"UNTO the angels bath he not put in subjection the world to dome, whereof we speak. But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him? Thou mutest him a little [or a little while] lower than 'the angels [in order that He might die, and He having died] thou crownedst him with glory and honor, and ,did at set him over the works of thy hands; thou hast put all things in subjection under his feet. For in that, he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him, But now we see not yet all things put under him. (1) But we see (4) Jesus, who was made a little while lower than the angels (3) for the suffering of death, (2) crowned with glory and honor; (5) that he by the grace of God should taste death for every man."
TRANSPOSITION OF THE NINTH VERSE,
According To Diodati's Translation.
(1) "But we see (2) crowned with glory and honor (3) for the suffering of death, (4) Jesus, who was made a little while lower than the angels, (5) that be by the grace of Gt5d should taste death for every man.”
DIODATI'S TRANSLATION:
(1) " Ma ben veggiamo (2) coronato di gloria e d'onore, (3) per la passion della morte, (4) Gesu, ch' a state fatto per un poco di tempo minor degli angeli, (5) acciocche per la grazia di Die gustasse la morte per tutti."
PARAPHRASE OF THE ABOVE.
But we see Jesus, who, in order that he might die, was made man, now crowned. with glory and honor, the result, in the way of reward, of his having suffered death for every man—died as a propitiation for all.