Mateo 26 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 26 (Spanish RV 1909)

Verse 23

Go

Verse 25

Articles on

Matthew 26

Mt. 26:24 KJV (With Strong’s)

+

24

The Son of man goeth as it is writtenf of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

f

Sal. 22:1• ¹Al Músico principal, sobre Ajeleth-sahar Salmo de David. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor? (Sal. 22:1)

,etc.;

Is. 53:3• ³Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él el rostro, fué menospreciado, y no lo estimamos. (Is. 53:3)

,etc.

More on:

+

The Son of Man,

Woe,

Writing

Cross References

+

Son of man goeth.

Mt. 26:54,56• ⁵⁴¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, que así conviene que sea hecho?
⁵⁶Mas todo esto se hace, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos huyeron, dejándole. (Mt. 26:54,56)

;

Gn. 3:15• ¹⁵Y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar. (Gn. 3:15)

;

Sal. 22:1‑31• ¹Al Músico principal, sobre Ajeleth-sahar Salmo de David. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
²Dios mío, clamo de día, y no oyes; Y de noche, y no hay para mí silencio.
³Tú empero eres santo, Tú que habitas entre las alabanzas de Israel.
⁴En ti esperaron nuestros padres: Esperaron, y tú los libraste.
⁵Clamaron á ti, y fueron librados: Esperaron en ti, y no se avergonzaron.
⁶Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
⁷Todos los que me ven, escarnecen de mí; Estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:
⁸Remítese á Jehová, líbrelo; Sálvele, puesto que en él se complacía.
⁹Empero tú eres el que me sacó del vientre, El que me haces esperar desde que estaba á los pechos de mi madre.
¹⁰Sobre ti fuí echado desde la matriz: Desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.
¹¹No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; Porque no hay quien ayude.
¹²Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.
¹³Abrieron sobre mí su boca, Como león rapante y rugiente.
¹⁴Heme escurrido como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntaron: Mi corazón fué como cera, Desliéndose en medio de mis entrañas.
¹⁵Secóse como un tiesto mi vigor, Y mi lengua se pegó á mi paladar; Y me has puesto en el polvo de la muerte.
¹⁶Porque perros me han rodeado, Hame cercado cuadrilla de malignos: Horadaron mis manos y mis pies.
¹⁷Contar puedo todos mis huesos; Ellos miran, considéranme.
¹⁸Partieron entre sí mis vestidos, Y sobre mi ropa echaron suertes.
¹⁹Mas tú, Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda.
²⁰Libra de la espada mi alma; Del poder del perro mi única.
²¹Sálvame de la boca del león, Y óyeme librándome de los cuernos de los unicornios.
²²Anunciaré tu nombre á mis hermanos: En medio de la congregación te alabaré.
²³Los que teméis á Jehová, alabadle; Glorificadle, simiente toda de Jacob; Y temed de él, vosotros, simiente toda de Israel.
²⁴Porque no menospreció ni abominó la aflicción del pobre, Ni de él escondió su rostro; Sino que cuando clamó á él, oyóle.
²⁵De ti será mi alabanza en la grande congregación; Mis votos pagaré delante de los que le temen.
²⁶Comerán los pobres, y serán saciados: Alabarán á Jehová los que le buscan: Vivirá vuestro corazón para siempre.
²⁷Acordarse han, y volveránse á Jehová todos los términos de la tierra; Y se humillarán delante de ti todas las familias de las gentes.
²⁸Porque de Jehová es el reino; Y él se enseñoreará de las gentes.
²⁹Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra: Postraránse delante de él todos los que descienden al polvo, Si bien ninguno puede conservar la vida á su propia alma.
³⁰La posteridad le servirá; Será ella contada por una generación de Jehová.
³¹Vendrán, y anunciarán al pueblo que naciere, Su justicia que él hizo. (Sal. 22:1‑31)

;

Sal. 69:1‑21• ¹Al Músico principal: sobre Sosannim: Salmo de David. Sálvame, oh Dios, Porque las aguas han entrado hasta el alma.
²Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie: He venido á abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.
³Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios.
⁴Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Hanse fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué: He venido pues á pagar lo que no he tomado.
⁵Dios, tú sabes mi locura; Y mis delitos no te son ocultos.
⁶No sean avergonzados por mi causa los que te esperan, oh Señor Jehová de los ejércitos; No sean confusos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.
⁷Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro.
⁸He sido extrañado de mis hermanos, Y extraño á los hijos de mi madre.
⁹Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
¹⁰Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; Y esto me ha sido por afrenta.
¹¹Puse además saco por mi vestido; Y vine á serles por proverbio.
¹²Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, Y me zaherían en las canciones de los bebederos de sidra.
¹³Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: Oh Dios, por la multitud de tu misericordia, Por la verdad de tu salud, óyeme.
¹⁴Sácame del lodo, y no sea yo sumergido: Sea yo libertado de los que me aborrecen, y del profundo de las aguas.
¹⁵No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
¹⁶Oyeme, Jehová, porque apacible es tu misericordia; Mírame conforme á la multitud de tus miseraciones.
¹⁷Y no escondas tu rostro de tu siervo; Porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.
¹⁸Acércate á mi alma, redímela: Líbrame á causa de mis enemigos.
¹⁹Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: Delante de ti están todos mis enemigos.
²⁰La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: Y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: Y consoladores, y ninguno hallé.
²¹Pusiéronme además hiel por comida, Y en mi sed me dieron á beber vinagre. (Sal. 69:1‑21)

;

Is. 50:5‑6• ⁵El Señor Jehová me abrió el oído, y yo no fuí rebelde, ni me torné atrás.
⁶Dí mi cuerpo á los heridores, y mis mejillas á los que me mesaban el cabello: no escondí mi rostro de las injurias y esputos. (Is. 50:5‑6)

;

Is. 53:1‑12• ¹¿Quién ha creído á nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?
²Y subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca: no hay parecer en él, ni hermosura: verlo hemos, mas sin atractivo para que le deseemos.
³Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él el rostro, fué menospreciado, y no lo estimamos.
⁴Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
⁵Mas él herido fué por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados: el castigo de nuestra paz sobre él; y por su llaga fuimos nosotros curados.
⁶Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino: mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.
⁷Angustiado él, y afligido, no abrió su boca: como cordero fué llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca.
⁸De la cárcel y del juicio fué quitado; y su generación ¿quién la contará? Porque cortado fué de la tierra de los vivientes; por la rebelión de mi pueblo fué herido.
⁹Y dipúsose con los impíos su sepultura, mas con los ricos fué en su muerte; porque nunca hizo él maldad, ni hubo engaño en su boca.
¹⁰Con todo eso Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole á padecimiento. Cuando hubiere puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada.
¹¹Del trabajo de su alma verá y será saciado; con su conocimiento justificará mi siervo justo á muchos, y él llevará las iniquidades de ellos.
¹²Por tanto yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y fué contado con los perversos, habiendo él llevado el pecado de muchos y orado por los transgresores. (Is. 53:1‑12)

;

Dn. 9:26• ²⁶Y después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, y no por sí: y el pueblo de un príncipe que ha de venir, destruirá á la ciudad y el santuario; con inundación será el fin de ella, y hasta el fin de la guerra será talada con asolamientos. (Dn. 9:26)

;

Zac. 12:10• ¹⁰Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito. (Zac. 12:10)

;

Zac. 13:7• ⁷Levántate, oh espada, sobre el pastor, y sobre el hombre compañero mío, dice Jehová de los ejércitos. Hiere al pastor, y se derramarán las ovejas: mas tornaré mi mano sobre los chiquitos. (Zac. 13:7)

;

Mr. 9:12• ¹²Y respondiendo él, les dijo: Elías á la verdad, viniendo antes, restituirá todas las cosas: y como está escrito del Hijo del hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada. (Mr. 9:12)

;

Lc. 24:25‑26,46• ²⁵Entonces él les dijo: Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!
²⁶¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria?
⁴⁶Y díjoles: Así está escrito, y así fué necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día; (Lc. 24:25‑26,46)

;

Jn. 19:24,28,36‑37• ²⁴Y dijeron entre ellos: No la partamos, sino echemos suertes sobre ella, de quién será; para que se cumpliese la Escritura, que dice: Partieron para sí mis vestidos, Y sobre mi vestidura echaron suertes. Y los soldados hicieron esto.
²⁸Después de esto, sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Sed tengo.
³⁶Porque estas cosas fueron hechas para que se cumpliese la Escritura: Hueso no quebrantaréis de él.
³⁷Y también otra Escritura dice: Mirarán al que traspasaron. (Jn. 19:24,28,36‑37)

;

Hch. 13:27‑29• ²⁷Porque los que habitaban en Jerusalem, y sus príncipes, no conociendo á éste, y las voces de los profetas que se leen todos los sábados, condenándo les, las cumplieron.
²⁸Y sin hallar en él causa de muerte, pidieron á Pilato que le matasen.
²⁹Y habiendo cumplido todas las cosas que de él estaban escritas, quitándolo del madero, lo pusieron en el sepulcro. (Hch. 13:27‑29)

;

Hch. 17:2‑3• ²Y Pablo, como acostumbraba, entró á ellos, y por tres sábados disputó con ellos de las Escrituras,
³Declarando y proponiendo, que convenía que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos; y que Jesús, el cual yo os anuncio, decía él, éste era el Cristo. (Hch. 17:2‑3)

;

Hch. 26:22‑23• ²²Mas ayudado del auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio á pequeños y á grandes, no diciendo nada fuera de las cosas que los profetas y Moisés dijeron que habían de venir:
²³Que Cristo había de padecer, y ser el primero de la resurrección de los muertos, para anunciar luz al pueblo y á los Gentiles. (Hch. 26:22‑23)

;

Hch. 28:23• ²³Y habiéndole señalado un día, vinieron á él muchos á la posada, á los cuales declaraba y testificaba el reino de Dios, persuadiéndoles lo concerniente á Jesús, por la ley de Moisés y por los profetas, desde la mañana hasta la tarde. (Hch. 28:23)

;

1 Co. 15:3• ³Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo fué muerto por nuestros pecados conforme á las Escrituras; (1 Co. 15:3)

;

1 P. 1:11• ¹¹Escudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual prenunciaba las aflicciones que habían de venir á Cristo, y las glorias después de ellas. (1 P. 1:11)

written.

Lc. 22:22• ²²Y á la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; empero ay de aquél hombre por el cual es entregado! (Lc. 22:22)

;

Hch. 2:23• ²³A éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, prendisteis y matasteis por manos de los inicuos, crucificándole; (Hch. 2:23)

;

Hch. 4:28• ²⁸Para hacer lo que tu mano y tu consejo habían antes determinado que había de ser hecho. (Hch. 4:28)

but.

Mt. 18:7• ⁷Ay del mundo por los escándalos! porque necesario es que vengan escándalos; mas ay de aquel hombre por el cual viene el escándalo! (Mt. 18:7)

;

Mt. 27:3‑5• ³Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que era condenado, volvió arrepentido las treinta piezas de plata á los príncipes de los sacerdotes y á los ancianos,
⁴Diciendo: Yo he pecado entregando la sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué se nos da á nosotros? Viéras lo tú.
⁵Y arrojando las piezas de plata en el templo, partióse; y fué, y se ahorcó. (Mt. 27:3‑5)

;

Sal. 55:15,23• ¹⁵Condenados sean á muerte, Desciendan vivos al infierno: Porque maldades hay en su compañía, entre ellos.
²³Mas tú, oh Dios, harás descender aquéllos al pozo de la sepultura: Los hombres sanguinarios y engañadores no demediarán sus días: Empero yo confiaré en ti. (Sal. 55:15,23)

;

Sal. 109:6‑19• ⁶Pon sobre él al impío: Y Satán esté á su diestra.
⁷Cuando fuere juzgado, salga impío; Y su oración sea para pecado.
⁸Sean sus días pocos: Tome otro su oficio.
⁹Sean sus hijos huérfanos, Y su mujer viuda.
¹⁰Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.
¹¹Enrede el acreedor todo lo que tiene, Y extraños saqueen su trabajo.
¹²No tenga quien le haga misericordia; Ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
¹³Su posteridad sea talada; En segunda generación sea raído su nombre.
¹⁴Venga en memoria cerca de Jehová la maldad de sus padres, Y el pecado de su madre no sea borrado.
¹⁵Estén siempre delante de Jehová, Y él corte de la tierra su memoria.
¹⁶Por cuanto no se acordo de hacer misericordia, Y persiguió al hombre afligido y menesteroso Y quebrantado de corazón, para matar lo.
¹⁷Y amó la maldición, y vínole; Y no quiso la bendición, y ella se alejó de él.
¹⁸Y vistióse de maldición como de su vestido, Y entró como agua en sus entrañas, Y como aceite en sus huesos.
¹⁹Séale como vestido con que se cubra, Y en lugar de cinto con que se ciña siempre. (Sal. 109:6‑19)

;

Mr. 14:21• ²¹A la verdad el Hijo del hombre va, como está de él escrito; mas ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! bueno le fuera á aquel hombre si nunca hubiera nacido. (Mr. 14:21)

;

Jn. 17:12• ¹²Cuando estaba con ellos en el mundo, yo los guardaba en tu nombre; á los que me diste, yo los guardé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición; para que la Escritura se cumpliese. (Jn. 17:12)

;

Hch. 1:16‑20• ¹⁶Varones hermanos, convino que se cumpliese la Escritura, la cual dijo antes el Espíritu Santo por la boca de David, de Judas, que fué guía de los que prendieron á Jesús;
¹⁷El cuál era contado con nosotros, y tenía suerte en este ministerio.
¹⁸Este, pues, adquirió un campo del salario de su iniquidad, y colgándose, reventó por medio, y todas sus entrañas se derramaron.
¹⁹Y fué notorio á todos los moradores de Jerusalem; de tal manera que aquel campo es llamado en su propia lengua, Acéldama, que es, Campo de sangre.
²⁰Porque está escrito en el libro de los salmos: Sea hecha desierta su habitación, Y no haya quien more en ella; y: Tome otro su obispado. (Hch. 1:16‑20)

J. N. Darby Translation

+

24

The Son of man goes indeed, according as it is written concerning him, but woe to that man by whom the Son of man is delivered up; it were good for that man if hea had not been born.

JND Translation Notes

+

a

Lit. "good for him if that man."

W. Kelly Translation

+

24

The Son of man goes indeed, according as it is written concerning him, but woe to that man by whom the Son of man is delivered up; it were good for that man if he had not been born.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)