Go
Articles on

Amos 2

Am. 2:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Therefore the flight
manowc (Hebrew #4498)
a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
KJV usage: X apace, escape, way to flee, flight, refuge.
Pronounce: maw-noce'
Origin: from 5127
shall perish
'abad (Hebrew #6)
properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
KJV usage: break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
Pronounce: aw-bad'
Origin: a primitive root
from the swift
qal (Hebrew #7031)
light; (by implication) rapid (also adverbial)
KJV usage: light, swift(-ly).
Pronounce: kal
Origin: contracted from 7043
, and the strong
chazaq (Hebrew #2389)
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
KJV usage: harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
Pronounce: khaw-zawk'
Origin: from 2388
shall not strengthen
'amats (Hebrew #553)
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
KJV usage: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).
Pronounce: aw-mats'
Origin: a primitive root
his force
koach (Hebrew #3581)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
KJV usage: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
Pronounce: ko'-akh
Origin: or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}
, neither shall the mighty
gibbowr (Hebrew #1368)
intensive from the same as 1397; powerful; by implication, warrior, tyrant
KJV usage: champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
Pronounce: ghib-bore'
Origin: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}
deliver
malat (Hebrew #4422)
properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
KJV usage: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, X speedily, X surely.
Pronounce: maw-lat'
Origin: a primitive root
πhimself
nephesh (Hebrew #5315)
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
KJV usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.
Pronounce: neh'-fesh
Origin: from 5314
:
π
his soul, or, life.

More on:

+
Jeroboam II

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the flight.
Am. 9:1‑3• 1Vi al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Hiere el umbral, y estremézcanse las puertas: y córtales en piezas la cabeza de todos; y el postrero de ellos mataré á cuchillo: no habrá de ellos quien se fugue, ni quien escape.
 2Aunque cavasen hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
 3Y si se escondieren en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré; y aunque se escondieren de delante de mis ojos en el profundo de la mar, allí mandaré á la culebra, y morderálos. (Am. 9:1‑3)
;
Job 11:20• 20Mas los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será agonía del alma. (Job 11:20)
;
Job 11•  (Job 11)
:*marg:;
Ec. 9:11• 11Tornéme, y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontece á todos. (Ec. 9:11)
;
Is. 30:16• 16Sino que dijisteis: No, antes huiremos en caballos: por tanto vosotros huiréis. Sobre ligeros cabalgaremos: por tanto serán ligeros vuestros perseguidores. (Is. 30:16)
;
Jer. 9:23• 23Así dijo Jehová: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en sus riquezas. (Jer. 9:23)
himself.
Heb. his soul, or life.
• Certainly the righteousness that punished the heathen would not spare a more privileged people who bore His name. (“Amos 2” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
14
And flighte shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver his soul.

JND Translation Notes

+
e
Or "refuge," as Jer. 25.35.