Go
Articles on

Job 3

Job 3:3 KJV (With Strong’s)

+
3
Lete the day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
perish
'abad (Hebrew #6)
properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
KJV usage: break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
Pronounce: aw-bad'
Origin: a primitive root
wherein I was born
yalad (Hebrew #3205)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
KJV usage: bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Pronounce: yaw-lad'
Origin: a primitive root
, and the night
layil (Hebrew #3915)
also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as 3883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
KJV usage: ((mid-))night (season).
Pronounce: lah'-yil
Origin: or (Isa. 21:11) leyl {lale}
in which it was said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, There is a man child
geber (Hebrew #1397)
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
KJV usage: every one, man, X mighty.
Pronounce: gheh'-ber
Origin: from 1396
conceived
harah (Hebrew #2029)
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
KJV usage: been, be with child, conceive, progenitor.
Pronounce: haw-raw'
Origin: a primitive root
.
e
Job 10:18• 18And wherefore didst thou bring me forth out of the womb? I had expired, and no eye had seen me. (Job 10:18)
,etc.;
Jer. 20:14• 14Cursed be the day wherein I was born; let not the day wherein my mother bore me be blessed! (Jer. 20:14)

More on:

+
Day,
Night

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Let the day.That is, as we say, "Let it be blotted out of the calendar."
Job 10:18‑19• 18And wherefore didst thou bring me forth out of the womb? I had expired, and no eye had seen me.
 19I should be as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. (Job 10:18‑19)
;
Jer. 15:10• 10Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole land! I have not lent on usury, nor have they lent to me on usury; yet every one of them doth curse me. (Jer. 15:10)
;
Jer. 20:14‑15• 14Cursed be the day wherein I was born; let not the day wherein my mother bore me be blessed!
 15Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad! (Jer. 20:14‑15)
• In the light of his subsequent attitude, it seems more likely that Job’s thoughts of God had much to do with this change. Previously, he had seen Him as the beneficent Ruler and Disposer of events. But it appears as we go on that Job allowed suspicions of God’s justice and goodness to intrude. He felt himself as if in the hands of arbitrary power, suffering for what he had not done. He sees no way of escape, and therefore wishes for death. (“Job 3-31” by S. Ridout)
• Jeremiah, utterly oppressed by the hardness of the people’s heart, and seeing the inevitable ruin into which they were drifting, uses language somewhat similar to Job’s (Jer. 20:14-18). (“Job 3-31” by S. Ridout)
• (1 Tim. 1:13-17). So in the many persecutions and afflictions which befell him for the gospel’s sake, we hear not the faintest approach to these lamentations of Job....The contrast shows the difference between Old and New Testament light, but it shows too that even in Old Testament days God’s children needed to learn the sweet uses of adversity, and not to despise the chastening of the Lord. (“Job 3-31” by S. Ridout)

J. N. Darby Translation

+
3
Let the day perish in which I was born, and the night that said, There is a mana child conceived.

JND Translation Notes

+
a
Geber. so ch. 4.17; 14.10 (first), 14; 16.21 (first); 22.2 (first); 33.17 (second), 29; 34.7,9,34; 38.3; 40.7. It refers to strength, a cognate form (Gibbor) being used for "mighty men," "heroes," as Gen. 6.4; 2 Sam. 23.8; Job 16.14.