Go
Articles on

Matthew 14

Matt. 14:21 KJV (With Strong’s)

+
21
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
they that had eaten
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
esthio (Greek #2068)
used only in certain tenses, the rest being supplied by 5315; to eat (usually literal)
KJV usage: devour, eat, live.
Pronounce: es-thee'-o
Origin: strengthened for a primary ἔδω (to eat)
were
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
about
hosei (Greek #5616)
as if
KJV usage: about, as (it had been, it were), like (as).
Pronounce: ho-si'
Origin: from 5613 and 1487
five thousand
pentakischilioi (Greek #4000)
five times a thousand
KJV usage: five thousand.
Pronounce: pen-tak-is-khil'-ee-oy
Origin: from 3999 and 5507
men
aner (Greek #435)
a man (properly as an individual male)
KJV usage: fellow, husband, man, sir.
Pronounce: an'-ayr
Origin: a primary word (compare 444)
, beside
choris (Greek #5565)
at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
KJV usage: beside, by itself, without.
Pronounce: kho-rece'
Origin: adverb from 5561
women
gune (Greek #1135)
a woman; specially, a wife
KJV usage: wife, woman.
Pronounce: goo-nay'
Origin: probably from the base of 1096
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
children
paidion (Greek #3813)
a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
KJV usage: (little, young) child, damsel.
Pronounce: pahee-dee'-on
Origin: neuter diminutive of 3816
.

More on:

+
Woman

Cross References

+
about.
John 6:10• 10And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place: the men therefore sat down, in number about five thousand. (John 6:10)
;
Acts 4:4,34• 4But many of those who had heard the word believed; and the number of the men had become about five thousand.
 34For neither was there any one in want among them; for as many as were owners of lands or houses, selling them, brought the price of what was sold (Acts 4:4,34)
;
2 Cor. 9:8‑11• 8But God is able to make every gracious gift abound towards you, that, having in every way always all-sufficiency, ye may abound to every good work:
 9according as it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor, his righteousness remains for ever.
 10Now he that supplies seed to the sower and bread for eating shall supply and make abundant your sowing, and increase the fruits of your righteousness:
 11enriched in every way unto all free-hearted liberality, which works through us thanksgiving to God. (2 Cor. 9:8‑11)
;
Phil. 4:19• 19But my God shall abundantly supply all your need according to his riches in glory in Christ Jesus. (Phil. 4:19)

J. N. Darby Translation

+
21
But those that had eaten were about five thousand men, besides women and children.

W. Kelly Translation

+
21
And the eaters were about five thousand, apart froma women and children.

WK Translation Notes

+
a
See note to {vi 23447}{/vi}.