Articles on

Lamentations 3

Lm. 3:52 KJV (With Strong’s)

+
52
Mine enemies
'oyeb (Hebrew #341)
active participle of 340; hating; an adversary
KJV usage: enemy, foe.
Pronounce: o-yabe'
Origin: or (fully) owyeb {o-yabe'}
chased
tsuwd (Hebrew #6679)
to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); (denominative from 6718) to victual (for a journey)
KJV usage: chase, hunt, sore, take (provision).
Pronounce: tsood
Origin: a primitive root
me sore
tsuwd (Hebrew #6679)
to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); (denominative from 6718) to victual (for a journey)
KJV usage: chase, hunt, sore, take (provision).
Pronounce: tsood
Origin: a primitive root
, like a bird
tsippowr (Hebrew #6833)
from 6852; a little bird (as hopping)
KJV usage: bird, fowl, sparrow.
Pronounce: tsip-pore'
Origin: or tsippor {tsip-pore'}
, without cause
chinnam (Hebrew #2600)
gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
KJV usage: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
Pronounce: khin-nawm'
Origin: from 2580
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
chased.
without.
1 S. 24:10‑15• 10He aquí han visto hoy tus ojos como Jehová te ha puesto hoy en mis manos en la cueva: y dijeron que te matase, mas te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque ungido es de Jehová.
11Y mira, padre mío, mira aún la orilla de tu manto en mi mano: porque yo corté la orilla de tu manto, y no te maté. Conoce pues y ve que no hay mal ni traición en mi mano, ni he pecado contra ti; con todo, tú andas á caza de mi vida para quitármela.
12Juzgue Jehová entre mí y ti, y véngueme de ti Jehová: empero mi mano no será contra ti.
13Como dice el proverbio de los antiguos: De los impíos saldrá la impiedad: así que mi mano no será contra ti.
14¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿á quién persigues? ¿á un perro muerto? ¿á una pulga?
15Jehová pues será juez, y él juzgará entre mí y ti. El vea, y sustente mi causa, y me defienda de tu mano.
(1 S. 24:10‑15)
;
1 S. 25:28‑29• 28Y yo te ruego que perdones á tu sierva esta ofensa; pues Jehová de cierto hará casa firme á mi señor, por cuanto mi señor hace las guerras de Jehová, y mal no se ha hallado en ti en tus días.
29Bien que alguien se haya levantado á perseguirte y atentar á tu vida, con todo, el alma de mi señor será ligada en el haz de los que viven con Jehová Dios tuyo, y él arrojará el alma de tus enemigos como de en medio de la palma de una honda.
(1 S. 25:28‑29)
;
1 S. 26:18‑20• 18Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor á su siervo? ¿qué he hecho? ¿qué mal hay en mi mano?
19Ruego pues, que el rey mi señor oiga ahora las palabras de su siervo. Si Jehová te incita contra mí, acepte un sacrificio: mas si fueren hijos de hombres, malditos ellos en presencia de Jehová, que me han echado hoy para que no me junte en la heredad de Jehová, diciendo: Ve y sirve á dioses ajenos.
20No caiga pues ahora mi sangre en tierra delante de Jehová: porque ha salido el rey de Israel á buscar una pulga, así como quien persigue una perdiz por los montes.
(1 S. 26:18‑20)
;
Sal. 35:7,19• 7Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; Sin causa hicieron hoyo para mi alma.
19No se alegren de mí mis enemigos injustos: Ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.
(Sal. 35:7,19)
;
Sal. 69:4• 4Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Hanse fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué: He venido pues á pagar lo que no he tomado. (Sal. 69:4)
;
Sal. 109:3• 3Y con palabras de odio me rodearon; Y pelearon contra mí sin causa. (Sal. 109:3)
;
Sal. 119:161• 161SIN. Príncipes me han perseguido sin causa; Mas mi corazón tuvo temor de tus palabras. (Sal. 119:161)
;
Jer. 37:18• 18Dijo también Jeremías al rey Sedechîas: ¿En qué pequé contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me pusieseis en la casa de la cárcel? (Jer. 37:18)
;
Jn. 15:25• 25Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron. (Jn. 15:25)
 {v.52-54} They were no more than as a bird before skilful fowlers, as one shut up in dungeons secured by a stone overhead, as one actually overwhelmed in waters rolling over him. (Lamentations of Jeremiah: Chapter 3:43-66 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
52
They that are mine enemies without cause have chased mea sore like a bird.

JND Translation Notes

+
a
Or "Mine enemies have without cause chased me."