Go
Articles on

Exodus 15

Ex. 15:9 KJV (With Strong’s)

+
9
The enemy
'oyeb (Hebrew #341)
active participle of 340; hating; an adversary
KJV usage: enemy, foe.
Pronounce: o-yabe'
Origin: or (fully) owyeb {o-yabe'}
said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, I will pursue
radaph (Hebrew #7291)
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
KJV usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
Pronounce: raw-daf'
Origin: a primitive root
, I will overtake
nasag (Hebrew #5381)
to reach (literally or figuratively)
KJV usage: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, X surely, (over-)take (hold of, on, upon).
Pronounce: naw-sag'
Origin: a primitive root
, I will divide
chalaq (Hebrew #2505)
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
KJV usage: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
Pronounce: khaw-lak'
Origin: a primitive root
the spoil
shalal (Hebrew #7998)
booty
KJV usage: prey, spoil.
Pronounce: shaw-lawl'
Origin: from 7997
; my lust
nephesh (Hebrew #5315)
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
KJV usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.
Pronounce: neh'-fesh
Origin: from 5314
shall be satisfied
male' (Hebrew #4390)
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
KJV usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, X draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
Pronounce: maw-lay'
Origin: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}
upon them; I will draw
ruwq (Hebrew #7324)
to pour out (literally or figuratively), i.e. empty
KJV usage: X arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
Pronounce: rook
Origin: a primitive root
my sword
chereb (Hebrew #2719)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
KJV usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
Pronounce: kheh'-reb
Origin: from 2717
, my hand
yad (Hebrew #3027)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
KJV usage: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves.
Pronounce: yawd
Origin: a primitive word
shall ζdestroy
yarash (Hebrew #3423)
a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
KJV usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, X without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, X utterly.
Pronounce: yaw-rash'
Origin: or yaresh {yaw-raysh'}
them.
ζ
or, repossess.

More on:

+
Spoil,
Sword,
To Lust

Cross References

+
I will pursue.
Gen. 49:27• 27Benjamin [is] a wolf that raveneth; in the morning he shall devour the prey, and in the evening he shall divide the spoil. (Gen. 49:27)
;
Judg. 5:30• 30{i}Have they not found, divided the booty,{HR}A damsel, two damsels, to each?{HR}A booty of dyed stuffs for Sisera,{HR}A booty of dyed stuffs of embroidery,{HR}Dyed stuff of double embroidery for the neck of a spoiler?{/i} (Judg. 5:30)
;
1 Kings 19:2• 2Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by tomorrow about this time. (1 Kings 19:2)
;
1 Kings 20:10• 10{i}And Ben-Hadad sent to him and said, The gods do so to me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me!{/i} (1 Kings 20:10)
;
Isa. 10:8‑13• 8For he saith, [Are] not my princes all kings?
 9[Is] not Calno as Carchemish? [is] not Hamath as Arpad? [is] not Samaria as Damascus?
 10As my hand hath found the kingdoms of the idols (and their graven images exceeded those of Jerusalem and of Samaria),
 11shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her images?
 12And it shall come to pass [that], when the Lord hath performed his whole work upon Mount Zion and upon Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
 13For he saith, By the strength of my hand I have done [it], and by my wisdom, for I am prudent; and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and like a valiant man I have put down them that sit [on thrones]; (Isa. 10:8‑13)
;
Isa. 36:20• 20Who [are they] among all the gods of these countries, that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand? (Isa. 36:20)
;
Isa. 53:12• 12Therefore will I assign him [a portion] with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors; and he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors. (Isa. 53:12)
;
Hab. 3:14• 14Thou didst strike through with his staves the head of his villages: (Hab. 3:14)
;
Luke 11:22• 22but when the stronger than he coming upon [him], overcometh him, he taketh away his panoply in which he trusted, and he will divide the spoil [he has taken] from him. (Luke 11:22)
destroy.
or, repossess.
Ex. 14:5,9• 5{i}And it was told the king of Egypt that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his bondmen was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from our service?{/i}
 9{i}And the Egyptians pursued after them, —all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them where they had encamped by the sea, beside Pi-hahiroth, opposite to Baal-Zephon.{/i} (Ex. 14:5,9)

J. N. Darby Translation

+
9
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my soul shall be sated upon them; I will unsheath my sword, my hand shall dispossess them.

W. Kelly Translation

+
9
The enemy said, I will pursue,{HR}I will overtake, I will divide the spoil;{HR}My soul shall be sated upon them;{HR}I will unsheath my sword, my hand shall dispossess them.{HR}

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)