Apocalipsis 15 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 15 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Revelation 15

Ap. 15:1 KJV (With Strong’s)

+

1

And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrathm of God.

m

Ap. 14:10• ¹⁰Este también beberá del vino de la ira de Dios, el cual está echado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero: (Ap. 14:10)

More on:

+

Angels,

God,

Heaven,

Seven,

Signs,

Wrath

Cross References

+

1-2: The seven angels with the seven last plagues.

3-6: The song of them that overcame the beast.

7-8: The seven vials full of the wrath of God.

I saw.

Ap. 12:1‑3• ¹Y una grande señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.
²Y estando preñada, clamaba con dolores de parto, y sufría tormento por parir.
³Y fué vista otra señal en el cielo: y he aquí un grande dragón bermejo, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas. (Ap. 12:1‑3)

;

Dn. 4:2‑3• ²Las señales y milagros que el alto Dios ha hecho conmigo, conviene que yo las publique.
³Cuán grandes son sus señales, y cuán potentes sus maravillas! Su reino, reino sempiterno, y su señorío hasta generación y generación. (Dn. 4:2‑3)

;

Dn. 6:27• ²⁷Que salva y libra, y hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra; el cual libró á Daniel del poder de los leones. (Dn. 6:27)

seven angels.

Ap. 15:6• ⁶Y salieron del templo siete ángeles, que tenían siete plagas, vestidos de un lino limpio y blanco, y ceñidos alrededor de los pechos con bandas de oro. (Ap. 15:6)

;

Ap. 8:2,6• ²Y vi los siete ángeles que estaban delante de Dios; y les fueron dadas siete trompetas.
⁶Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas, se aparejaron para tocar. (Ap. 8:2,6)

;

Ap. 10:3• ³Y clamó con grande voz, como cuando un león ruge: y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces. (Ap. 10:3)

;

Ap. 16:1‑17• ¹Y oi una gran voz del templo, que decía á los siete ángeles: Id, y derramad las siete copas de la ira de Dios sobre la tierra.
²Y fué el primero, y derramó su copa sobre la tierra; y vino una plaga mala y dañosa sobre los hombres que tenían la señal de la bestia, y sobre los que adoraban su imagen.
³Y el segundo ángel derramó su copa sobre el mar, y se convirtió en sangre como de un muerto; y toda alma viviente fué muerta en el mar.
⁴Y el tercer ángel derramó su copa sobre los ríos, y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre.
⁵Y oí al ángel de las aguas, que decía: Justo eres tú, oh Señor, que eres y que eras, el Santo, porque has juzgado estas cosas:
⁶Porque ellos derramaron la sangre de los santos y de los profetas, también tú les has dado á beber sangre; pues lo merecen.
⁷Y oí á otro del altar, que decía: Ciertamente, Señor Dios Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos.
⁸Y el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y le fué dado quemar á los hombres con fuego.
⁹Y los hombres se quemaron con el grande calor, y blasfemaron el nombre de Dios, que tiene potestad sobre estas plagas, y no se arrepintieron para darle gloria.
¹⁰Y el quinto ángel derramó su copa sobre la silla de la bestia; y su reino se hizo tenebroso, y se mordían sus lenguas de dolor;
¹¹Y blasfemaron del Dios del cielo por sus dolores, y por sus plagas, y no se arrepintieron de sus obras.
¹²Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de él se secó, para que fuese preparado el camino de los reyes del Oriente.
¹³Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos á manera de ranas:
¹⁴Porque son espíritus de demonios, que hacen señales, para ir á los reyes de la tierra y de todo el mundo, para congregarlos para la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso.
¹⁵He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.
¹⁶Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.
¹⁷Y el séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una grande voz del templo del cielo, del trono, diciendo: Hecho es. (Ap. 16:1‑17)

;

Ap. 21:9• ⁹Y vino á mí uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete postreras plagas, y habló conmigo, diciendo: Ven acá, yo te mostraré la esposa, mujer del Cordero. (Ap. 21:9)

;

Mt. 13:41‑42,49‑50• ⁴¹Enviará el Hijo del hombre sus ángeles, y cogerán de su reino todos los escándalos, y los que hacen iniquidad,
⁴²Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.
⁴⁹Así será al fin del siglo: saldrán los ángeles, y apartarán á los malos de entre los justos,
⁵⁰Y los echarán en el horno del fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes. (Mt. 13:41‑42,49‑50)

last.

Ap. 8:13• ¹³Y miré, y oí un ángel volar por medio del cielo, diciendo en alta voz: Ay! ay! ay! de los que moran en la tierra, por razón de las otras voces de trompeta de los tres ángeles que han de tocar! (Ap. 8:13)

;

Ap. 11:14• ¹⁴El segundo Ay! es pasado: he aquí, el tercer Ay! vendrá presto. (Ap. 11:14)

;

Ap. 16:17‑21• ¹⁷Y el séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una grande voz del templo del cielo, del trono, diciendo: Hecho es.
¹⁸Entonces fueron hechos relámpagos y voces y truenos; y hubo un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no fué jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra.
¹⁹Y la ciudad grande fué partida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la grande Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del furor de su ira.
²⁰Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.
²¹Y cayó del cielo sobre los hombres un grande granizo como del peso de un talento: y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fué muy grande. (Ap. 16:17‑21)

;

Ap. 17:1• ¹Y vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, y habló conmigo, diciéndome: Ven acá, y te mostraré la condenación de la grande ramera, la cual está sentada sobre muchas aguas: (Ap. 17:1)

is filled.

Ap. 15:7• ⁷Y uno de los cuatro animales dió á los siete ángeles siete copas de oro, llenas de la ira de Dios, que vive para siempre jamás. (Ap. 15:7)

;

Ap. 14:10,19• ¹⁰Este también beberá del vino de la ira de Dios, el cual está echado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero:
¹⁹Y el ángel echó su hoz aguda en la tierra, y vendimió la viña de la tierra, y echó la uva en el grande lagar de la ira de Dios. (Ap. 14:10,19)

;

Ap. 16:19• ¹⁹Y la ciudad grande fué partida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la grande Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del furor de su ira. (Ap. 16:19)

;

Ap. 19:15• ¹⁵Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella las gentes: y él los regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso. (Ap. 19:15)

;

Dn. 12:6‑7,11‑12• ⁶Y dijo uno al varón vestido de lienzos, que estaba sobre las aguas del río: ¿ Cuándo será el fin de estas maravillas?
⁷Y oía al varón vestido de lienzos, que estaba sobre las aguas del río, el cual alzó su diestra y su siniestra al cielo, y juró por el Viviente en los siglos, que será por tiempo, tiempos, y la mitad. Y cuando se acabare el esparcimiento del escuadrón del pueblo santo, todas estas cosas serán cumplidas.
¹¹Y desde el tiempo que fuere quitado el continuo sacrificio hasta la abominación espantosa, habrá mil doscientos y noventa días.
¹²Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días. (Dn. 12:6‑7,11‑12)

J. N. Darby Translation

+

1

And I saw another sign in the heaven, great and wonderful: seven angels having seven plagues, the last; for in them the fury of God is completede.

JND Translation Notes

+

e

Aorist.

W. Kelly Translation

+

1

And I saw another sign in the heaven, great and wonderful: seven angels having the seven last plaguesa; for in them was finishedb the indignation of God.

WK Translation Notes

+

a

The Revisers give rightly "seven plagues, the last" (that is, such as are the last), not "the seven last plagues" as in the KJV. The reason is annexed why they were not the last—because in them was finished the wrath of God.

b

The word "finished" is the true rendering of etelesthē, not "filled up," which would answer rather to eplērōē, the reading of no copy whatever.