Go
Articles on

Exodus 22

Ex. 22:6 KJV (With Strong’s)

+
6
If fire
'esh (Hebrew #784)
fire (literally or figuratively)
KJV usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.
Pronounce: aysh
Origin: a primitive word
break out
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
, and catch
matsa' (Hebrew #4672)
properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
KJV usage: + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
Pronounce: maw-tsaw'
Origin: a primitive root
in thorns
qowts (Hebrew #6975)
from 6972 (in the sense of pricking); a thorn
KJV usage: thorn.
Pronounce: kotse
Origin: or qots {kotse}
, so that the stacks of corn
gadiysh (Hebrew #1430)
a stack of sheaves; by analogy, a tomb
KJV usage: shock (stack) (of corn), tomb.
Pronounce: gaw-deesh'
Origin: from an unused root (meaning to heap up)
, or the standing corn
qamah (Hebrew #7054)
something that rises, i.e. a stalk of grain
KJV usage: (standing) corn, grown up, stalk.
Pronounce: kuw-maw'
Origin: feminine of active participle of 6965
, or the field
sadeh (Hebrew #7704)
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
KJV usage: country, field, ground, land, soil, X wild.
Pronounce: saw-deh'
Origin: or saday {saw-dah'-ee}
, be consumed
'akal (Hebrew #398)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
Pronounce: aw-kal'
Origin: a primitive root
therewith; he that kindled
ba`ar (Hebrew #1197)
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from 1198) to be(-come) brutish
KJV usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
Pronounce: baw-ar'
Origin: a primitive root
the fire
b`erah (Hebrew #1200)
a burning
KJV usage: fire.
Pronounce: be-ay-raw'
Origin: from 1197
shall surely
shalam (Hebrew #7999)
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.
Pronounce: shaw-lam'
Origin: a primitive root
make restitution
shalam (Hebrew #7999)
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.
Pronounce: shaw-lam'
Origin: a primitive root
.

More on:

+
Corn,
Fire,
Thorns; Thistles

Cross References

+
If fire break out.Mr. Harmer observes, that it is a common custom in the East to set the dry herbage on fire; which fires, from want of care, often produce great damage.
Hence a law to guard against such evils was highly expedient.so that the stacks of corn.
Judg. 15:4‑5• 4And Samson went and caught three hundred jackals, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between the two tails.
 5And he set the torches on fire, and let them run into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, and the olive gardens. (Judg. 15:4‑5)
;
2 Sam. 14:30‑31• 30Then he said to his servants, See, Joab's allotment is near mine and he has barley there: go and set it on fire. And Absalom's servants set the allotment on fire.
 31Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have thy servants set my allotment on fire? (2 Sam. 14:30‑31)
he that kindled the fire.
Ex. 22:9,12• 9As to all manner of fraud,--as to ox, as to ass, as to sheep, as to clothing, as to everything lost, of which a man saith, It is this--the cause of both parties shall come before the judges: he whom the judges shall condemn shall restore double to his neighbour.
 12But if it have been stolen from him, he shall make it good unto its owner. (Ex. 22:9,12)
;
Ex. 21:33‑34• 33--And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,
 34the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead ox shall be his. (Ex. 21:33‑34)

J. N. Darby Translation

+
6
—If fire break out, andc seize the thorns, and the stacks of corn, or the standing corn, or the field be consumed, he that kindled the fire shall fully make it good.

JND Translation Notes

+
c
Lit. "find."