Go
Articles on

Luke 7

Luke 7:14 KJV (With Strong’s)

+
14
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he came
proserchomai (Greek #4334)
to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
KJV usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
Pronounce: pros-er'-khom-ahee
Origin: from 4314 and 2064 (including its alternate)
and touched
haptomai (Greek #680)
properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
KJV usage: touch.
Pronounce: hap'-tom-ahee
Origin: reflexive of 681
the δbier
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
soros (Greek #4673)
a funereal receptacle (urn, coffin), i.e. (by analogy) a bier
KJV usage: bier.
Pronounce: sor-os'
Origin: probably akin to the base of 4987
: and
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
they that bare
bastazo (Greek #941)
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
KJV usage: bear, carry, take up.
Pronounce: bas-tad'-zo
Origin: perhaps remotely derived from the base of 939 (through the idea of removal)
him stood still
histemi (Greek #2476)
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
KJV usage: abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare 5087.
Pronounce: his'-tay-mee
Origin: a prolonged form of a primary στάω (stah'-o) (of the same meaning, and used for it in certain tenses)
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, Young man
neaniskos (Greek #3495)
a youth (under forty)
KJV usage: young man.
Pronounce: neh-an-is'-kos
Origin: from the same as 3494
, I say
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
unto thee
soi (Greek #4671)
to thee
KJV usage: thee, thine own, thou, thy.
Pronounce: soy
Origin: dative case of 4771
h, Arise
egeiro (Greek #1453)
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
KJV usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
Pronounce: eg-i'-ro
Origin: probably akin to the base of 58 (through the idea of collecting one's faculties)
.
δ
or, coffin.
h
Luke 8:54• 54And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. (Luke 8:54)
;
Acts 9:40• 40But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up. (Acts 9:40)
;
Rom. 4:17• 17(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were. (Rom. 4:17)

More on:

+
Bier

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
bier.
or, coffin.
Young.
Luke 8:54‑55• 54And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
 55And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat. (Luke 8:54‑55)
;
1 Kings 17:21• 21And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the Lord, and said, O Lord my God, I pray thee, let this child's soul come into him again. (1 Kings 17:21)
;
Job 14:12,14• 12So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
 14If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come. (Job 14:12,14)
;
Psa. 33:9• 9For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast. (Psa. 33:9)
;
Isa. 26:19• 19Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. (Isa. 26:19)
;
Ezek. 37:3‑10• 3And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord God, thou knowest.
 4Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord.
 5Thus saith the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
 6And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the Lord.
 7So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
 8And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
 9Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord God; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.
 10So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army. (Ezek. 37:3‑10)
;
John 5:21,25,28‑29• 21For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
 25Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
 28Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
 29And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. (John 5:21,25,28‑29)
;
John 11:25,43‑44• 25Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
 43And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
 44And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go. (John 11:25,43‑44)
;
Acts 9:40‑41• 40But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
 41And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive. (Acts 9:40‑41)
;
Rom. 4:17• 17(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were. (Rom. 4:17)
;
Eph. 5:12• 12For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. (Eph. 5:12)
• His word of power brought the young man back to life. (“Luke 7” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
14
and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Youth, I say to thee, Wake up.

W. Kelly Translation

+
14
and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Young man, I say unto thee, Wake up.