Go
Articles on

Acts 5

Acts 5:6 KJV (With Strong’s)

+
6
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the young men
neos (Greek #3501)
a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
KJV usage: new, young.
Pronounce: neh'-os
Origin: including the comparative νεότερος (neh-o'-ter-os)
arose
anistemi (Greek #450)
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
KJV usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
Pronounce: an-is'-tay-mee
Origin: from 303 and 2476
, wound
sustello (Greek #4958)
to send (draw) together, i.e. enwrap (enshroud a corpse for burial), contract (an interval)
KJV usage: short, wind up.
Pronounce: soos-tel'-lo
Origin: from 4862 and 4724
g him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
up
sustello (Greek #4958)
to send (draw) together, i.e. enwrap (enshroud a corpse for burial), contract (an interval)
KJV usage: short, wind up.
Pronounce: soos-tel'-lo
Origin: from 4862 and 4724
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
carried
ekphero (Greek #1627)
to bear out (literally or figuratively)
KJV usage: bear, bring forth, carry forth (out).
Pronounce: ek-fer'-o
Origin: from 1537 and 5342
him out
ekphero (Greek #1627)
to bear out (literally or figuratively)
KJV usage: bear, bring forth, carry forth (out).
Pronounce: ek-fer'-o
Origin: from 1537 and 5342
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
buried
thapto (Greek #2290)
to celebrate funeral rites, i.e. inter
KJV usage: bury.
Pronounce: thap'-to
Origin: a primary verb
him.
g
John 19:40• 40They took therefore the body of Jesus and bound it up in linen with the spices, as it is the custom with the Jews to prepare for burial. (John 19:40)

Cross References

+
Lev. 10:4‑6• 4And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
 5And they went near, and carried them in their vests out of the camp, as Moses had said.
 6And Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar his sons, Your heads shall ye not uncover, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come on all the assembly; but your brethren, the whole house of Israel, shall bewail the burning which Jehovah hath kindled. (Lev. 10:4‑6)
;
Deut. 21:23• 23his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day (for he that is hanged is a curse of God); and thou shalt not defile thy land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance. (Deut. 21:23)
;
2 Sam. 18:17• 17And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and raised a very great heap of stones upon him. And all Israel fled every one to his tent. (2 Sam. 18:17)
;
John 19:40• 40They took therefore the body of Jesus and bound it up in linen with the spices, as it is the custom with the Jews to prepare for burial. (John 19:40)

J. N. Darby Translation

+
6
And the young men, rising up, swathed him up for burial, and having carried him out, buried him.

W. Kelly Translation

+
6
and the youngera [men] arose, swathed him, and carrying [him] out buried [him].

WK Translation Notes

+
a
They were simply the younger brethren, on whom would naturally devolve any prompt call for a laborious and sorrowful duty of a physical nature. Compare {vi 29765-29766}{/vi}; {vi 29915}{/vi}; and {vi 30471}{/vi}.