Go
Articles on

Acts 28

Hch. 28:13 KJV (With Strong’s)

+
13
And from thence
hothen (Greek #3606)
from which place or source or cause (adverb or conjunction)
KJV usage: from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon).
Pronounce: hoth'-en
Origin: from 3739 with the directive enclitic of source
we fetched a compass
perierchomai (Greek #4022)
to come all around, i.e. stroll, vacillate, veer
KJV usage: fetch a compass, vagabond, wandering about.
Pronounce: per-ee-er'-khom-ahee
Origin: from 4012 and 2064 (including its alternate)
, and came
katantao (Greek #2658)
to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively)
KJV usage: attain, come.
Pronounce: kat-an-tah'-o
Origin: from 2596 and a derivative of 473
to
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Rhegium
Rhegion (Greek #4484)
Rhegium, a place in Italy
KJV usage: Rhegium.
Pronounce: hrayg'-ee-on
Origin: of Latin origin
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
after
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
one
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
day
hemera (Greek #2250)
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
KJV usage: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
Pronounce: hay-mer'-ah
Origin: feminine (with 5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle
the south wind
notos (Greek #3558)
the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
KJV usage: south (wind).
Pronounce: not'-os
Origin: of uncertain affinity
blew
epiginomai (Greek #1920)
to arrive upon, i.e. spring up (as a wind)
KJV usage: blow.
Pronounce: ep-ig-in'-om-ahee
Origin: from 1909 and 1096
, and we came
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
the next day
deuteraios (Greek #1206)
secondary, i.e. (specially) on the second day
KJV usage: next day.
Pronounce: dyoo-ter-ah'-yos
Origin: from 1208
to
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Puteoli
Potioloi (Greek #4223)
little wells, i.e. mineral springs; Potioli (i.e. Puteoli), a place in Italy
KJV usage: Puteoli.
Pronounce: pot-ee'-ol-oy
Origin: of Latin origin
:

More on:

+
Compass,
Day,
Puteoli,
Rhegium,
South,
Wind

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Rhegium.Rhegium, now Reggio, was a maritime city and promontory in Italy, opposite Messina.the south.
Hch. 27:13• 13Y soplando el austro, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, alzando velas, iban cerca de la costa de Creta. (Hch. 27:13)
Puteoli.Puteoli, now Puzzuoli, is an ancient sea-port of Campania, in the kingdom of Naples, about eight miles S. W. of that city, standing upon a hill in a creek opposite to Baiae.
• Rhegium and the next day to Puteoli. The former was in the south west extremity of Italy, a port of Bruttium on the sea. The latter, in the Bay of Naples, was celebrated for its thirty-three mineral wells which indeed gave it its name, as well as for its earth valued for its uses even to this day. (“Acts 28:1-15” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
13
Whence, going in a circuitous course, we arrived at Rhegium; and after one day, the wind having changed to south, on the second day we came to Puteoli,

W. Kelly Translation

+
13
and thence having gone round we arrived at Rhegium, and after one day when a south wind sprung up we came on the second day to Puteoli,