Articles on

Amos 2

Am. 2:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Behold, νI am pressed
`uwq (Hebrew #5781)
to pack
KJV usage: be pressed.
Pronounce: ook
Origin: a primitive root
under you, as a cart
`agalah (Hebrew #5699)
something revolving, i.e. a wheeled vehicle
KJV usage: cart, chariot, wagon
Pronounce: ag-aw-law'
Origin: from the same as 5696
is pressed
`uwq (Hebrew #5781)
to pack
KJV usage: be pressed.
Pronounce: ook
Origin: a primitive root
that is full
male' (Hebrew #4392)
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
KJV usage: X she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
Pronounce: maw-lay'
Origin: from 4390
of sheaves
`amiyr (Hebrew #5995)
a bunch of grain
KJV usage: handful, sheaf.
Pronounce: aw-meer'
Origin: from 6014
.
ν
or, I will press your place, as a cart full of sheaves presseth.

More on:

+

Cross References

+
Behold.
Sal. 78:40• 40Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, Lo enojaron en la soledad! (Sal. 78:40)
;
Is. 1:14• 14Vuestras lunas nuevas y vuestras solemnidades tiene aborrecidas mi alma: me son gravosas; cansado estoy de llevarlas. (Is. 1:14)
;
Is. 7:13• 13Dijo entonces Isaías: Oid ahora casa de David. ¿Os es poco el ser molestos á los hombres, sino que también lo seáis á mi Dios? (Is. 7:13)
;
Is. 43:24• 24No compraste para mí caña aromática por dinero, ni me saciaste con la grosura de tus sacrificios; antes me hiciste servir en tus pecados, me has fatigado con tus maldades. (Is. 43:24)
;
Ez. 6:9• 9Y los que de vosotros escaparen, se acordarán de mí entre las gentes entre las cuales serán cautivos: porque yo me quebranté á causa de su corazón fornicario, que se apartó de mí, y á causa de sus ojos, que fornicaron tras sus ídolos: y se avergonzarán de sí mismos, á causa de los males que hicieron en todas sus abominaciones. (Ez. 6:9)
;
Ez. 16:43• 43Por cuanto no te acordaste de los días de tu mocedad, y me provocaste á ira en todo esto, por eso, he aquí yo también he tornado tu camino sobre tu cabeza, dice el Señor Jehová; pues ni aun has pensado sobre todas tus abominaciones. (Ez. 16:43)
;
Mal. 2:17• 17Habéis hecho cansar á Jehová con vuestras palabras. Y diréis: ¿En qué le hemos cansado? Cuando decís: Cualquiera que mal hace agrada á Jehová, y en los tales toma contentamiento: de otra manera, ¿dónde está el Dios de juicio? (Mal. 2:17)
I am pressed, etc.
or, I will press your place, as a cartfull of sheaves presseth.

J. N. Darby Translation

+
13
Behold, I will press upon youd, as a cart presseth that is full of sheaves.

JND Translation Notes

+
d
Lit. "in your place." Others, "I am pressed under you (i.e. 'your sins') as the cart is loaded with sheaves."