Go
Articles on

Luke 8

Lc. 8:23 KJV (With Strong’s)

+
23
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
as they
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
sailed
pleo (Greek #4126)
which is used as an alternate in certain tenses; probably a form of 4150 (through the idea of plunging through the water); to pass in a vessel
KJV usage: sail. See also 4130.
Pronounce: pleh'-o
Origin: πλεύω (plyoo'-o)
he fell asleep
aphupnoo (Greek #879)
properly, to become awake, i.e. (by implication) to drop (off) in slumber
KJV usage: fall asleep.
Pronounce: af-oop-no'-o
Origin: from a compound of 575 and 5258
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
there came down
katabaino (Greek #2597)
to descend (literally or figuratively)
KJV usage: come (get, go, step) down, fall (down).
Pronounce: kat-ab-ah'-ee-no
Origin: from 2596 and the base of 939
a storm
lailaps (Greek #2978)
a whirlwind (squall)
KJV usage: storm, tempest.
Pronounce: lah'-ee-laps
Origin: of uncertain derivation
of wind
anemos (Greek #417)
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
KJV usage: wind.
Pronounce: an'-em-os
Origin: from the base of 109
on
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the lake
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
limne (Greek #3041)
a pond (large or small)
KJV usage: lake.
Pronounce: lim'-nay
Origin: probably from 3040 (through the idea of nearness of shore)
; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they were filled
sumpleroo (Greek #4845)
to implenish completely, i.e. (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete)
KJV usage: (fully) come, fill up.
Pronounce: soom-play-ro'-o
Origin: from 4862 and 4137
with water, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
were in jeopardy
kinduneuo (Greek #2793)
to undergo peril
KJV usage: be in danger, be (stand) in jeopardy.
Pronounce: kin-doon-yoo'-o
Origin: from 2794
.

More on:

+
Wind

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
he fell.
Sal. 44:23• 23Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre. (Sal. 44:23)
;
Is. 51:9‑10• 9Despiértate, despiértate, vístete de fortaleza, oh brazo de Jehová; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó á Rahab, y el que hirió al dragón?
 10¿No eres tú el que secó la mar, las aguas del grande abismo; el que al profundo de la mar tornó en camino, para que pasasen los redimidos? (Is. 51:9‑10)
;
He. 4:15• 15Porque no tenemos un Pontífice que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado. (He. 4:15)
came.
Sal. 93:3‑4• 3Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas.
 4Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas de la mar. (Sal. 93:3‑4)
;
Sal. 107:23‑30• 23Los que descienden á la mar en navíos, Y hacen negocio en las muchas aguas,
 24Ellos han visto las obras de Jehová, Y sus maravillas en el profundo.
 25El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, Que levanta sus ondas.
 26Suben á los cielos, descienden á los abismos: Sus almas se derriten con el mal.
 27Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida.
 28Claman empero á Jehová en su angustia, Y líbralos de sus aflicciones.
 29Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas.
 30Alégranse luego porque se reposaron; Y él los guía al puerto que deseaban. (Sal. 107:23‑30)
;
Sal. 124:2‑4• 2A no haber estado Jehová por nosotros, Cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
 3Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.
 4Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente: (Sal. 124:2‑4)
;
Sal. 148:8• 8El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento de tempestad que ejecuta su palabra; (Sal. 148:8)
;
Is. 54:11• 11Pobrecita, fatigada con tempestad, sin consuelo; he aquí que yo cimentaré tus piedras sobre carbunclo, y sobre zafiros te fundaré. (Is. 54:11)
;
Hch. 27:14‑20• 14Mas no mucho después dió en ella un viento repentino, que se llama Euroclidón.
 15Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo resistir contra el viento, la dejamos, y erámos llevados.
 16Y habiendo corrido á sotavento de una pequeña isla que se llama Clauda, apenas pudimos ganar el esquife:
 17El cual tomado, usaban de remedios, ciñendo la nave; y teniendo temor de que diesen en la Sirte, abajadas las velas, eran así llevados.
 18Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
 19Y al tercer día nosotros con nuestras manos arrojamos los aparejos de la nave.
 20Y no pareciendo sol ni estrellas por muchos días, y viniendo una tempestad no pequeña, ya era perdida toda la esperanza de nuestra salud. (Hch. 27:14‑20)
• Relationship with Him means opposition and trouble in the world. The water of the lake was lashed into rough waves by the power of the wind, just as Satan, who is “the prince of the power of the air,” (Eph. 2:2) lashes men and nations into furious opposition against Christ and all that are connected with Him. The disciples came into that particular storm because of their identification with Him. (“Luke 8” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
23
And as they sailed, he fell asleep; and a sudden squall of wind came down on the lake, and they were filled with water, and were in danger;

W. Kelly Translation

+
23
And as they sailed he fell asleep; and a sudden squall of wind came down on the lake; and they were being filled [with water], and were in jeopardy;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)