Go
Articles on

Luke 22

Luke 22:57 KJV (With Strong’s)

+
57
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he denied
arneomai (Greek #720)
to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
KJV usage: deny, refuse.
Pronounce: ar-neh'-om-ahee
Origin: perhaps from 1 (as a negative particle) and the middle voice of 4483
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Woman
gune (Greek #1135)
a woman; specially, a wife
KJV usage: wife, woman.
Pronounce: goo-nay'
Origin: probably from the base of 1096
, I know
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
.

More on:

+
Woman

Cross References

+
he denied.
Luke 22:33‑34• 33And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
 34And he said, I tell thee, Peter, [the] cock shall not crow Today before that thou hast thrice denied that thou knowest me. (Luke 22:33‑34)
;
Luke 12:9• 9but he that shall have denied me before men shall be denied before the angels of God; (Luke 12:9)
;
Matt. 10:33• 33{i}But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in [the] heavens.{/i} (Matt. 10:33)
;
Matt. 26:70• 70But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. (Matt. 26:70)
;
John 18:25,27• 25Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, Art thou also of his disciples? He denied and said, I am not.
 27Peter therefore denied again, and immediately a cock crew. (John 18:25,27)
;
Acts 3:13‑14,19• 13The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, did glorify his servant Jesus, whom ye delivered up, and denied before Pilate's face, when he decided to release [him].
 14But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you;
 19Repent therefore, and be converted for the blotting out of your sins, so that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord, (Acts 3:13‑14,19)
;
2 Tim. 2:10‑12• 10For this cause I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain salvation, that [is] in Christ Jesus, with eternal glory.
 11Faithful [is] the word: for if we died together with [him], we shall also live together;
 12if we endure, we shall also reign together; if we shall deny [him], he also will deny us; (2 Tim. 2:10‑12)
;
1 John 1:9• 9If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness. (1 John 1:9)

J. N. Darby Translation

+
57
But he denied him, saying, Woman, I do not know him.

W. Kelly Translation

+
57
But he denied [hima], saying, Woman, I do not know him.

WK Translation Notes

+
a
The Edd. omit "him." Some MSS. include it.