Efesios 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Efesios 4 (Spanish RV 1909)

Verse 3

Go

Verse 5

Articles on

Ephesians 4

Ef. 4:4 KJV (With Strong’s)

+

4

There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

More on:

+

Calling,

Spirit,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

one body.

Ef. 2:16• ¹⁶Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades. (Ef. 2:16)

;

Ef. 5:30• ³⁰Porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos. (Ef. 5:30)

;

Ro. 12:4‑5• ⁴Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, empero todos los miembros no tienen la misma operación;
⁵Así muchos somos un cuerpo en Cristo, mas todos miembros los unos de los otros. (Ro. 12:4‑5)

;

1 Co. 10:17• ¹⁷Porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan. (1 Co. 10:17)

;

1 Co. 12:12‑13,20• ¹²Porque de la manera que el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también Cristo.
¹³Porque por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo, ora Judíos ó Griegos, ora siervos ó libres; y todos hemos bebido de un mismo Espíritu.
²⁰Mas ahora muchos miembros son á la verdad, empero un cuerpo. (1 Co. 12:12‑13,20)

;

Col. 3:15• ¹⁵Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, á la cual asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos. (Col. 3:15)

one Spirit.

Ef. 2:18,22• ¹⁸Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.
²²En el cual vosotros también sois juntamente edificados, para morada de Dios en Espíritu. (Ef. 2:18,22)

;

Mt. 28:19• ¹⁹Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo: (Mt. 28:19)

;

1 Co. 12:4‑11• ⁴Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
⁵Y hay repartimiento de ministerios; mas el mismo Señor es.
⁶Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es el que obra todas las cosas en todos.
⁷Empero á cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.
⁸Porque á la verdad, á éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; á otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;
⁹A otro, fe por el mismo Espíritu, y á otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;
¹⁰A otro, operaciones de milagros, y á otro, profecía; y á otro, discreción de espíritus; y á otro, géneros de lenguas; y á otro, interpretación de lenguas.
¹¹Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere. (1 Co. 12:4‑11)

;

2 Co. 11:4• ⁴Porque si el que viene, predicare otro Jesús que el que hemos predicado, ó recibiereis otro espíritu del que habéis recibido, ú otro evangelio del que habéis aceptado, lo sufrierais bien. (2 Co. 11:4)

as.

Ef. 4:1• ¹Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados; (Ef. 4:1)

;

Ef. 1:18• ¹⁸Alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál sea la esperanza de su vocación, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos, (Ef. 1:18)

;

Jer. 14:8• ⁸Oh esperanza de Israel, Guardador suyo en el tiempo de la aflicción, ¿por qué has de ser como peregrino en la tierra, y como caminante que se aparta para tener la noche? (Jer. 14:8)

;

Jer. 17:7• ⁷Bendito el varón que se fía en Jehová, y cuya confianza es Jehová. (Jer. 17:7)

;

Hch. 15:11• ¹¹Antes por la gracia del Señor Jesús creemos que seremos salvos, como también ellos. (Hch. 15:11)

;

Col. 1:5• ⁵A causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual habéis oído ya por la palabra verdadera del evangelio: (Col. 1:5)

;

2 Ts. 2:16• ¹⁶Y el mismo Señor nuestro Jesucristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dió consolación eterna, y buena esperanza por gracia, (2 Ts. 2:16)

;

1 Ti. 1:1• ¹Pablo, apóstol de Jesucristo por la ordenación de Dios nuestro Salvador, y del Señor Jesucristo, nuestra esperanza; (1 Ti. 1:1)

;

Tit. 1:2• ²Para la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, que no puede mentir, prometió antes de los tiempos de los siglos, (Tit. 1:2)

;

Tit. 2:13• ¹³Esperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo. (Tit. 2:13)

;

Tit. 3:7• ⁷Para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna. (Tit. 3:7)

;

He. 6:18‑19• ¹⁸Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta:
¹⁹La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que entra hasta dentro del velo; (He. 6:18‑19)

;

1 P. 1:3‑4,21• ³Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos ha regenerado en esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos,
⁴Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos
²¹Que por él creéis á Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios. (1 P. 1:3‑4,21)

;

1 Jn. 3:3• ³Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio. (1 Jn. 3:3)

• This is the essential, real, and abiding unity. (“Ephesians 4-5” by J.N. Darby)

• The fourth verse is one character of unity, the fifth another, and the sixth a third; and these concentric unities enlarge respectively. (“Remarks on Ephesians 4:1-6” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

4

There is one bodyd and one Spirit, as ye have been also called in one hope of your calling;

JND Translation Notes

+

d

It may be translated "[the] body is one," and so on. If we could leave out "there is" or "is", the force would be so much the greater.

W. Kelly Translation

+

4

one body and one Spirit, even as ye were also called in one hope of your calling;