Go
Articles on

Isaiah 65

Isa. 65:5 KJV (With Strong’s)

+
5
Which say
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, Stand
qarab (Hebrew #7126)
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
KJV usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
Pronounce: kaw-rab'
Origin: a primitive root
by thyself, come not near
nagash (Hebrew #5066)
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back
KJV usage: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
Pronounce: naw-gash'
Origin: a primitive root
to me; for I am holier
qadash (Hebrew #6942)
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
KJV usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), X wholly.
Pronounce: kaw-dash'
Origin: a primitive root
than thou. These are a smoke
`ashan (Hebrew #6227)
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
KJV usage: smoke(-ing).
Pronounce: aw-shawn'
Origin: from 6225
in my θnose
'aph (Hebrew #639)
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
KJV usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
Pronounce: af
Origin: from 599
, a fire
'esh (Hebrew #784)
fire (literally or figuratively)
KJV usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.
Pronounce: aysh
Origin: a primitive word
that burneth
yaqad (Hebrew #3344)
to burn
KJV usage: (be) burn(-ing), X from the hearth, kindle.
Pronounce: yaw-kad'
Origin: a primitive root
all the day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
.
θ
or, anger.

More on:

+
Day,
Fire

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Stand.
Matt. 9:11• 11{i}And the Pharisees seeing [it], said to his disciples, Why does your teacher eat with tax-gatherers and sinners?{/i} (Matt. 9:11)
;
Luke 5:30• 30{i}And{/i} their scribes and the Pharisees murmured at his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the tax-gatherers and sinners? (Luke 5:30)
;
Luke 7:39• 39{i}And the Pharisee who had invited him, seeing it, spoke with himself saying,{/i} This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him, for she is a sinner. (Luke 7:39)
;
Luke 15:2,28‑30• 2{i}and the Pharisees and the scribes murmured, saying,{/i} This [man] receiveth sinners and eateth with them.
 28But he became angry, and would not go in. And his father went out and besought him.
 29And he, answering, said to his father, Behold, these many years I serve thee, and never have I transgressed a commandment of thine; and to me thou hast never given a kid, that I might make merry with my friends.
 30But when this thy son, who has devoured thy living with harlots, is come, thou hast killed for him the fatted calf. (Luke 15:2,28‑30)
;
Luke 18:9‑12• 9And he spoke also to some, who trusted in themselves that they were righteous and made nothing of all the rest [of them], this parable:
 10Two men went up into the temple to pray, the one a Pharisee, and the other a tax-gatherer.
 11The Pharisee, standing, prayed thus to himself: God, I thank thee that I am not as the rest of men, rapacious, unjust, adulterers, or even as this tax-gatherer.
 12I fast twice in the week, I tithe everything that I acquire. (Luke 18:9‑12)
;
Acts 22:21‑22• 21And he said unto me, Depart, for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
 22And they gave him audience unto this word, and they lifted up their voices and said, Away with such [a fellow] from the earth; for it is not fit that he should live. (Acts 22:21‑22)
;
Rom. 2:17‑29• 17But if thou art named a Jew, and restest on law, and boastest in God,
 18and knowest the will, and provest the things that differ, being instructed out of the law,
 19and hast confidence that thou thyself art a guide of blind, a light of those in darkness,
 20an instructor of foolish, a teacher of babes, having the form of knowledge and of the truth in the law:
 21thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?
 22thou that sayest not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
 23Thou who boastest in law, through the transgression of the law dost thou dishonour God?
 24For the name of God on your account is blasphemed among the Gentiles, even as it is written.
 25For circumcision indeed profiteth if thou do law; but if thou be a transgressor of law, thy circumcision is become uncircumcision.
 26If then the uncircumcision keep the requirements of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision,
 27and the natural uncircumcision, fulfilling the law, judge thee that in the way of letter and circumcision transgressest law?
 28For he that is outwardly a Jew is not [one], nor [is] that which is outward in flesh circumcision,
 29but he that [is so] hiddenly [is] a Jew, and circumcision of heart in spirit, not in letter, the praise of whom [is] not of men but of God. (Rom. 2:17‑29)
;
Jude 19• 19These are they that make separations, natural, not having [the] Spirit. (Jude 19)
These.
Prov. 6:16‑17• 16Six [things] Jehovah hateth,{HR}Yea, seven [are] an abomination of his soul:
 17Haughty eyes, a lying tongue,{HR}And hands that shed innocent blood, (Prov. 6:16‑17)
;
Prov. 10:26• 26As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes,{HR}So [is] the sluggard to those that send him. (Prov. 10:26)
;
Prov. 16:5• 5Every proud heart [is] an abomination to Jehovah;{HR}Hand in hand he shall not be held innocent. (Prov. 16:5)
;
James 4:6• 6But he giveth more grace; wherefore he saith, God setteth himself against haughty [men], but giveth grace to lowly. (James 4:6)
;
1 Peter 5:5• 5Likewise, ye younger, be subject to elders; and all of you bind on humility to one another; because God setteth himself against haughty ones, and giveth grace to lowly. (1 Peter 5:5)
nose.
or, anger.
a fire.
Deut. 29:20• 20{i}Jehovah will not pardon him, but the anger of Jehovah and his jealousy will then smoke against that man, and all the curse shall be upon him that is written in this book; and Jehovah will blot out his name from under the heavens;{/i} (Deut. 29:20)
;
Deut. 32:20‑22• 20{i}And he said, I will hide my face from them,{HR}I will see what their end shall be;{HR}For they are a perverse generation,{HR}Children in whom is no faithfulness.{HR}{/i}
 21{i}They have moved me to jealousy with that which is no God;{HR}They have exasperated me with their vanities;{HR}And I will move them to jealousy with that which is not a people;{HR}With a foolish nation will I provoke them to anger.{HR}{/i}
 22{i}For a fire is kindled in mine anger,{HR}And it shall burn into the lowest Sheol,{HR}And shall consume the earth and its produce,{HR}And set fire to the foundations of the mountains.{HR}{/i} (Deut. 32:20‑22)
• Their sacrifices were wrong; their altars were wrong; the food they ate was wrong; and to crown all this they affected a sanctimonious piety, which led them to say to others, “Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou.” This plainly indicates that the evil of Pharisaism began early in Israel’s history. The spirit of it is plainly visible when we read the prophecy of Malachi. It reached its fullest and worst expression in the time of our Lord, furnishing the main element which led to His crucifixion. (“Isaiah 65” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
5
who say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thoua. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

JND Translation Notes

+
a
Or "I sanctify myself in respect of thee."

W. Kelly Translation

+
5
who say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These [are] a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.