Go
Articles on

2 Corinthians 8

2 Co. 8:17 KJV (With Strong’s)

+
17
For
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
indeed
men (Greek #3303)
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with 1161 (this one, the former, etc.)
KJV usage: even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
Pronounce: men
Origin: a primary particle
he accepted
dechomai (Greek #1209)
to receive (in various applications, literally or figuratively)
KJV usage: accept, receive, take. Compare 2983.
Pronounce: dekh'-om-ahee
Origin: middle voice of a primary verb
the exhortation
paraklesis (Greek #3874)
imploration, hortation, solace
KJV usage: comfort, consolation, exhortation, intreaty.
Pronounce: par-ak'-lay-sis
Origin: from 3870
; but
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
being
huparcho (Greek #5225)
to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)
KJV usage: after, behave, live.
Pronounce: hoop-ar'-kho
Origin: from 5259 and 756
more forward
spoudaios (Greek #4705)
prompt, energetic, earnest
KJV usage: diligent.
Pronounce: spoo-dah'-yos
Origin: from 4710
, of his own accord
authairetos (Greek #830)
self-chosen, i.e. (by implication) voluntary
KJV usage: of own accord, willing of self.
Pronounce: ow-thah'-ee-ret-os
Origin: from 846 and the same as 140
he went
exerchomai (Greek #1831)
to issue (literally or figuratively)
KJV usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
Pronounce: ex-er'-khom-ahee
Origin: from 1537 and 2064
unto
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
accepted.
2 Co. 8:6• 6De manera que exhortamos á Tito, que como comenzó antes, así también acabe esta gracia entre vosotros también. (2 Co. 8:6)
;
He. 13:22• 22Empero os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; porque os he escrito en breve. (He. 13:22)
but.
2 Co. 8:8,10• 8No hablo como quien manda, sino para poner á prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad también de la caridad vuestra.
 10Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene á vosotros, que comenzasteis antes, no sólo á hacerlo, mas aun á quererlo desde el año pasado. (2 Co. 8:8,10)
• How eminently suited to comfort as well as rouse to a holy zeal the saints themselves when such a servant of the Lord as Titus so promptly responded to the Apostle's heart. (“Notes on 2 Corinthians 8:16-24” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
17
For he received indeed the entreaty, but, being full of zeal, he went of his own accord to you;

W. Kelly Translation

+
17
in that he received indeed the exhortation, but being very zealous of his own accord he set out unto you.