Go
Articles on

Isaiah 54

Isa. 54:7 KJV (With Strong’s)

+
7
For a small
qatan (Hebrew #6996)
from 6962; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
KJV usage: least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
Pronounce: kaw-tawn'
Origin: or qaton {kaw-tone'}
moment
rega` (Hebrew #7281)
from 7280. a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time
KJV usage: instant, moment, space, suddenly.
Pronounce: reh'-gah
y have I forsaken
`azab (Hebrew #5800)
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
KJV usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely.
Pronounce: aw-zab'
Origin: a primitive root
thee; but with great
gadowl (Hebrew #1419)
from 1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
KJV usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X ) very.
Pronounce: gaw-dole'
Origin: or (shortened) gadol {gaw-dole'}
mercies
racham (Hebrew #7356)
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
KJV usage: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
Pronounce: rakh'-am
Origin: from 7355
will I gather
qabats (Hebrew #6908)
to grasp, i.e. collect
KJV usage: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, X surely, take up.
Pronounce: kaw-bats'
Origin: a primitive root
thee.
y
2 Cor. 4:17• 17For the momentary lightness of our affliction worketh out for us in surpassing measure an eternal weight of glory: (2 Cor. 4:17)

Cross References

+
a small.
Isa. 26:20• 20Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself for a little moment, until the indignation be past. (Isa. 26:20)
;
Isa. 60:10• 10And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee. (Isa. 60:10)
;
Psa. 30:5• 5For a moment [is] in his anger, a life [is] in his favour;{HR}Weeping remaineth in the evening, but in the morning rejoicing. (Psa. 30:5)
;
2 Cor. 4:17• 17For the momentary lightness of our affliction worketh out for us in surpassing measure an eternal weight of glory: (2 Cor. 4:17)
;
2 Peter 3:8• 8{i}But{/i} {i}let not this one thing be hidden from you, beloved,{/i} that one day is with [the] Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. (2 Peter 3:8)
with.
Isa. 11:11• 11And it shall come to pass in that day [that] the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. (Isa. 11:11)
;
Isa. 27:12• 12And it shall come to pass in that day [that] Jehovah shall beat off from the flood of the river unto the torrent of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O children of Israel. (Isa. 27:12)
;
Isa. 40:11• 11He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs with his arm, and carry [them] in his bosom; he will gently lead those that give suck. (Isa. 40:11)
;
Isa. 43:5‑6• 5Fear not, for I [am] with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
 6I will say to the north, Give up, and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth (Isa. 43:5‑6)
;
Isa. 56:8• 8The Lord Jehovah who gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather [others] to him, with those of his that are gathered. (Isa. 56:8)
;
Isa. 60:4• 4Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons come from far, and thy daughters are nursed upon the side. (Isa. 60:4)
;
Isa. 66:18• 18And I [know] their works and their thoughts: it cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. (Isa. 66:18)
;
Deut. 30:3• 3{i}that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will gather thee again from all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.{/i} (Deut. 30:3)
;
Psa. 106:47• 47Save us, Jehovah our God,{HR}And gather us from among the nations{HR}To give thanks unto thy holy name,{HR}To glory in thy praise. (Psa. 106:47)
;
Ezek. 36:24• 24For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. (Ezek. 36:24)
;
Mic. 4:6• 6In that day, saith Jehovah, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted. (Mic. 4:6)
;
Matt. 23:37• 37{i}Jerusalem, Jerusalem, [the city] that kills the prophets and stones those that are sent unto her, how often would I have gathered thy children as a hen gathers her chickens under her wings, and ye would not!{/i} (Matt. 23:37)
;
Eph. 1:10• 10for [the] administration of the fullness of the times, to sum up all things in the Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him (Eph. 1:10)

J. N. Darby Translation

+
7
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

W. Kelly Translation

+
7
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.