Apocalipsis 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 16 (Spanish RV 1909)

Verse 18

Go

Verse 20

Articles on

Revelation 16

Ap. 16:19 KJV (With Strong’s)

+

19

And the great cityl was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cupn of the wine of the fierceness of his wrath.

l

Ap. 14:8• ⁸Y otro ángel le siguió, diciendo: Ha caído, ha caído Babilonia, aquella grande ciudad, porque ella ha dado á beber á todas las naciones del vino del furor de su fornicación. (Ap. 14:8)

n

Is. 51:17,23• ¹⁷Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalem, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su furor; las heces del cáliz de aturdimiento bebiste, y chupaste.
²³Y ponerlo he en mano de tus angustiadores que dijeron á tu alma: Encórvate, y pasaremos. Y tú pusiste tu cuerpo como tierra, y como camino, á los que pasan. (Is. 51:17,23)

;

Jer. 25:15‑16• ¹⁵Porque así me dijo Jehová Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da á beber de él á todas las gentes á las cuales yo te envío.
¹⁶Y beberán, y temblarán, y enloquecerán delante del cuchillo que yo envío entre ellos. (Jer. 25:15‑16)

More on:

+

Cup,

God,

Three,

Wine,

Wrath

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the great.

Ap. 14:8• ⁸Y otro ángel le siguió, diciendo: Ha caído, ha caído Babilonia, aquella grande ciudad, porque ella ha dado á beber á todas las naciones del vino del furor de su fornicación. (Ap. 14:8)

;

Ap. 17:18• ¹⁸Y la mujer que has visto, es la grande ciudad que tiene reino sobre los reyes de la tierra. (Ap. 17:18)

;

Ap. 18:2,10,16‑19,21• ²Y clamó con fortaleza en alta voz, diciendo: Caída es, caída es la grande Babilonia, y es hecha habitación de demonios, y guarida de todo espíritu inmundo, y albergue de todas aves sucias y aborrecibles.
¹⁰Estando lejos por el temor de su tormento, diciendo: Ay, ay, de aquella gran ciudad de Babilonia, aquella fuerte ciudad; porque en una hora vino tu juicio!
¹⁶Y diciendo: Ay, ay, aquella gran ciudad, que estaba vestida de lino fino, y de escarlata, y de grana, y estaba dorada con oro, y adornada de piedras preciosas y de perlas!
¹⁷Porque en una hora han sido desoladas tantas riquezas. Y todo patrón, y todos los que viajan en naves, y marineros, y todos los que trabajan en el mar, se estuvieron lejos;
¹⁸Y viendo el humo de su incendio, dieron voces, diciendo: ¿Qué ciudad era semejante á esta gran ciudad?
¹⁹Y echaron polvo sobre sus cabezas; y dieron voces, llorando y lamentando, diciendo: Ay, ay, de aquella gran ciudad, en la cual todos los que tenían navíos en la mar se habían enriquecido de sus riquezas; que en una hora ha sido desolada!
²¹Y un ángel fuerte tomó una piedra como una grande piedra de molino, y la echó en la mar, diciendo: Con tanto ímpetu será derribada Babilonia, aquella grande ciudad, y nunca jamás será hallada. (Ap. 18:2,10,16‑19,21)

great.

Ap. 17:5• ⁵Y en su frente un nombre escrito: MISTERIO, BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS FORNICACIONES Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA. (Ap. 17:5)

;

Dn. 4:30• ³⁰Habló el rey, y dijo: ¿No es ésta la gran Babilonia, que yo edifiqué para casa del reino, con la fuerza de mi poder, y para gloria de mi grandeza? (Dn. 4:30)

in.

Ap. 14:8‑10• ⁸Y otro ángel le siguió, diciendo: Ha caído, ha caído Babilonia, aquella grande ciudad, porque ella ha dado á beber á todas las naciones del vino del furor de su fornicación.
⁹Y el tercer ángel los siguió, diciendo en alta voz: Si alguno adora á la bestia y á su imagen, y toma la señal en su frente, ó en su mano,
¹⁰Este también beberá del vino de la ira de Dios, el cual está echado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero: (Ap. 14:8‑10)

;

Ap. 18:5• ⁵Porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades. (Ap. 18:5)

;

Is. 49:26• ²⁶Y á los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob. (Is. 49:26)

;

Is. 51:17‑23• ¹⁷Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalem, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su furor; las heces del cáliz de aturdimiento bebiste, y chupaste.
¹⁸De todos los hijos que parió, no hay quien la gobierne; ni quien la tome por su mano de todos los hijos que crió.
¹⁹Estas dos cosas te han acaecido; ¿quién se dolerá de ti? asolamiento y quebrantamiento, hambre y espada. ¿Quién te consolará?
²⁰Tus hijos desmayaron, estuvieron tendidos en las encrucijadas de todos los caminos, como buey montaraz en la red, llenos del furor de Jehová, de la ira del Dios tuyo.
²¹Oye pues ahora esto, miserable, ebria, y no de vino:
²²Así dijo tu Señor Jehová, y tu Dios, el cual pleitea por su pueblo: He aquí he quitado de tu mano el cáliz de aturdimiento, la hez del cáliz de mi furor; nunca más lo beberás:
²³Y ponerlo he en mano de tus angustiadores que dijeron á tu alma: Encórvate, y pasaremos. Y tú pusiste tu cuerpo como tierra, y como camino, á los que pasan. (Is. 51:17‑23)

;

Jer. 25:15‑16,26• ¹⁵Porque así me dijo Jehová Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da á beber de él á todas las gentes á las cuales yo te envío.
¹⁶Y beberán, y temblarán, y enloquecerán delante del cuchillo que yo envío entre ellos.
²⁶Y á todos los reyes del aquilón, los de cerca y los de lejos, los unos con los otros; y á todos los reinos de la tierra que están sobre la haz de la tierra: y el rey de Sesach beberá después de ellos. (Jer. 25:15‑16,26)

• There was a vast and unexampled convulsion of civil associations — breaking up, not only what is called here "the great city" (which means all that was established within the Roman empire), but more than that, the cities of the nations fell; that is, it was the ruin of all that the nations outside Rome had built up politically. (“Lectures on Revelation 16” by W. Kelly)

• Babylon the great — came up in remembrance before God to receive from Him the cup of the wine of the fierceness of His wrath. The latter term, Babylon the great, refers rather to moral character or idolatry. (“Lectures on Revelation 16” by W. Kelly)

• This accounts for the warning of the fall of Babylon referred to in the complete series of God's dealings in chap. 14. To that chap. 16 now brings us up in point of time. (“Lectures on Revelation 16” by W. Kelly)

• “Great Babylon” in this verse refers to the last form of the world empire at the time of its demolition (Dan. 2:34-35,44-45; 4:30; Isa. 14:4-22). (“Help on Hard Verses” by A.C. Brown)

• The Great City: The public confederation of European civilization; all that was established within the Roman Empire. (“Revelation 16 Symbols” by A.H. Burton)

• The Cities of the Nations: All that the nations outside of Rome had built up politically. The other European centers of social life. (“Revelation 16 Symbols” by A.H. Burton)

• Babylon: (See Rev. 17:5). (“Revelation 16 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

+

19

And the great city wasc divided into three parts; and the cities of the nations fell: and great Babylon was remembered before God to give her the cup of the wine of the fury of his wrath.

JND Translation Notes

+

c

Lit. "began to be." Ginomai: aorists.

W. Kelly Translation

+

19

And the great city became three parts, and the cities of the nations fell: and Babylon the great was remembered before God to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.