Go
Articles on

John 18

John 18:22 KJV (With Strong’s)

+
22
And when
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
had
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
thus
tauta (Greek #5023)
these things
KJV usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
Pronounce: tow'-tah
Origin: nominative or accusative case neuter plural of 3778
spoken
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, one
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
of the officers
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huperetes (Greek #5257)
an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
KJV usage: minister, officer, servant.
Pronounce: hoop-ay-ret'-ace
Origin: from 5259 and a derivative of ἐρέσσω (to row)
which stood by
paristemi (Greek #3936)
to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid
KJV usage: assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
Pronounce: par-is'-tay-mee
Origin: παριστάνω (par-is-tan'-o) from 3844 and 2476
struck
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
z Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
δwith the palm of his hand
rhapisma (Greek #4475)
a slap
KJV usage: (+ strike with the) palm of the hand, smite with the hand.
Pronounce: hrap'-is-mah
Origin: from 4474
, saying
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, Answerest thou
apokrinomai (Greek #611)
to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare 06030) to begin to speak (where an address is expected)
KJV usage: answer.
Pronounce: ap-ok-ree'-nom-ahee
Origin: from 575 and κρίνω
the high priest
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
archiereus (Greek #749)
the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
KJV usage: chief (high) priest, chief of the priests.
Pronounce: ar-khee-er-yuce'
Origin: from 746 and 2409
so
houto (Greek #3779)
in this way (referring to what precedes or follows)
KJV usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
Pronounce: hoo'-to
Origin: οὕτως (hoo'-toce) adverb from 3778
?
z
Job 16:10• 10They gape upon me with their mouth; they smite my cheeks reproachfully; they range themselves together against me. (Job 16:10)
;
Jer. 20:2• 2And Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Jehovah. (Jer. 20:2)
;
Acts 23:2‑3• 2But the high priest Ananias ordered those standing by him to smite his mouth.
 3Then Paul said to him, God will smite thee, whited wall. And *thou*, dost thou sit judging me according to the law, and breaking the law commandest me to be smitten? (Acts 23:2‑3)
δ
or, with a rod.

More on:

+
High Priest,
Officer,
Priest; Priesthood,
The Lord Jesus

Cross References

+
struck.
Job 16:10• 10They gape upon me with their mouth; they smite my cheeks reproachfully; they range themselves together against me. (Job 16:10)
;
Job 30:10‑12• 10They abhor me, they stand aloof from me, yea, they spare not to spit in my face.
 11For he hath loosed my cord and afflicted me; so they cast off the bridle before me.
 12At my right hand rise the young brood; they push away my feet, and raise up against me their pernicious ways; (Job 30:10‑12)
;
Isa. 50:5‑7• 5The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious; I turned not away back.
 6I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
 7But the Lord Jehovah will help me: therefore shall I not be confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. (Isa. 50:5‑7)
;
Jer. 20:2• 2And Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Jehovah. (Jer. 20:2)
;
Mic. 5:1• 1Now gather thyself in troops, O daughter of troops; he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek. (Mic. 5:1)
;
Matt. 26:67‑68• 67Then they spit in his face, and buffeted him, and some struck him with the palms of their hand,
 68saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee? (Matt. 26:67‑68)
;
Mark 14:65• 65And some began to spit upon him, and cover up his face, and buffet him, and say to him, Prophesy; and the officers struck him with the palms of their hands. (Mark 14:65)
;
Luke 22:63‑64• 63And the men who held him mocked him, beating him;
 64and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee? (Luke 22:63‑64)
;
Acts 23:2‑3• 2But the high priest Ananias ordered those standing by him to smite his mouth.
 3Then Paul said to him, God will smite thee, whited wall. And *thou*, dost thou sit judging me according to the law, and breaking the law commandest me to be smitten? (Acts 23:2‑3)
the palm of his hand.
or, a rod.
Answerest.
Acts 23:4‑5• 4And those that stood by said, Dost thou rail against the high priest of God?
 5And Paul said, I was not conscious, brethren, that he was high priest; for it is written, Thou shalt not speak evilly of the ruler of thy people. (Acts 23:4‑5)

J. N. Darby Translation

+
22
But as he said these things, one of the officers who stood by gave a blow on the face to Jesus, saying, Answerest thou the high priest thus?

W. Kelly Translation

+
22
But when he said these things, one of the officials as he stood by gave Jesus a slap on the face, saying, Thus answerest thou the high priest?