Notes on Philippians 1:21-30

Philippians 1:21‑30  •  10 min. read  •  grade level: 8
Listen from:
We have seen the expectation and hope of the apostle that in nothing he should be ashamed but in all boldness, as always, now also Christ should be magnified in his body whether by life or by death. His eye was thus on Christ, not for the beginning and the end only, but all the way. In the next verse, 21, he proceeds to vindicate the confidence of his heart. For, says he, “to me to live is Christ and to die is gain.” To be spiritually-minded, the apostle tells us elsewhere, is life and peace. Here speaking of his own daily practice he shows he had but one aim, motive, object and business—Christ. And this was said, not at the start of his career, in the overwhelming sense of the Savior's grace to His proud and self-righteous persecutor, but after long years of unequaled toil, peril, affliction without and sorrows within the Church. “To me to live is Christ.” No doubt, the principle was true from the beginning of his eventful life as a Christian. Still as little do I doubt that it was emphatically and more than ever verified at the very time he was writing, a prisoner in the imperial city.
It is remarkable to what debates and difficulties the verse has given occasion, though the language is plain, the construction unambiguous, and the sense as weighty as it is clear. “Interpreters (says a famous man) have hitherto, in my opinion, given a wrong rendering and exposition to this passage; for they make this distinction, that Christ was life to Paul and death was gain.” Certainly this is not the meaning of the Holy Ghost who gave the apostle to say that to him to live (i.e., here below) is Christ and to die gain. That Christ was his life is most true, and the doctrine of Galatians and Colossians in passages full of beauty and interest. (See Gal. 2, Col. 3) But here it is no question of doctrine, standing, or life in Christ. The whole matter is the character of his living day by day, and this he declares is “Christ,” even as the ceasing to live or to die, he says, would be “gain.” And what does this writer substitute? “I, on the other hand, make Christ the subject of discourse in both clauses, so that He is declared to be gain to him both in life and in death; for it is customary with the Greeks to leave the word πρός to be understood. Besides that this meaning is less forted, it also corresponds better with the foregoing statement, and contains more complete doctrine. He declares that it is indifferent to him whether he lives or dies, because, having Christ, he reckons both to be gain.” So Calvin, followed by Beza, who adds that “Christ” is the subject of both members and “gain” the predicate, and that the ellipse of κατά is not only tolerable but an Atticism! The reader may rest assured that a more vicious and violent rendering has rarely been offered. The truth is that “to live” is the subject, “Christ” the predicate of the first proposition, “to die” is the subject, “gain” the predicate of the second, as in the authorized version.1 The real force is lost by this strange dislocation of the French reformers, and the true connection is broken.
“For me to live is Christ and to die gain; but if to live in flesh [is before me], this to me is worth while; and what I shall choose, I know not, but I am pressed by the two, having the desire for departing and being with Christ, for it is very far better, but to continue in the flesh is more needful for you. And having confidence of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy in your faith, that your boast may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.” (Ver. 21-26.) Thus the apostle compares his continuance in life with dying; the former were to him worth while, and what to choose he could not say. Thus there was perplexity from the two things; for he certainly had the desire to slip all that anchored him here and to be with Christ; whereas, on the other hand, he felt that his abiding here would be more necessary on account of the saints. This is no sooner fairly before him than all is clear. There is no more pressure from two sides. He is confident; he knows he will remain and stay with them all for their progress and joy in their faith. How sweet and disinterested is the love which the Holy Ghost gives to the heart that is centered on Christ! Their spiritual interest turns the scale, whatever his personal desire.
Sure I am that we have most of us lost much by failing to realize that to us too this path is open, and that it is the will of our God concerning us. Too little are any of us conscious of the weakening, darkening, deadening effect on our spiritual experience of allowing any object or desire but Christ. How often, for instance, it seems to be taken for granted that a brief season after conversion is not only the due time for first love, but the only time when it is to be expected? In what bright contrast with all such thoughts stands the record we have read of the blessed apostle's experience! Was it not meant for the Philippians? Is it not also for us? God never intimates in His word that the saint roust droop after conversion; that love, zeal, simplicity of faith must become increasingly poorer and weaker. There are dangers no doubt; but early days have theirs as well as later; and much passes muster at first through lack of spirituality. Where there is full purpose of heart in cleaving to the Lord, He gives, on the contrary, a deepening acquaintance with Himself. It is not, To me to live is for the gospel or even the Church, but, “To me to live is Christ.” To have Him as the one-absorbing, governing motive of the life, day by day, is the strength, as well as test, of all that is of God; it gives, as nothing else can give, everything its divine place and proportion. “To me to live is Christ” seems to me much more than to say, “To die is gain.” For this is true of many a saint's experience, who could hardly say that. Yet there is not a clause more characteristic; it is the very pith of our epistle. Christian experience is the point. In Philippians, above all others, it is the development of the great problem, how we are to live Christ. As for Paul, it was the one thing he did; and so death, which naturally threatens the loss of this and that and all things, he, on the contrary, realized to be gain. This is the truth, and he enjoyed it.
For years the apostle, a prisoner, had death before him as a not improbable contingency. Yet assuredly his eye is only the brighter, his strength not abated, but grown, his exercised acquaintance with God, His will and ways, larger than ever. Hence, instead of his thinking it was a question for the emperor to determine, he sees, feels, and speaks as if God had put it all into his own hands: just as in another chapter he says, “I can do all things through Christ (or Him) who strengthens me.” Here you have him sitting in judgment on the point whether he is to live or die. He drops Cesar altogether and views it as if God were asking His servant whether he was going to live or die? His answer is that it would be much better for himself to die, but that for the sake of the Church it would be expedient for him to live somewhat longer. Thus the decision of the question is eminently Christ-like, against his own strong desire, because his eye was single and he sacrificed self for the good of the Church. Accordingly he concludes, with wonderful faith and unselfishness, that he is going to live. “I am in a strait between the two, having the desire for departing and being with Christ, which is very far better: nevertheless to continue in the flesh is more needful for you.” Inasmuch as in his heart Christ thus predominated, He certainly was not balancing questions about His own gain, but other people's good—so Paul, therefore, thinks of and in His mind and says, “Having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith: that your boast may be more abundant in Jesus Christ through me by my presence with you again.” I do not know a more astonishing and instructive proof of the power of the Spirit of God, in giving a man fellowship practically with God. The flesh being broken and judged in him, he could enter into the mind and feelings of God, and Christ's heart about the Church. Was it really desirable for the Church that Paul should abide? Then, without hesitation and without fleshly feeling, he can say, Paul will abide. Thus he settles the matter and speaks calmly and confidently of seeing them again. Yet is it a man in prison, exposed to the most reckless of Roman emperors, who thinks, decides, says all this!
At the same time he adds, “Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ; that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind, striving together for (or rather with) the faith of the gospel.” His heart's desire, when he came and saw them again, was to see them all unitedly happy, and not only this flowing in of Christ, but such a flowing out of Him that their hearts should be free to spread the knowledge of the gospel everywhere.
Next, he wished to hear that they were frightened in nothing by the adversaries, which is to them a proof of destruction, but “of your salvation, and this from God, because unto you it is given, in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake.” From this Scripture it is evidently of great moment spiritually that we should keep up in our souls good courage in face of the foe and confidence in God, not only for our own sake but for others. There is no testimony more gracious, nor more solemn to our adversaries. But how blessed to know that the day comes when, if we are walking with God, every opposer, no matter how proud, will disappear; when all the malice, and wiles, and power that can be brought to put the saints down will only elicit the power of God in their favor! Faith knows all the power of God is its own before that day comes. It is of the greatest importance that we should cherish calm, and lowly; and patient confidence in God, and that the heart should rest in His love; but this can never be, unless there be present subjection to Christ and enjoyment of what He is towards our souls. To their adversaries this boldness was a demonstration of perdition, as well as of their own final triumph over all that Satan could aim at their hurt. God intended this; because it was given them in behalf of Christ, not only to believe on Him, but also to suffer for His sake. Paul, who was suffering for Christ's sake at that very moment, was thoroughly happy in it, and commends the place to them. It was a good gift of grace: he could say, “The lines are fallen unto me in pleasant places,” though he was a prisoner. They had the same conflict as they saw in him when a prisoner at Philippi and now heard of in Rome. May our own souls prize this blessed place, if the Lord vouchsafe it in any measure to us!
 
1. So the Vulgate rendering, “Mihi enim vivere Christus est, et mori lucrum,” is correct, whereas that of Beza is as false as his comment ("Mihi enim est Christus at in vita et in morte lucruni").