Go
Articles on

Hosea 13

Os. 13:7 KJV (With Strong’s)

+
7
Therefore I will be unto them as a lion
shachal (Hebrew #7826)
a lion (from his characteristic roar)
KJV usage: (fierce) lion.
Pronounce: shakh'-al
Origin: from an unused root probably meaning to roar
: as a leopard
namer (Hebrew #5246)
and thus to spot or stain as if by dripping; a leopard (from its stripes)
KJV usage: leopard.
Pronounce: naw-mare'
Origin: from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid (comp 5247 and 5249)
by the way
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
will I observe
shuwr (Hebrew #7789)
to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
KJV usage: behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
Pronounce: shoor
Origin: a primitive root (identical with 7788 through the idea of going round for inspection)
them:

More on:

+
Leopard,
Lion

Cross References

+
Os. 5:14• 14Porque yo seré como león á Ephraim, y como cachorro de león á la casa de Judá: yo, yo arrebataré, y andaré; tomaré, y no habrá quien liberte. (Os. 5:14)
;
Is. 42:13• 13Jehová saldrá como gigante, y como hombre de guerra despertará celo: gritará, voceará, esforzaráse sobre sus enemigos. (Is. 42:13)
;
Jer. 5:6• 6Por tanto, león del monte los herirá, destruirálos lobo del desierto, tigre acechará sobre sus ciudades; cualquiera que de ellas saliere, será arrebatado: porque sus rebeliones se han multiplicado, hanse aumentado sus deslealtades. (Jer. 5:6)
;
Lm. 3:10• 10Como oso que acecha fué para mí, como león en escondrijos. (Lm. 3:10)
;
Am. 1:2• 2Y dijo: Jehová bramará desde Sión, y dará su voz desde Jerusalem; y las estancias de los pastores se enlutarán, y secaráse la cumbre del Carmelo. (Am. 1:2)
;
Am. 3:4,8• 4¿Bramará el león en el monte sin hacer presa? ¿dará el leoncillo su bramido desde su morada, si no prendiere?
 8Bramando el león, ¿quién no temerá? hablando el Señor Jehová, ¿quién no porfetizará? (Am. 3:4,8)

J. N. Darby Translation

+
7
And I will be unto them as a lionk; as a leopard I will lurk for them by the way;

JND Translation Notes

+
k
Or "fierce lion," as ch. 5.14.