2ª Pedro 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Pedro 1 (Spanish RV 1909)

Verse 7

Go

Verse 9

Articles on

2 Peter 1

2 P. 1:8 KJV (With Strong’s)

+

8

For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be θbarren nor unfruitfulw in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

θ

idle.

w

Jn. 15:2‑6• ²Todo pámpano que en mí no lleva fruto, le quitará: y todo aquel que lleva fruto, le limpiará, para que lleve más fruto.
³Ya vosotros sois limpios por la palabra que os he hablado.
⁴Estad en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto de sí mismo, si no estuviere en la vid; así ni vosotros, si no estuviereis en mí.
⁵Yo soy la vid, vosotros los pámpanos: el que está en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer.
⁶El que en mí no estuviere, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden. (Jn. 15:2‑6)

More on:

+

Christ,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

in you.

Jn. 5:42• ⁴²Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros. (Jn. 5:42)

;

2 Co. 9:14• ¹⁴Asimismo por la oración de ellos á favor vuestro, los cuales os quieren á causa de la eminente gracia de Dios en vosotros. (2 Co. 9:14)

;

2 Co. 13:5• ⁵Examinaos á vosotros mismos si estáis en fe; probaos á vosotros mismos. ¿ No os conocéis á vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros? si ya no sois reprobados. (2 Co. 13:5)

;

Fil. 2:5• ⁵Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús: (Fil. 2:5)

;

Col. 3:16• ¹⁶La palabra de Cristo habite en vosotros en abundancia en toda sabiduría, enseñándoos y exhortándoos los unos á los otros con salmos é himnos y canciones espirituales, con gracia cantando en vuestros corazones al Señor. (Col. 3:16)

;

Flm. 6• ⁶Para que la comunicación de tu fe sea eficaz, en el conocimiento de todo el bien que está en vosotros, por Cristo Jesús. (Flm. 6)

and abound.

1 Co. 15:58• ⁵⁸Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano. (1 Co. 15:58)

;

2 Co. 8:2,7• ²Que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza abundaron en riquezas de su bondad.
⁷Por tanto, como en todo abundáis, en fe, y en palabra, y en ciencia, y en toda solicitud, y en vuestro amor para con nosotros, que también abundéis en esta gracia. (2 Co. 8:2,7)

;

Fil. 1:9• ⁹Y esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento, (Fil. 1:9)

;

Col. 2:7• ⁷Arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias. (Col. 2:7)

;

Col. 3:16• ¹⁶La palabra de Cristo habite en vosotros en abundancia en toda sabiduría, enseñándoos y exhortándoos los unos á los otros con salmos é himnos y canciones espirituales, con gracia cantando en vuestros corazones al Señor. (Col. 3:16)

;

1 Ts. 3:12• ¹²Y á vosotros multiplique el Señor, y haga abundar el amor entre vosotros, y para con todos, como es también de nosotros para con vosotros; (1 Ts. 3:12)

;

1 Ts. 4:1• ¹Resta pues, hermanos, que os roguemos y exhortemos en el Señor Jesús, que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo os conviene andar, y agradar á Dios, así vayáis creciendo. (1 Ts. 4:1)

;

2 Ts. 1:3• ³Debemos siempre dar gracias á Dios de vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de cada uno de todos vosotros abunda entre vosotros; (2 Ts. 1:3)

they.

Jn. 15:7‑8• ⁷Si estuviereis en mí, y mis palabras estuvieren en vosotros, pedid todo lo que quisiereis, y os será hecho.
⁸En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos. (Jn. 15:7‑8)

;

2 Co. 5:13‑17• ¹³Porque si loqueamos, es para Dios; y si estamos en seso, es para vosotros.
¹⁴Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: Que si uno murió por todos, luego todos son muertos;
¹⁵Y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, mas para aquel que murió y resucitó por ellos.
¹⁶De manera que nosotros de aquí adelante á nadie conocemos según la carne: y aun si á Cristo conocimos según la carne, empero ahora ya no le conocemos.
¹⁷De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. (2 Co. 5:13‑17)

barren.

or, idle.

Pr. 19:15• ¹⁵La pereza hace caer en sueño; Y el alma negligente hambreará. (Pr. 19:15)

;

Mt. 20:3,6• ³Y saliendo cerca de la hora de las tres, vió otros que estaban en la plaza ociosos;
⁶Y saliendo cerca de la hora undécima, halló otros que estaban ociosos; y díceles: ¿Por qué estáis aquí todo el día ociosos? (Mt. 20:3,6)

;

Mt. 25:26• ²⁶Y respondiendo su señor, le dijo: Malo y negligente siervo, sabías que siego donde no sembré y que recojo donde no esparcí; (Mt. 25:26)

;

Ro. 12:11• ¹¹En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor; (Ro. 12:11)

;

1 Ti. 5:13• ¹³Y aun también se acostrumbran á ser ociosas, á andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene. (1 Ti. 5:13)

;

He. 6:12• ¹²Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas. (He. 6:12)

unfruitful.

Mt. 13:22• ²²Y el que fué sembrado en espinas, éste es el que oye la palabra; pero el afán de este siglo y el engaño de las riquezas, ahogan la palabra, y hácese infructuosa. (Mt. 13:22)

;

Jn. 15:2,6• ²Todo pámpano que en mí no lleva fruto, le quitará: y todo aquel que lleva fruto, le limpiará, para que lleve más fruto.
⁶El que en mí no estuviere, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden. (Jn. 15:2,6)

;

Tit. 3:14• ¹⁴Y aprendan asimismo los nuestros á gobernarse en buenas obras para los usos necesarios, para que no sean sin fruto. (Tit. 3:14)

in.

2 P. 1:2• ²Gracia y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios, y de nuestro Señor Jesús. (2 P. 1:2)

• If these things are in us, the knowledge of Jesus will not be barren in our hearts. But if, on the contrary, they are wanting, we are blind; we cannot see far into the things of God: our view is contracted; it is limited by the narrowness of a heart governed by its own will. (“2 Peter 1” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

8

for these things existing and abounding in you make you to be neither idle nor unfruitful as regards the knowledged of our Lord Jesus Christ;

JND Translation Notes

+

d

See Note i, ver. 3.

W. Kelly Translation

+

8

For these things being in you and abounding make [you] not idlea nor unfruitful for the knowledge of our Lord Jesus Christ:

WK Translation Notes

+

a

It was for the worse when the KJV changed the word for "idle" to "barren," and led so many to guess what the difference could be between "barren" and "unfruitful." But there is no room for doubt or difficulty. The first word is properly translated "idle" elsewhere in the KJV, as it should be here, "make [you] not idle nor unfruitful."