of what we lose by giving up a wrong translation for a right one; and it is confessed that " every family" is here required. Sure I am that the true rendering suggests not merely views equally valuable, but much more so than the false one, which has really confused and prejudiced the minds of Christians against that which otherwise might have been apprehended and enjoyed. I do not doubt that the phrase embraces the sum of God's intelligent creation, at least what is blest, whether in the heavens or on earth, angelic or human.