Apocalipsis 15 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 15 (Spanish RV 1909)

Verse 3

Go

Verse 5

Articles on

Revelation 15

Ap. 15:4 KJV (With Strong’s)

+

4

Whod shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou onlye art holy: for allf nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

d

Jer. 10:7• ⁷¿Quién no te temerá, oh Rey de las gentes? porque á tí compete ello; porque entre todos los sabios de las gentes, y en todos sus reinos, no hay semejante á ti. (Jer. 10:7)

e

1 S. 2:2• ²No hay santo como Jehová: Porque no hay ninguno fuera de ti; Y no hay refugio como el Dios nuestro. (1 S. 2:2)

f

Is. 45:23• ²³Por mí hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada. Que á mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua. (Is. 45:23)

More on:

+

Worship

Cross References

+

Who.

Éx. 15:14‑16• ¹⁴Oiránlo los pueblos, y temblarán; Apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.
¹⁵Entonces los príncipes de Edom se turbarán; A los robustos de Moab los ocupará temblor; Abatirse han todos los moradores de Canaán.
¹⁶Caiga sobre ellos temblor y espanto; A la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; Hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová, Hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste. (Éx. 15:14‑16)

;

Sal. 89:7• ⁷Dios terrible en la grande congregación de los santos, Y formidable sobre todos cuantos están alrededor suyo. (Sal. 89:7)

;

Is. 60:5• ⁵Entonces verás y resplandecerás; y se maravillará y ensanchará tu corazón, que se haya vuelto á ti la multitud de la mar, y la fortaleza de las gentes haya venido á ti. (Is. 60:5)

;

Jer. 5:22• ²²¿A mí no temeréis? dice Jehová; ¿no os amedrentaréis á mi presencia, que al mar por ordenación eterna, la cual no quebrantará, puse arena por término? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán. (Jer. 5:22)

;

Jer. 10:7• ⁷¿Quién no te temerá, oh Rey de las gentes? porque á tí compete ello; porque entre todos los sabios de las gentes, y en todos sus reinos, no hay semejante á ti. (Jer. 10:7)

;

Os. 3:5• ⁵Después volverán los hijos de Israel, y buscarán á Jehová su Dios, y á David su rey; y temerán á Jehová y á su bondad en el fin de los días. (Os. 3:5)

;

Lc. 12:4‑5• ⁴Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.
⁵Mas os enseñaré á quién temáis: temed á aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en la Gehenna: así os digo: á éste temed. (Lc. 12:4‑5)

and glorify.

Sal. 22:23• ²³Los que teméis á Jehová, alabadle; Glorificadle, simiente toda de Jacob; Y temed de él, vosotros, simiente toda de Israel. (Sal. 22:23)

;

Sal. 86:9• ⁹Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre. (Sal. 86:9)

;

Is. 24:15• ¹⁵Glorificad por esto á Jehová en los valles: en islas de la mar sea nombrado Jehová Dios de Israel. (Is. 24:15)

;

Is. 25:3• ³Por esto te dará gloria el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas. (Is. 25:3)

;

Ro. 15:9• ⁹Y para que los Gentiles glorifiquen á Dios por la misericordia; como está escrito: Por tanto yo te confesaré entre los Gentiles, Y cantaré á tu nombre. (Ro. 15:9)

;

2 Ts. 1:10‑12• ¹⁰Cuando viniere para ser glorificado en sus santos, y á hacerse admirable en aquel día en todos los que creyeron: (por cuanto nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros.)
¹¹Por lo cual, asimismo oramos siempre por vosotros, que nuestro Dios os tenga por dignos de su vocación, e hincha de bondad todo buen intento, y toda obra de fe con potencia,
¹²Para que el nombre, de nuestro Señor Jesucristo sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, por la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo. (2 Ts. 1:10‑12)

thou only.

Ap. 3:7• ⁷Y escribe al ángel de la iglesia en FILADELFIA: Estas cosas dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre: (Ap. 3:7)

;

Ap. 4:8• ⁸Y los cuatro animales tenían cada uno por sí seis alas alrededor, y de dentro estaban llenos de ojos; y no tenían reposo día ni noche, diciendo: Santo, santo, santo el Señor Dios Todopoderoso, que era, y que es, y que ha de venir. (Ap. 4:8)

;

Ap. 6:10• ¹⁰Y clamaban en alta voz diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra? (Ap. 6:10)

;

1 S. 2:2• ²No hay santo como Jehová: Porque no hay ninguno fuera de ti; Y no hay refugio como el Dios nuestro. (1 S. 2:2)

;

Sal. 22:3• ³Tú empero eres santo, Tú que habitas entre las alabanzas de Israel. (Sal. 22:3)

;

Sal. 99:5,9• ⁵Ensalzad á Jehová nuestro Dios, Y encorvaos al estrado de sus pies: El es santo.
⁹Ensalzad á Jehová nuestro Dios, Y encorvaos al monte de su santidad; Porque Jehová nuestro Dios es santo. (Sal. 99:5,9)

;

Sal. 111:9• ⁹Redención ha enviado á su pueblo; Para siempre ha ordenado su pacto: Santo y terrible es su nombre. (Sal. 111:9)

;

Is. 6:3• ³Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos: toda la tierra está llena de su gloria. (Is. 6:3)

;

Is. 57:15• ¹⁵Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados. (Is. 57:15)

;

Hab. 1:12• ¹²¿No eres tú desde el principio, oh Jehová, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh Jehová, para juicio lo pusiste; y tú, oh Roca, lo fundaste para castigar. (Hab. 1:12)

;

1 P. 1:16• ¹⁶Porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo. (1 P. 1:16)

for all.

Ap. 11:15• ¹⁵Y el séptimo ángel tocó la trompeta, y fueron hechas grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido á ser los reinos de nuestro Señor, y de su Cristo: y reinará para siempre jamás. (Ap. 11:15)

;

Sal. 22:27• ²⁷Acordarse han, y volveránse á Jehová todos los términos de la tierra; Y se humillarán delante de ti todas las familias de las gentes. (Sal. 22:27)

;

Sal. 86:9• ⁹Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre. (Sal. 86:9)

;

Sal. 117:1‑2• ¹Alabad á Jehová, naciones todas; Pueblos todos, alabadle.
²Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia; Y la verdad de Jehová es para siempre. Aleluya. (Sal. 117:1‑2)

;

Is. 45:23• ²³Por mí hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada. Que á mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua. (Is. 45:23)

;

Is. 66:18‑20,22• ¹⁸Porque yo entiendo sus obras y sus pensamientos: tiempo vendrá para juntar todas las gentes y lenguas; y vendrán, y verán mi gloria.
¹⁹Y pondré entre ellos señal, y enviaré de los escapados de ellos á las gentes, á Tarsis, á Pul y Lud, que disparan arco, á Tubal y á Javán, á las islas apartadas que no oyeron de mí, ni vieron mi gloria; y publicarán mi gloria entre las gentes.
²⁰Y traerán á todos vuestros hermanos de entre todas las naciones, por presente á Jehová, en caballos, en carros, en literas, y en mulos, y en camellos, á mi santo monte de Jerusalem, dice Jehová, al modo que los hijos de Israel traen el presente en vasos limpios á la casa de Jehová.
²²Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra, que yo hago, permanecen delante de mí, dice Jehová, así permanecerá vuestra simiente y vuestro nombre. (Is. 66:18‑20,22)

;

Jer. 16:19• ¹⁹Oh Jehová, fortaleza mía, y fuerza mía, y refugio mío en el tiempo de la aflicción; á ti vendrán gentes desde los extremos de la tierra, y dirán: Ciertamente mentira poseyeron nuestros padres, vanidad, y no hay en ellos provecho. (Jer. 16:19)

;

Zac. 2:11• ¹¹Y uniránse muchas gentes á Jehová en aquel día, y me serán por pueblo, y moraré en medio de ti; y entonces conocerás que Jehová de los ejércitos me ha enviado á ti. (Zac. 2:11)

;

Zac. 8:20‑23• ²⁰Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aun vendrán pueblos, y moradores de muchas ciudades;
²¹Y vendrán los moradores de la una á la otra, y dirán: Vamos á implorar el favor de Jehová, y á buscar á Jehová de los ejércitos. Yo también iré.
²²Y vendrán muchos pueblos y fuertes naciones á buscar á Jehová de los ejércitos en Jerusalem, y á implorar el favor de Jehová.
²³Así ha dicho Jehová de los ejércitos: En aquellos días acontecerá que diez hombres de todas las lenguas de las gentes, trabarán de la falda de un Judío, diciendo: Iremos con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros. (Zac. 8:20‑23)

;

Zac. 14:16• ¹⁶Y todos los que quedaren de las gentes que vinieron contra Jerusalem subirán de año en año á adorar al Rey, Jehová de los ejércitos, y á celebrar la fiesta de las Cabañas. (Zac. 14:16)

;

Mal. 1:11• ¹¹Porque desde donde el sol nace hasta donde se pone, es grande mi nombre entre las gentes; y en todo lugar se ofrece á mi nombre perfume, y presente limpio: porque grande es mi nombre entre las gentes, dice Jehová de los ejércitos. (Mal. 1:11)

for thy.

Ap. 16:7• ⁷Y oí á otro del altar, que decía: Ciertamente, Señor Dios Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos. (Ap. 16:7)

;

Ap. 19:2• ²Porque sus juicios son verdaderos y justos; porque él ha juzgado á la grande ramera, que ha corrompido la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella. (Ap. 19:2)

;

Sal. 97:8• ⁸Oyó Sión, y alegróse; Y las hijas de Judá, Oh Jehová, se gozaron por tus juicios. (Sal. 97:8)

;

Sal. 105:7• ⁷El es Jehová nuestro Dios; En toda la tierra son sus juicios. (Sal. 105:7)

;

Is. 26:9• ⁹Con mi alma te he deseado en la noche; y en tanto que me durare el espíritu en medio de mí, madrugaré á buscarte: porque luego que hay juicios tuyos en la tierra, los moradores del mundo aprenden justicia. (Is. 26:9)

J. N. Darby Translation

+

4

Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holyb; for all nations shall come and do homagec before thee; for thy righteousnessesd have been made manifest.

JND Translation Notes

+

b

Hosios, not hagios. It is used for mercy, grace, and of Christ, as the One in whom all gracious qualities are concentrated. (Ps. 89.1,2,19.) In men it means piety and uprightness. Chesed is so translated in the Old Testament. It is in general the sum of qualities which suit and form the divine character in man, as opposed to the human will. what God gives as consistent with himself, his character, and promise. The "sure mercies" of David is expressed by this word in the LXX, Isa. 55.3; Acts 13.34. God alone possesses the qualities which entitle him to worship as a pious man would understand it. Hosios is used in this general way for "holy." see Note i, Heb. 7.26.

c

See Note h, ch. 3.9.

d

See Note, ch. 19.8.

W. Kelly Translation

+

4

Who shall not feara, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holyb: for all the nationsc shall come and worship before thee; for thy righteousnesses were manifested.

WK Translation Notes

+

a

The pronoun "thee" after "fear" is not found in the best witnesses

b

The Greek for "holy" differs in the MSS., the best reading (hosios) is that which implies mercy in God (or piety in men), and not what means separation to God.

c

The American Revisers rightly say all "the" nations; for they shall all come yet and pay homage before God, but this as the fruit of the manifestation of His righteousnesses or righteous acts, not of the gospel as now preached.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)