Go
Articles on

Matthew 26

Matt. 26:75 KJV (With Strong’s)

+
75
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Peter
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Petros (Greek #4074)
a (piece of) rock (larger than 3037); as a name, Petrus, an apostle
KJV usage: Peter, rock. Compare 2786.
Pronounce: pet'-ros
Origin: apparently a primary word
remembered
mnaomai (Greek #3415)
to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
KJV usage: be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare 3403.
Pronounce: mnah'-om-ahee
Origin: middle voice of a derivative of 3306 or perhaps of the base of 3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp)
theg word
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
rhema (Greek #4487)
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
KJV usage: + evil, + nothing, saying, word.
Pronounce: hray'-mah
Origin: from 4483
of Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
, which said
ereo (Greek #2046)
an alternate for 2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
KJV usage: call, say, speak (of), tell.
Pronounce: er-eh'-o
Origin: probably a fuller form of 4483
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Before
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
prin (Greek #4250)
prior, sooner
KJV usage: before (that), ere.
Pronounce: prin
Origin: adverb from 4253
the cock
alektor (Greek #220)
a cock or male fowl
KJV usage: cock.
Pronounce: al-ek'-tore
Origin: from ἀλέκω (to ward off)
crow
phoneo (Greek #5455)
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
KJV usage: call (for), crow, cry.
Pronounce: fo-neh'-o
Origin: from 5456
, thou shalt deny
aparneomai (Greek #533)
to deny utterly, i.e. disown, abstain
KJV usage: deny.
Pronounce: ap-ar-neh'-om-ahee
Origin: from 575 and 720
me
me (Greek #3165)
me
KJV usage: I, me, my.
Pronounce: meh
Origin: a shorter (and probably originally) form of 1691
thrice
tris (Greek #5151)
three times
KJV usage: three times, thrice.
Pronounce: trece
Origin: adverb from 5140
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he went
exerchomai (Greek #1831)
to issue (literally or figuratively)
KJV usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
Pronounce: ex-er'-khom-ahee
Origin: from 1537 and 2064
out
exo (Greek #1854)
out(-side, of doors), literally or figuratively
KJV usage: away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
Pronounce: ex'-o
Origin: adverb from 1537
, and wept
klaio (Greek #2799)
to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
KJV usage: bewail, weep.
Pronounce: klah'-yo
Origin: of uncertain affinity
bitterly
pikros (Greek #4090)
bitterly, i.e. (figuratively) violently
KJV usage: bitterly.
Pronounce: pik-roce'
Origin: adverb from 4089
.
g
Matt. 26:34• 34Jesus said to him, Verily I say to thee, that during this night, before the cock shall crow, thou shalt deny me thrice. (Matt. 26:34)
;
Luke 22:31‑34• 31And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has demanded to have you, to sift you as wheat;
 32but *I* have besought for thee that thy faith fail not; and *thou*, when once thou hast been restored, confirm thy brethren.
 33And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
 34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. (Luke 22:31‑34)

More on:

+
cock,
Peter,
The Lord Jesus

Cross References

+
remembered.
Matt. 26:34• 34Jesus said to him, Verily I say to thee, that during this night, before the cock shall crow, thou shalt deny me thrice. (Matt. 26:34)
;
Luke 22:61‑62• 61And the Lord, turning round, looked at Peter; and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him, Before the cock crow thou shalt deny me thrice.
 62And Peter, going forth without, wept bitterly. (Luke 22:61‑62)
;
John 13:38• 38Jesus answers, Thou wilt lay down thy life for me! Verily, verily, I say to thee, The cock shall not crow till thou hast denied me thrice. (John 13:38)
And he.
Matt. 27:3‑5• 3Then Judas, who delivered him up, seeing that he had been condemned, filled with remorse, returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,
 4saying, I have sinned in having delivered up guiltless blood. But they said, What is that to us? see *thou* to that.
 5And having cast down the pieces of silver in the temple, he left the place, and went away and hanged himself. (Matt. 27:3‑5)
;
Luke 22:31‑34• 31And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has demanded to have you, to sift you as wheat;
 32but *I* have besought for thee that thy faith fail not; and *thou*, when once thou hast been restored, confirm thy brethren.
 33And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
 34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. (Luke 22:31‑34)
;
Rom. 7:18‑20• 18For I know that in me, that is, in my flesh, good does not dwell: for to will is there with me, but to do right I find not.
 19For I do not practise the good that I will; but the evil I do not will, that I do.
 20But if what *I* do not will, this I practise, it is no longer *I* that do it, but the sin that dwells in me. (Rom. 7:18‑20)
;
1 Cor. 4:7• 7For who makes thee to differ? and what hast thou which thou hast not received? but if also thou hast received, why boastest thou as not receiving? (1 Cor. 4:7)
;
Gal. 6:1• 1Brethren, if even a man be taken in some fault, ye who are spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself lest *thou* also be tempted. (Gal. 6:1)
;
1 Peter 1:5• 5who are kept guarded by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time. (1 Peter 1:5)

J. N. Darby Translation

+
75
And Peter remembered the word of Jesus, who had said to him, Before the cock crow thou shalt deny me thrice. And he went forth without, and wept bitterly.

W. Kelly Translation

+
75
And Peter remembered the word of Jesus as having said, Before a cock crow, thou wilt thrice deny me. And going forth without he wept bitterly.