Rev. 14:4 KJV (With Strong’s)

+
4
These
houtos (Greek #3778)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Pronounce: hoo'-tos
Origin: οὗτοι (hoo'-toy), nominative feminine singular αὕτη (how'-tay), and nominative feminine plural αὕται (how'-tahee) from the article 3588 and 846
are
eisi (Greek #1526)
they are
KJV usage: agree, are, be, dure, X is, were.
Pronounce: i-see'
Origin: 3d person plural present indicative of 1510
they which
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
were
moluno (Greek #3435)
to soil (figuratively)
KJV usage: defile.
Pronounce: mol-oo'-no
Origin: probably from 3189
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
defiled
moluno (Greek #3435)
to soil (figuratively)
KJV usage: defile.
Pronounce: mol-oo'-no
Origin: probably from 3189
with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
women
gune (Greek #1135)
a woman; specially, a wife
KJV usage: wife, woman.
Pronounce: goo-nay'
Origin: probably from the base of 1096
; for
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
they are
eisi (Greek #1526)
they are
KJV usage: agree, are, be, dure, X is, were.
Pronounce: i-see'
Origin: 3d person plural present indicative of 1510
virgins
parthenos (Greek #3933)
a maiden; by implication, an unmarried daughter
KJV usage: virgin.
Pronounce: par-then'-os
Origin: of unknown origin
i. These
houtos (Greek #3778)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Pronounce: hoo'-tos
Origin: οὗτοι (hoo'-toy), nominative feminine singular αὕτη (how'-tay), and nominative feminine plural αὕται (how'-tahee) from the article 3588 and 846
are
eisi (Greek #1526)
they are
KJV usage: agree, are, be, dure, X is, were.
Pronounce: i-see'
Origin: 3d person plural present indicative of 1510
they which
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
follow
akoloutheo (Greek #190)
properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
KJV usage: follow, reach.
Pronounce: ak-ol-oo-theh'-o
Origin: from 1 (as a particle of union) and κέλευθος (a road)
l the Lamb
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
arnion (Greek #721)
a lambkin
KJV usage: lamb.
Pronounce: ar-nee'-on
Origin: diminutive from 704
whithersoever
hopou (Greek #3699)
what(-ever) where, i.e. at whichever spot
KJV usage: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
Pronounce: hop'-oo
Origin: from 3739 and 4225
*
an (Greek #302)
a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty
KJV usage: (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for 1437.
Pronounce: an
he goeth
hupago (Greek #5217)
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
KJV usage: depart, get hence, go (a-)way.
Pronounce: hoop-ag'-o
Origin: from 5259 and 71
. These
houtos (Greek #3778)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Pronounce: hoo'-tos
Origin: οὗτοι (hoo'-toy), nominative feminine singular αὕτη (how'-tay), and nominative feminine plural αὕται (how'-tahee) from the article 3588 and 846
were δredeemed
agorazo (Greek #59)
properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
KJV usage: buy, redeem.
Pronounce: ag-or-ad'-zo
Origin: from 58
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
among men
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
, being the firstfruits
aparche (Greek #536)
a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively)
KJV usage: first-fruits .
Pronounce: ap-ar-khay'
Origin: from a compound of 575 and 756
m unto God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
to the Lamb
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
arnion (Greek #721)
a lambkin
KJV usage: lamb.
Pronounce: ar-nee'-on
Origin: diminutive from 704
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
for.
which follow.
Rev. 3:4• 4But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy. (Rev. 3:4)
;
Rev. 7:15‑17• 15Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple, and he that sits upon the throne shall spread his tabernacle over them.
16They shall not hunger any more, neither shall they thirst any more, nor shall the sun at all fall on them, nor any burning heat;
17because the Lamb which is in the midst of the throne shall shepherd them, and shall lead them to fountains of waters of life, and God shall wipe away every tear from their eyes.
(Rev. 7:15‑17)
;
Rev. 17:14• 14These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them; for he is Lord of lords and King of kings: and they that are with him called, and chosen, and faithful. (Rev. 17:14)
;
Matt. 8:19• 19And a scribe came up and said to him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go. (Matt. 8:19)
;
Luke 9:57‑62• 57And it came to pass as they went in the way, one said to him, I will follow thee wheresoever thou goest, Lord.
58And Jesus said to him, The foxes have holes and the birds of the heaven roosting-places, but the Son of man has not where he may lay his head.
59And he said to another, Follow me. But he said, Lord, allow me to go first and bury my father.
60But Jesus said to him, Suffer the dead to bury their own dead, but do *thou* go and announce the kingdom of God.
61And another also said, I will follow thee, Lord, but first allow me to bid adieu to those at my house.
62But Jesus said to him, No one having laid his hand on the plough and looking back is fit for the kingdom of God.
(Luke 9:57‑62)
;
John 8:12• 12Again therefore Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world; he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. (John 8:12)
;
John 10:27• 27My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me; (John 10:27)
;
John 12:26• 26If any one serve me, let him follow me; and where I am, there also shall be *my* servant. And if any one serve me, him shall the Father honour. (John 12:26)
;
John 13:37• 37Peter says to him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thee. (John 13:37)
These were.
redeemed.
Gr. bought.
the first fruits.
 They were first-fruits: the harvest would follow in due course. (Lectures on Revelation 14 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
4
These are they who have not been defiled with women, for they are virgins: these are they who follow the Lamb wheresoever it goes. These have been bought from men as first-fruits to God and to the Lamb:

W. Kelly Translation

+
4
aThese are they who were not defiled with women: for they are virgins. These [are] they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were bought from among men, first-fruits to God and to the Lamb:

WK Translation Notes

+
a
These are: A., Vulg. ms., Æth., omit οὖτοί εἰσιν, (38. omitting εἰσιν 1st and 2nd). (Rev. of John, 1860, p.38)
[are]: AC. 28. Er., Vulg., Arm., Slay., Orig., omit εἰσιν before οἰ ἀκ., contrary to B., most mss., Rec., Cop., Syr., Meth., Are., cat., Cyp., Prim. (Rev. of John, 1860, p.38)
[are]: Ln. and Tisch. omit εἰσὶν before οἰ ἀκ. (Treg. brackets it.) (Prospect 1:160)
[are]: The third "are" in 4, expressed in the received text, is probably to be understood only as in א A C P, etc.; but this makes no difference in sense. (Bible Treasury 14:192)
^ he: ἄν, AC., very many, Rec. (γὰρ ἄν Compl.), Meth., And.; ἐάν B. 7. 8. 13. 14. 29. 30. 31. 32. 40. 47. 48. 50. and many mss., Orig., Are., cat. (Rev. of John, 1860, p.38)
he goeth: ὐπάγει. AC. 7. 16. 28....87.; -γῃ B., the majority, Rec., Gr. Ff. (Rev. of John, 1860, p.38)
^ were: ὐπὸ ιυ before ἠγ. B., thirty-seven cursives, Compl., Syr., Ar.p, Are., cat., contrary to AC. 12. 21. 33. 36. s7[sic]. 95. many other mss., Rec., Vv., and Gr. Ff. (Rev. of John, 1860, p.38)
^ were: Matthiae has ὐπὸ Ἰησοῦ ήγορ. (Prospect 1:160)
bought: [See notes to Rev. 14:3 and 2 Peter 2:1]
from among men: C. omits ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων. (Rev. of John, 1860, p.38)
first-fruits: ἀπ’ἀρχῆς 16. 39. etc., Æth., Arm., Ar.p. (Rev. of John, 1860, p.38)