Números 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

I have not.Though Moses was their ruler, under God, yet, so far from oppressing them, he had not imposed the smallest tax, nor taken, as a present, so much as an ass from one of them.

The common present that is now made to the great, in these countries, is a horse; but there is reason to believe, that an ass might formerly have answered the same purpose.

"If it is a visit of ceremony from a {bashaw,}" says Dr. Russell, "or other person in power, a fine horse, sometimes with furniture, or some such valuable present, is made to him at his departure."

As asses were esteemed no dishonourable beasts for the saddle, Sir. J. Chardin, in his MS., supposes, that when Samuel disclaimed having taken the ass of any one, (1 Sa 12:3,) he is to be understood of not having taken any ass for his riding.

In the same light, he considers this similar declaration of Moses.

His reason is "asses being then esteemed very honourable creatures for riding on, (ch.

22:21, 30.

Jdg 5:10.

2 Sa 16:2,) as they are at this very time in Persia, being rode with saddles."

1 S. 12:3‑4• ³Aquí estoy; atestiguad contra mí delante de Jehová y delante de su ungido, si he tomado el buey de alguno, ó si he tomado el asno de alguno, ó si he calumniado á alguien, ó si he agraviado á alguno, ó si de alguien he tomado cohecho por el cual haya cubierto mis ojos: y os satisfaré.
⁴Entonces dijeron: Nunca nos has calumniado, ni agraviado, ni has tomado algo de mano de ningún hombre. (1 S. 12:3‑4)

;

Hch. 20:33‑34• ³³La plata, ó el oro, ó el vestido de nadie he codiciado.
³⁴Antes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario, y á los que están conmigo, estas manos me han servido. (Hch. 20:33‑34)

;

1 Co. 9:15• ¹⁵Mas yo de nada de esto me aproveché: ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque tengo por mejor morir, antes que nadie haga vana esta mi gloria. (1 Co. 9:15)

;

2 Co. 1:12• ¹²Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros. (2 Co. 1:12)

;

2 Co. 7:2• ²Admitidnos: á nadie hemos injuriado, á nadie hemos corrompido, á nadie hemos engañado. (2 Co. 7:2)

;

2 Co. 12:14‑17• ¹⁴He aquí estoy aparejado para ir á vosotros la tercera vez, y no os seré gravoso; porque no busco vuestras cosas, sino á vosotros: porque no han de atesorar los hijos para los padres sino los padres para los hijos.
¹⁵Empero yo de muy buena gana despenderé y seré despendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.
¹⁶Mas sea así, yo no os he agravado: sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño.
¹⁷¿Acaso os he engañado por alguno de los que he enviado á vosotros? (2 Co. 12:14‑17)

;

1 Ts. 2:10• ¹⁰Vosotros sois testigos, y Dios, de cuán santa y justa é irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creísteis: (1 Ts. 2:10)

J. N. Darby Translation

Then Moses was very wroth, and said to Jehovah, Have no regard to their oblation: not one ass have I taken from them, neither have I hurt one of them.