Go
Articles on

Jeremiah 31

Jer. 31:35 KJV (With Strong’s)

+
35
Thus saith
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, which giveth
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
the sun
shemesh (Hebrew #8121)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement
KJV usage: + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also 1053.
Pronounce: sheh'-mesh
Origin: from an unused root meaning to be brilliant
for a light
'owr (Hebrew #216)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
KJV usage: bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
Pronounce: ore
Origin: from 215
by day
yowmam (Hebrew #3119)
daily
KJV usage: daily, (by, in the) day(-time).
Pronounce: yo-mawm'
Origin: from 3117
, and the ordinances
chuqqah (Hebrew #2708)
feminine of 2706, and meaning substantially the same
KJV usage: appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
Pronounce: khook-kaw'
of the moon
yareach (Hebrew #3394)
the moon
KJV usage: moon. Yrechow. See 3405.
Pronounce: yaw-ray'-akh
Origin: from the same as 3391
and of the stars
kowkab (Hebrew #3556)
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
KJV usage: star((-gazer)).
Pronounce: ko-kawb'
Origin: probably from the same as 3522 (in the sense of rolling) or 3554 (in the sense of blazing)
for a light
'owr (Hebrew #216)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
KJV usage: bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
Pronounce: ore
Origin: from 215
by night
layil (Hebrew #3915)
also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as 3883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
KJV usage: ((mid-))night (season).
Pronounce: lah'-yil
Origin: or (Isa. 21:11) leyl {lale}
, which divideth
raga` (Hebrew #7280)
properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids)
KJV usage: break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.
Pronounce: raw-gah'
Origin: a primitive root
f the sea
yam (Hebrew #3220)
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
KJV usage: sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
Pronounce: yawm
Origin: from an unused root meaning to roar
when the waves
gal (Hebrew #1530)
something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
KJV usage: billow, heap, spring, wave.
Pronounce: gal
Origin: from 1556
thereof roar
hamah (Hebrew #1993)
to make a loud sound like Engl. "hum"); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
KJV usage: clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
Pronounce: haw-maw'
Origin: a primitive root (compare 1949)
; The Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
of hosts
tsaba' (Hebrew #6635)
from 6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
KJV usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
Pronounce: tsaw-baw'
Origin: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}
is his name
shem (Hebrew #8034)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
KJV usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Pronounce: shame
Origin: a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064)
:
f
Ex. 14:21‑22• 21And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah made the sea go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
 22And the children of Israel went through the midst of the sea on the dry ground; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left. (Ex. 14:21‑22)
;
Isa. 51:15• 15And I [am] Jehovah thy God, which stirreth up the sea, that the waves thereof roar: Jehovah of hosts [is] his name. (Isa. 51:15)

More on:

+
Day,
Light,
Lord of Hosts,
Moon,
Night,
Ordinance,
Sea,
Star,
Sun

Cross References

+
which giveth.
Gen. 1:14‑18• 14And God said, Let there be light-bearers in [the] expanse of the heavens to divide between the day and between the night; and let them be for signs and for seasons and for days and years;
 15and let them be for light-bearers in [the] expanse of the heavens to give light on the earth. And it was so.
 16And God made the two great lights, the greater light for ruling the day, and the lesser light for ruling the night (the stars also).
 17And God set them in the firmament of the heavens to give light on the earth
 18and to rule over the day and over the night, and to divide between the light and the darkness. And God saw that [it was] good. (Gen. 1:14‑18)
;
Deut. 4:19• 19and lest thou lift up thine eyes to the heavens, and see the sun, and the moon, and the stars, the whole host of heaven, and be drawn away and bow down to them and serve them, which Jehovah thy God hath assigned unto all peoples under the whole heaven. (Deut. 4:19)
;
Job 38:33• 33Knowest thou the laws of heaven?{HR}Canst thou set its dominion over the earth? (Job 38:33)
;
Psa. 19:1‑6• 1To the chief musician; a Psalm of David.{HR}The heavens [are] telling the glory of God,{HR}And the expanse [is] showing the work of his hands.
 2Day unto day uttereth speech,{HR}And night unto night showeth knowledge.
 3[There is] no speech and [there are] no words;{HR}Their voice is not heard.
 4In all the earth their line has gone forth,{HR}And their speech unto the end of the world;{HR}In them hath he set a tabernacle for the sun;
 5And it [is] as a bridegroom going forth from his bridal chamber;{HR}It rejoiceth as a mighty man to run a course.
 6From the end of the heavens [is] its going forth,{HR}And its circuit unto their ends,{HR}And nothing is hidden from its heat. (Psa. 19:1‑6)
;
Psa. 72:5,17• 5They shall fear thee with the sun{HR}And before the moon through all generations.
 17His name shall be forever;{HR}Before the sun shall his name be continued:{HR}And they shall bless themselves in him;{HR}All nations shall call him blessed. (Psa. 72:5,17)
;
Psa. 74:16• 16Day is thine, yea, thine, night.{HR}Thou didst prepare light and sun; (Psa. 74:16)
;
Psa. 89:2,36‑37• 2For I said, Forever shall mercy be built up;{HR}Thou wilt stablish thy faithfulness in the heavens.
 36His seed shall be forever,{HR}And his throne as the sun before me,
 37As the moon is established forever,{HR}As the witness in the sky [is] firm. Selah. (Psa. 89:2,36‑37)
;
Psa. 119:89• 89Forever, Jehovah, thy word [is] settled in the heavens. (Psa. 119:89)
;
Psa. 136:7‑9• 7To him that made great light;{HR}For his mercy [is] forever.
 8The sun for rule in the day;{HR}For his mercy [is] forever;
 9The moon and stars for rule in the night;{HR}For his mercy [is] forever. (Psa. 136:7‑9)
;
Matt. 5:45• 45that ye may be sons of your Father that is in [the] heavens; for he maketh his sun rise on evil and good, and sendeth rain on just and unjust. (Matt. 5:45)
which divideth.
Ex. 14:21‑22• 21And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah made the sea go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
 22And the children of Israel went through the midst of the sea on the dry ground; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left. (Ex. 14:21‑22)
;
Job 26:12• 12By his power he stilleth the sea,{HR}And by his understanding smiteth Rahab. (Job 26:12)
;
Psa. 74:13• 13Thou didst divide the sea by thy strength;{HR}Thou didst break the heads of dragons on the waters; (Psa. 74:13)
;
Psa. 78:13• 13He clave the sea and caused them to pass through{HR}And made the waters to stand as a heap; (Psa. 78:13)
;
Psa. 106:9• 9And he rebuked the Red Sea, and it dried up;{HR}And he made them walk through the depths as the wilderness. (Psa. 106:9)
;
Psa. 114:3‑5• 3The sea saw and fled,{HR}The Jordan turned back,
 4The mountains skipped like rams,{HR}The hills like lambs.
 5What ailed ([was] to) thee, thou (the) sea, that thou didst flee?{HR}Thou Jordan, that thou turnedst back? (Psa. 114:3‑5)
;
Isa. 51:15• 15And I [am] Jehovah thy God, which stirreth up the sea, that the waves thereof roar: Jehovah of hosts [is] his name. (Isa. 51:15)
;
Isa. 63:12• 12his glorious arm leading [them] by the hand of Moses, dividing the waters before them, to make himself an everlasting name, (Isa. 63:12)
when.
Jer. 5:22• 22Will ye not fear me? saith Jehovah. Will ye not tremble at my presence, who have set the sand a bound for the sea by a perpetual decree, and it shall not pass it? and its waves toss themselves, but they do not prevail; and they roar, yet can they not pass over it? (Jer. 5:22)
;
Job 38:10‑11• 10And broke for it my law, and set bars and doors,
 11And said, Hitherto shalt thou come and no farther,{HR}And here let one set against the pride of thy waves? (Job 38:10‑11)
;
Psa. 93:3‑4• 3The floods (rivers) lifted up,{HR}O Jehovah, the floods lifted up their voice;{HR}The floods lift up their roaring.
 4Above the voices of many mighty waters,{HR}Breakers of the sea, mighty [is] Jehovah on high. (Psa. 93:3‑4)
;
Psa. 107:25‑29• 25And he said,{HR}And there arose a tempestuous wind,{HR}Which lifted up its billows.
 26They rise [to] the heavens,{HR}They sink [to] the depths;{HR}Their soul melteth with evil,
 27They reel and stagger like the drunkard,{HR}And all their wisdom is confounded.
 28And they cried unto Jehovah in their distress,{HR}And out of their straits he bringeth them.
 29He stilleth the tempest,{HR}And their billows are silent. (Psa. 107:25‑29)
;
Isa. 51:15• 15And I [am] Jehovah thy God, which stirreth up the sea, that the waves thereof roar: Jehovah of hosts [is] his name. (Isa. 51:15)
;
Matt. 8:25‑26• 25And the disciples came and awoke him, saying, Lord save: we perish.
 26And he says to them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then, having arisen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. (Matt. 8:25‑26)
The Lord.
Jer. 10:16• 16The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name. (Jer. 10:16)
;
Jer. 32:18• 18thou showest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, Jehovah of hosts, is his name, (Jer. 32:18)
;
Jer. 46:18• 18As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come. (Jer. 46:18)
;
Jer. 50:34• 34Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he shall thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon. (Jer. 50:34)
;
Jer. 51:19• 19The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name. (Jer. 51:19)
;
Isa. 48:2• 2For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts [is] his name. (Isa. 48:2)
;
Isa. 54:5• 5For thy Maker [is] thy husband: Jehovah of hosts [is] His name, and thy Redeemer the Holy One of Israel; the God of the whole earth shall he be called. (Isa. 54:5)

J. N. Darby Translation

+
35
Thus saith Jehovah, who giveth the sun for light by day, the ordinancesg of the moon and of the stars for light by night, who stirreth up the sea so that the waves thereof roar,—Jehovah of hosts is his name:

JND Translation Notes

+
g
Choq, as Ex. 12.24.

W. Kelly Translation

+
35
Thus saith Jehovah, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; Jehovah of hosts is his name: