Go
Articles on

Nahum 1

Nah. 1:13 KJV (With Strong’s)

+
13
For now will I break
shabar (Hebrew #7665)
to burst (literally or figuratively)
KJV usage: break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view (by mistake for 7663).
Pronounce: shaw-bar'
Origin: a primitive root
his yoke
mowt (Hebrew #4132)
a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole)
KJV usage: bar, be moved, staff, yoke.
Pronounce: mote
Origin: from 4131
from off thee, and will burst
nathaq (Hebrew #5423)
to tear off
KJV usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
Pronounce: naw-thak'
Origin: a primitive root
thy bonds
mowcer (Hebrew #4147)
or mocrah {mo-ser-aw'}; from 3256; properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint
KJV usage: band, bond.
Pronounce: mo-sare'
Origin: also (in plural) feminine mowcerah {mo-say-raw'}
in sunder
nathaq (Hebrew #5423)
to tear off
KJV usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
Pronounce: naw-thak'
Origin: a primitive root
.

More on:

+
Yoke

Cross References

+
will I.
Is. 9:4• 4Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su exactor, como en el día de Madián. (Is. 9:4)
;
Is. 10:27• 27Y acaecerá en aquel tiempo, que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yugo se empodrecerá por causa de la unción. (Is. 10:27)
;
Is. 14:25• 25Que quebrantaré al Asirio en mi tierra, y en mis montes lo hollaré; y su yugo será apartado de ellos, y su carga será quitada de su hombro. (Is. 14:25)
;
Jer. 2:20• 20Porque desde muy atrás he quebrado tu yugo, y roto tus ataduras; y dijiste: No serviré. Con todo eso, sobre todo collado alto y debajo de todo árbol umbroso, corrias tú, oh ramera. (Jer. 2:20)
;
Mi. 5:5‑6• 5Y éste será nuestra paz. Cuando Assur viniere á nuestra tierra, y cuando pisare nuestros palacios, entonces levantaremos contra él siete pastores, y ocho hombres principales;
 6Y comerán la tierra de Assur á cuchillo, y la tierra de Nimrod con sus espadas: y nos librará del Asirio, cuando viniere contra nuestra tierra y hollare nuestros términos. (Mi. 5:5‑6)
will burst.
Sal. 107:14• 14Sacólos de las tinieblas y de la sombra de muerte, Y rompió sus prisiones. (Sal. 107:14)
;
Jer. 5:5• 5Irme he á los grandes, y hablaréles; porque ellos conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios. Ciertamente ellos también quebraron el yugo, rompieron las coyundas. (Jer. 5:5)

J. N. Darby Translation

+
13
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds asunder.