Go
Articles on

Hosea 5

Os. 5:14 KJV (With Strong’s)

+
14
For I will be unto Ephraim
'Ephrayim (Hebrew #669)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
KJV usage: Ephraim, Ephraimites.
Pronounce: ef-rah'-yim
Origin: dual of masculine form of 672
as a lion
shachal (Hebrew #7826)
a lion (from his characteristic roar)
KJV usage: (fierce) lion.
Pronounce: shakh'-al
Origin: from an unused root probably meaning to roar
, and as a young lion
kphiyr (Hebrew #3715)
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
KJV usage: (young) lion, village. Compare 3723.
Pronounce: kef-eer'
Origin: from 3722
to the house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
of Judah
Yhuwdah (Hebrew #3063)
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
KJV usage: Judah.
Pronounce: yeh-hoo-daw'
Origin: from 3034
: I, even I, will tear
taraph (Hebrew #2963)
to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
KJV usage: catch, X without doubt, feed, ravin, rend in pieces, X surely, tear (in pieces).
Pronounce: taw-raf'
Origin: a primitive root
and go away
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
; I will take away
nasa' (Hebrew #5375)
a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
KJV usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
Pronounce: naw-saw'
Origin: or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}
, and none shall rescue
natsal (Hebrew #5337)
to snatch away, whether in a good or a bad sense
KJV usage: X at all, defend, deliver (self), escape, X without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, X surely, take (out).
Pronounce: naw-tsal'
Origin: a primitive root
him.

More on:

+
Ephraim,
House,
Judah,
Lion

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
as a lion.
Os. 13:7‑8• 7Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré.
 8Como oso que ha perdido los hijos los encontraré, y romperé las telas de su corazón, y allí los devoraré como león: bestia del campo los despedazará. (Os. 13:7‑8)
;
Job 10:16• 16Y subirá de punto, pues me cazas como á león, Y tornas á hacer en mí maravillas. (Job 10:16)
;
Sal. 7:2• 2No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre. (Sal. 7:2)
;
Lm. 3:10• 10Como oso que acecha fué para mí, como león en escondrijos. (Lm. 3:10)
;
Am. 3:4‑8• 4¿Bramará el león en el monte sin hacer presa? ¿dará el leoncillo su bramido desde su morada, si no prendiere?
 5¿Caerá el ave en el lazo en la tierra, sin haber armador? ¿alzaráse el lazo de la tierra, si no se ha prendido algo?
 6¿Tocaráse la trompeta en la ciudad, y no se alborotará el pueblo? ¿habrá algún mal en la ciudad, el cual Jehová no haya hecho?
 7Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto á sus siervos los profetas.
 8Bramando el león, ¿quién no temerá? hablando el Señor Jehová, ¿quién no porfetizará? (Am. 3:4‑8)
will tear.
Sal. 7:2• 2No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre. (Sal. 7:2)
;
Sal. 50:22• 22Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios; No sea que arrebate, sin que nadie libre. (Sal. 50:22)
;
Mi. 5:8• 8Asimismo será el resto de Jacob entre las gentes, en medio de muchos pueblos, como el león entre las bestias de la montaña, como el cachorro del león entre las manadas de las ovejas, el cual si pasare, y hollare, y arrebatare, no hay quien escape. (Mi. 5:8)
none.
Dt. 28:31• 31Tu buey será matado delante de tus ojos, y tú no comerás de él; tu asno será arrebatado de delante de ti, y no se te volverá; tus ovejas serán dadas á tus enemigos, y no tendrás quien te las rescate. (Dt. 28:31)
;
Job 10:7• 7Sobre saber tú que no soy impío, Y que no hay quien de tu mano libre? (Job 10:7)
;
Is. 5:29• 29Su bramido como de león; rugirá á manera de leoncillos, rechinará los dientes, y arrebatará la presa; la apañara, y nadie se la quitará. (Is. 5:29)
;
Am. 2:14• 14Y la huída perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su vida; (Am. 2:14)
• In fact it was God Who was inflicting it: no wonder it was incurable. (“Hosea 5” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
14
For I will be unto Ephraim as a lionk, and as a young lion to the house of Judah. I, I will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.

JND Translation Notes

+
k
Or "fierce lion," as ch. 13.7; Job 4.10.