Go
Articles on

1 Corinthians 14

1 Co. 14:40 KJV (With Strong’s)

+
40
Letp all things
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
be done
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
decently
euschemonos (Greek #2156)
decorously
KJV usage: decently, honestly.
Pronounce: yoo-skhay-mon'-ose
Origin: adverb from 2158
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
in
kata (Greek #2596)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
Pronounce: kat-ah'
Origin: a primary particle
order
taxis (Greek #5010)
regular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity
KJV usage: order.
Pronounce: tax'-is
Origin: from 5021
.
p
1 Co. 14:26,33• 26¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación.
 33Porque Dios no es Dios de disensión, sino de paz; como en todas las iglesias de los santos. (1 Co. 14:26,33)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
1 Co. 14:26‑33• 26¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación.
 27Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, ó á lo más tres, y por turno; mas uno interprete.
 28Y si no hubiere intérprete, calle en la iglesia, y hable á sí mismo y á Dios.
 29Asimismo, los profetas hablen dos ó tres, y los demás juzguen.
 30Y si á otro que estuviere sentado, fuere revelado, calle el primero.
 31Porque podéis todos profetizar uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados.
 32Y los espíritus de los que profetizaren, sujétense á los profetas;
 33Porque Dios no es Dios de disensión, sino de paz; como en todas las iglesias de los santos. (1 Co. 14:26‑33)
;
1 Co. 11:34• 34Si alguno tuviere hambre, coma en su casa, porque no os juntéis para juicio. Las demás cosas ordenaré cuando llegare. (1 Co. 11:34)
;
Ro. 13:13• 13Andemos como de día, honestamente: no en glotonerías y borracheras, no en lechos y disoluciones, no en pedencias y envidia: (Ro. 13:13)
;
Ro. 13•  (Ro. 13)
:*marg:;
Col. 2:5• 5Porque aunque estoy ausente con el cuerpo, no obstante con el espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro concierto, y la firmeza de vuestra fe en Cristo. (Col. 2:5)
;
Tit. 1:5• 5Por esta causa te dejé en Creta, para que corrigieses lo que falta, y pusieses ancianos por las villas, así como yo te mandé: (Tit. 1:5)
• For all things, not these merely, are to be done becomingly and in order. But the Spirit alone can give us to discern always what is comely, and the order is not left to human discretion, but revealed by the Lord. (“Notes on 1 Corinthians 14:26-40” by W. Kelly)
• For all things, not these merely, are to be done becomingly and in order. But the Spirit alone can give us to discern always what is comely, and the order is not left to human discretion, but revealed by the Lord. (“Notes on 1 Corinthians 14:26-40” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
40
But let all things be done comelily and with order.

W. Kelly Translation

+
40
buta let all things be done becomingly and in order.

WK Translation Notes

+
a
"But" is read by many MSS.