Articles on

Proverbs 5

Prov. 5:3 KJV (With Strong’s)

Fora the lips
saphah (Hebrew #8193)
probably from 5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
KJV usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
Pronounce: saw-faw'
Origin: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}
of a strange woman
zuwr (Hebrew #2114)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
KJV usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
Pronounce: zoor
Origin: a primitive root
nataph (Hebrew #5197)
to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
KJV usage: drop(-ping), prophesy(-et).
Pronounce: naw-taf'
Origin: a primitive root
as an honeycomb
nopheth (Hebrew #5317)
a dripping i.e. of honey (from the comb)
KJV usage: honeycomb.
Pronounce: no'-feth
Origin: from 5130 in the sense of shaking to pieces
, and her ξmouth
chek (Hebrew #2441)
properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
KJV usage: (roof of the) mouth, taste.
Pronounce: khake
Origin: probably from 2596 in the sense of tasting
is smoother
chalaq (Hebrew #2509)
smooth (especially of tongue)
KJV usage: flattering, smooth.
Pronounce: khaw-lawk'
Origin: from 2505
than oil
shemen (Hebrew #8081)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
KJV usage: anointing, X fat (things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
Pronounce: sheh'-men
Origin: from 8080

More on:


Cross References


Ministry on This Verse

 Throughout this collection of Proverbs, the strange woman is looked upon as an intruder from the outside, not a daughter of Israel who has been betrayed from the path of virtue. The law declared there was to be no harlot among the woman of the chosen people. It was from the surrounding countries the temptresses entered to seduce the young men of the separated nation. (Proverbs Five by H.A. Ironside)

J. N. Darby Translation

For the lips of the strange woman drop honey, and her mouthg is smoother than oil;

JND Translation Notes

Lit. "palate."