Mateo 21 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 21 (Spanish RV 1909)

Verse 4

Go

Verse 6

Articles on

Matthew 21

Mt. 21:5 KJV (With Strong’s)

+

5

Tell ye the daughter of Sionc, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.

c

Is. 62:11• ¹¹He aquí que Jehová hizo oir hasta lo último de la tierra: Decid á la hija de Sión: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra. (Is. 62:11)

;

Mr. 11:4• ⁴Y fueron, y hallaron el pollino atado á la puerta fuera, entre dos caminos; y le desataron. (Mr. 11:4)

,etc.;

Jn. 12:15• ¹⁵No temas, hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna. (Jn. 12:15)

More on:

+

Ass,

Colt,

Daughter,

King,

Sion

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the daughter.

Sal. 9:14• ¹⁴Porque cuente yo todas tus alabanzas En las puertas de la hija de Sión, Y me goce en tu salud. (Sal. 9:14)

;

Is. 12:6• ⁶Regocíjate y canta, oh moradora de Sión: porque grande es en medio de ti el Santo de Israel. (Is. 12:6)

;

Is. 40:9• ⁹Súbete sobre un monte alto, anunciadora de Sión; levanta fuertemente tu voz, anunciadora de Jerusalem; levántala, no temas; di á las ciudades de Judá: Veis aquí el Dios vuestro! (Is. 40:9)

;

Is. 62:11• ¹¹He aquí que Jehová hizo oir hasta lo último de la tierra: Decid á la hija de Sión: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra. (Is. 62:11)

;

Sof. 3:14‑15• ¹⁴Canta, oh hija de Sión: da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalem.
¹⁵Jehová ha apartado tus juicios, ha echado fuera tus enemigos: Jehová es Rey de Israel en medio de ti; nunca más verás mal. (Sof. 3:14‑15)

;

Mr. 11:4‑11• ⁴Y fueron, y hallaron el pollino atado á la puerta fuera, entre dos caminos; y le desataron.
⁵Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?
⁶Ellos entonces les dijeron como Jesús había mandado: y los dejaron.
⁷Y trajeron el pollino á Jesús, y echaron sobre él sus vestidos, y se sentó sobre él.
⁸Y muchos tendían sus vestidos por el camino, y otros cortaban hojas de los árboles, y las tendían por el camino.
⁹Y los que iban delante, y los que iban detrás, daban voces diciendo: Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor.
¹⁰Bendito el reino de nuestro padre David que viene: Hosanna en las alturas!
¹¹Y entró Jesús en Jerusalem, y en el templo: y habiendo mirado alrededor todas las cosas, y siendo ya tarde, salióse á Bethania con los doce. (Mr. 11:4‑11)

thy King.

Mt. 2:2,6• ²Diciendo: ¿Dónde está el Rey de los Judíos, que ha nacido? porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos á adorarle.
⁶Y tú, Bethlehem, de tierra de Judá, No eres muy pequeña entre los príncipes de Judá; Porque de ti saldrá un guiador, Que apacentará á mi pueblo Israel. (Mt. 2:2,6)

;

Gn. 49:10• ¹⁰No será quitado el cetro de Judá, Y el legislador de entre sus piés, Hasta que venga Shiloh; Y á él se congregarán los pueblos. (Gn. 49:10)

;

Nm. 24:19• ¹⁹Y el de Jacob se enseñoreará, Y destruirá de la ciudad lo que quedare. (Nm. 24:19)

;

Sal. 2:6‑12• ⁶Yo empero he puesto mi rey Sobre Sión, monte de mi santidad.
⁷Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.
⁸Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra.
⁹Quebrantarlos has con vara de hierro: Como vaso de alfarero los desmenuzarás.
¹⁰Y ahora, reyes, entended: Admitid corrección, jueces de la tierra.
¹¹Servid á Jehová con temor, Y alegraos con temblor.
¹²Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían. (Sal. 2:6‑12)

;

Sal. 45:1‑17• ¹Al Músico principal: sobre Sosannim: para los hijos de Coré: Masquil: Canción de amores. Rebosa mi corazón palabra buena: Refiero yo al Rey mis obras: Mi lengua es pluma de escribiente muy ligero.
²Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; La gracia se derramó en tus labios: Por tanto Dios te ha bendecido para siempre.
³Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, Con tu gloria y con tu majestad.
⁴Y en tu gloria sé prosperado: Cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; Y tu diestra te enseñará cosas terribles.
⁵Tus saetas agudas Con que caerán pueblos debajo de ti, Penetrarán en el corazón de los enemigos del Rey.
⁶Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre: Vara de justicia la vara de tu reino.
⁷Amaste la justicia y aborreciste la maldad: Por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de gozo sobre tus compañeros.
⁸Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: En estancias de marfil te han recreado.
⁹Hijas de reyes entre tus ilustres: Está la reina á tu diestra con oro de Ophir.
¹⁰Oye, hija, y mira, é inclina tu oído; Y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;
¹¹Y deseará el rey tu hermosura: E inclínate á él, porque él es tu Señor.
¹²Y las hijas de Tiro vendrán con presente; Implorarán tu favor los ricos del pueblo.
¹³Toda ilustre es de dentro la hija del rey: De brocado de oro es su vestido.
¹⁴Con vestidos bordados será llevada al rey; Vírgenes en pos de ella: Sus compañeras serán traídas á ti.
¹⁵Serán traídas con alegría y gozo: Entrarán en el palacio del rey.
¹⁶En lugar de tus padres serán tus hijos, A quienes harás príncipes en toda la tierra.
¹⁷Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones: Por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre. (Sal. 45:1‑17)

;

Sal. 72:1‑20• ¹Para Salomón. Oh Dios, da tus juicios al rey, Y tu justicia al hijo del rey.
²El juzgará tu pueblo con justicia, Y tus afligidos con juicio.
³Los montes llevarán paz al pueblo, Y los collados justicia.
⁴Juzgará los afligidos del pueblo, Salvará los hijos del menesteroso, Y quebrantará al violento.
⁵Temerte han mientras duren el sol Y la luna, por generación de generaciones.
⁶Descenderá como la lluvia sobre la hierba cortada; Como el rocío que destila sobre la tierra.
⁷Florecerá en sus día justicia, Y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna.
⁸Y dominará de mar á mar, Y desde el río hasta los cabos de la tierra.
⁹Delante de él se postrarán los Etiopes; Y sus enemigos lamerán la tierra.
¹⁰Los reyes de Tharsis y de las islas traerán presentes: Los reyes de Sheba y de Seba ofrecerán dones.
¹¹Y arrodillarse han á él todos los reyes; Le servirán todas las gentes.
¹²Porque él librará al menesteroso que clamare, Y al afligido que no tuviere quien le socorra.
¹³Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, Y salvará las almas de los pobres.
¹⁴De engaño y de violencia redimirá sus almas: Y la sangre de ellos será preciosa en sus ojos.
¹⁵Y vivirá, y darásele del oro de Seba; Y oraráse por él continuamente; Todo el día se le bendecirá.
¹⁶Será echado un puño de grano en tierra, en las cumbres de los montes; Su fruto hará ruido como el Líbano, Y los de la ciudad florecerán como la hierba de la tierra.
¹⁷Será su nombre para siempre, Perpetuaráse su nombre mientras el sol dure: Y benditas serán en él todas las gentes: Llamarlo han bienaventurado.
¹⁸Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, Que solo hace maravillas.
¹⁹Y bendito su nombre glorioso para siempre: Y toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y Amén.
²⁰Acábanse las oraciones de David, hijo de Isaí. (Sal. 72:1‑20)

;

Sal. 110:1‑4• ¹Salmo de David. Jehová dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.
²La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: Domina en medio de tus enemigos.
³Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud.
⁴Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melchîsedech. (Sal. 110:1‑4)

;

Is. 9:6‑7• ⁶Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.
⁷Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán término, sobre el trono de David, y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto. (Is. 9:6‑7)

;

Jer. 23:5‑6• ⁵He aquí que vienen los días, dice Jehová, y despertaré á David renuevo justo, y reinará Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.
⁶En sus días será salvo Judá, é Israel habitará confiado: y este será su nombre que le llamarán: JEHOVÁ, JUSTICIA NUESTRA. (Jer. 23:5‑6)

;

Ez. 34:24• ²⁴Yo Jehová les seré por Dios, y mi siervo David príncipe en medio de ellos. Yo Jehová he hablado. (Ez. 34:24)

;

Ez. 37:24• ²⁴Y mi siervo David será rey sobre ellos, y á todos ellos será un pastor: y andarán en mis derechos, y mis ordenanzas guardarán, y las pondrán por obra. (Ez. 37:24)

;

Dn. 2:44‑45• ⁴⁴Y en los días de estos reyes, levantará el Dios del cielo un reino que nunca jamás se corromperá: y no será dejado á otro pueblo este reino; el cual desmenuzará y consumirá todos estos reinos, y él permanecerá para siempre.
⁴⁵De la manera que viste que del monte fué cortada una piedra, no con manos, la cual desmenuzó al hierro, al metal, al tiesto, á la plata, y al oro; el gran Dios ha mostrado al rey lo que ha de acontecer en lo por venir: y el sueño es verdadero, y fiel su declaración. (Dn. 2:44‑45)

;

Dn. 7:13‑14• ¹³Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí en las nubes del cielo como un hijo de hombre que venía, y llegó hasta el Anciano de grande edad, é hiciéronle llegar delante de él.
¹⁴Y fuéle dado señorío, y gloria, y reino; y todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieron; su señorío, señorío eterno, que no será transitorio, y su reino que no se corromperá. (Dn. 7:13‑14)

;

Mi. 5:2• ²Mas tú, Beth-lehem Ephrata, pequeña para ser en los millares de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días del siglo. (Mi. 5:2)

;

Zac. 6:12‑13• ¹²Y le hablarás, diciendo: Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es Pimpollo, el cual germinará de su lugar, y edificará el templo de Jehová:
¹³El edificará el templo de Jehová, y él llevará gloria, y se sentará y dominará en su trono, y será sacerdote en su solio; y consejo de paz será entre ambos á dos. (Zac. 6:12‑13)

;

Jn. 1:49• ⁴⁹Respondió Natanael, y díjole: Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel. (Jn. 1:49)

;

Jn. 19:15‑22• ¹⁵Mas ellos dieron voces: Quita, quita, crucifícale. Díceles Pilato: ¿A vuestro Rey he de crucificar? Respondieron los pontífices: No tenemos rey sino á César.
¹⁶Así que entonces lo entregó á ellos para que fuese crucificado. Y tomaron á Jesús, y le llevaron.
¹⁷Y llevando su cruz, salió al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgotha;
¹⁸Donde le crucificaron, y con él otros dos, uno á cada lado, y Jesús en medio.
¹⁹Y escribió también Pilato un título, que puso encima de la cruz. Y el escrito era: JESÚS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS.
²⁰Y muchos de los Judíos leyeron este título: porque el lugar donde estaba crucificado Jesús era cerca de la ciudad: y estaba escrito en hebreo, en griego, y en latín.
²¹Y decían á Pilato los pontífices de los Judíos: No escribas, Rey de los Judíos: sino, que él dijo: Rey soy de los Judíos.
²²Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito. (Jn. 19:15‑22)

meek.

Mt. 11:29• ²⁹Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas. (Mt. 11:29)

;

Mt. 12:19‑20• ¹⁹No contenderá, ni voceará: Ni nadie oirá en las calles su voz.
²⁰La caña cascada no quebrará, Y el pábilo que humea no apagará, Hasta que saque á victoria el juicio. (Mt. 12:19‑20)

;

2 Co. 10:1• ¹Empero yo Pablo, os ruego por la mansedumbre y modestia de Cristo, yo que presente ciertamente soy bajo entre vosotros, mas ausente soy confiado entre vosotros: (2 Co. 10:1)

;

Fil. 2:3‑5• ³Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros:
⁴No mirando cada uno á lo suyo propio, sino cada cual también á lo de los otros.
⁵Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús: (Fil. 2:3‑5)

sitting.

Dt. 17:16• ¹⁶Empero que no se aumente caballos, ni haga volver el pueblo á Egipto para acrecentar caballos: porque Jehová os ha dicho: No procuraréis volver más por este camino. (Dt. 17:16)

;

Jue. 5:10• ¹⁰Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, Los que presidís en juicio, Y vosotros los que viajáis, hablad. (Jue. 5:10)

;

Jue. 12:14• ¹⁴Este tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos: y juzgó á Israel ocho años. (Jue. 12:14)

;

2 S. 16:2• ²Y dijo el rey á Siba: ¿Qué es esto? Y Siba respondió: Los asnos son para la familia del rey, en que suban; los panes y la pasa para los criados, que coman; y el vino, para que beban los que se cansaren en el desierto. (2 S. 16:2)

;

1 R. 1:33• ³³Y el rey les dijo: Tomad con vosotros los siervos de vuestro señor, y haced subir á Salomón mi hijo en mi mula, y llevadlo á Gihón: (1 R. 1:33)

;

1 R. 10:26• ²⁶Y juntó Salomón carros y gente de á caballo; y tenía mil cuatrocientos carros, y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalem. (1 R. 10:26)

;

Os. 1:7• ⁷Mas de la casa de Judá tendré misericordia, y salvarélos en Jehová su Dios: y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni caballeros. (Os. 1:7)

;

Mi. 5:10‑11• ¹⁰Y acontecerá en aquel día, dice Jehová, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros.
¹¹Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas. (Mi. 5:10‑11)

;

Zac. 9:10• ¹⁰Y de Ephraim destruiré los carros, y los caballo de Jerusalem; y los arcos de guerra serán quebrados: y hablará paz á las gentes; y su señorío será de mar á mar, y desde el río hasta los fines de la tierra. (Zac. 9:10)

• Here, in Matthew, the old Israel and the renewed nation are thus connected. The Lord's entry in Jerusalem is upon the "colt, the foal of an ass" — the new Israel will bring Him in with Hosannas! The dispensational view in Matthew is thus again set before us. The ass was, according to the law, "unclean"; but its foal might be redeemed. (“Remarks on Matthew 20:30 and 21:1-22” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

5

Say to the daughter of Zion, Behold thy King cometh to thee, meek, and mounted upon an ass, and upon a colt the foalg of an ass.

JND Translation Notes

+

g

Lit. "son of one under yoke."

W. Kelly Translation

+

5

Say to the daughter of Zion, Behold thy King cometh to thee, meek, and mounted upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)