Psalm 17: Translation and Notes

Narrator: Chris Genthree
Psalm 17
Listen from:
1 A prayer of David. Hear, O Jehovah, righteousness; attend unto my cry; give ear unto my prayer [which is] not from lips of deceit.
2 My judgment goeth forth from thy presence; thine eyes behold that which is right.
3 Thou hast proved my heart, thou hast visited [me] by night; thou hast refined me; thou shalt find nothing; I have purposed, my mouth shall not transgress.
4 As to the works of man, by the words of thy lips I have watched the paths of the violent,
5 To hold fast my feet in thy paths; my footsteps were not moved.
6 I have called upon thee, for thou answerest me, O God;1 incline thine ear unto me, hear my speech.
7 Distinguish thy mercies, [O thou] who by thy right hand savest those who trust from those rising up against them.
8 Keep me as the apple of the eye; under the shadow of thy wings thou wilt hide me,
9 From the face of the wicked who have oppressed me: mine enemies in soul will surround me.
10 Their fat they have closed; [with] their mouth they have spoken in pride.
11 [In] our steps they have now surrounded us; their eyes they set to stretch out over the earth.
12 His likeness [is] as a lion; he longeth to tear in pieces, and as a young lion sitting in secret places.
13 Arise, O Jehovah, go before his face, cause him to bow down; deliver my soul from the wicked [man], thy sword:
14 From men, thy hand, O Jehovah, from men of the world: their portion is in this life and [with] thy treasure thou fillest their belly; they are satisfied with sons, and they leave their abundance to their children.
15 As for me, in righteousness I shall behold thy face; I shall be satisfied in awaking [with] thy likeness.
Notes on Psalm 17
Here consequently Christ takes His place with the godly in contrast with the wicked and oppressive. It is rather righteousness before God and from Him, than grace in dependence on Him, and being with Him. It is not so exclusively Christ as in Psalm 16.
 
1. El