|
THE SEPTUAGINT
|
NEW TESTAMENT
|
THE HEBREW
|
|
Isa. 7:14.
|
Matt. 1:22-23.
|
Isa. 7:14.
|
|
Behold, a virgin shall conceive in the womb, and shall bring forth a son, and thou shalt call His name Emmanuel.
|
That it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call His name Emmanuel.
|
Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call His name Immanuel.
|
|
Mic. 5:2.
|
Matt. 2:5-6.
|
Mic. 5:2.
|
|
And thou, Bethlehem, house of Ephratha, art few in number to be reckoned among the thousands of Juda; yet out of thee shall one come forth to Me, to be a ruler of Israel.
|
It is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule My people Israel.
|
But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall He come forth unto Me that is to be ruler in Israel.
|
|
Hos. 11:1.
|
Matt. 2:15.
|
Hos. 11:1.
|
|
Out of Egypt have I called his children.
|
That it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called My son.
|
And called My son out of Egypt.
|
|
Jer. 38:15.
|
Matt. 2:17-18.
|
Jer. 31:15.
|
|
A voice was heard in Rama, of lamentation, and of weeping, and wailing; Rachel would not cease weeping for her children, because they are not.
|
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
|
A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
|
|
|
Matt. 2:23.
|
|
|
That it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
|
[The sense of the prophets: see Isa. 53, Psa. 22.]
|
|
|
Matt. 3:3. See Luke 3:4.
|
|
|
Deut. 8:3.
|
Matt. 4:4.
|
Deut. 8:3.
|
|
Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God shall man live.
|
It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
|
Man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the Lord doth man live.
|
|
Psa. 91:11-12.
|
Matt. 4:6.
|
Psa. 91:11-12.
|
|
He shall give His angels charge concerning thee, to keep thee in all thy ways. They shall bear thee up on their hands, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
|
It is written, He shall give His angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
|
He shall give His angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
|
|
Deut. 6:16.
|
Matt. 4:7.
|
Deut. 6:16.
|
|
Thou shalt not tempt the Lord thy God.
|
It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
|
Ye shall not tempt the Lord your God.
|
|
Deut. 6:13.
|
Matt. 4:10.
|
Deut. 6:13.
|
|
Thou shalt fear the Lord thy God, and Him only shalt thou serve.
|
It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve.
|
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve Him.
|
|
Isa. 9:1-2.
|
Matt. 4:14-16.
|
Isa. 9:1-2.
|
|
Drink this first. Act quickly, O land of Zabulon, land of Nephthalim, and the rest inhabiting the sea-coast, and the land beyond Jordan, Galilee of the Gentiles. O people walking in darkness, behold a great light: ye that dwell in the region and shadow of death, a light shall shine upon you.
|
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; the people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
|
When at the first He lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
|
|
Isa. 53:4.
|
Matt. 8:17.
|
Isa. 53:4.
|
|
He bears our sins, and is pained for us.
|
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
|
He hath borne our griefs, and carried our sorrows.
|
|
Hos. 6:7.
|
Matt. 9:13; 12:7.
|
Hos. 6:6.
|
|
I will have mercy rather than sacrifice.
|
I will have mercy, and not sacrifice.
|
I desired mercy, and not sacrifice.
|
|
Mal. 3:1.
|
Matt. 11:10.
|
Mal. 3:1.
|
|
Behold, I send forth My messenger, and he shall survey the way before Me.
|
It is written, Behold, I send My messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
|
Behold, I will send My messenger, and he shall prepare the way before Me.
|
|
Isa. 42:1-4.
|
Matt. 12:17-21.
|
Isa. 42:1-4.
|
|
Jacob is My servant, I will help him: Israel is My chosen, My soul has accepted Him; I have put My Spirit upon Him; He shall bring forth judgment to the Gentiles. He shall not cry, nor lift up His voice, nor shall His voice be heard without. A bruised reed shall He not break, and smoking flax shall He not quench; but He shall bring forth judgment to truth. He shall shine out, and shall not be discouraged, until He have set judgment on the earth: and in His name shall the Gentiles trust.
|
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Behold My servant, whom I have chosen; My beloved, in whom My soul is well pleased: I will put My spirit upon Him, and He shall shew judgment to the Gentiles. He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear His voice in the streets. A bruised reed shall He not break, and smoking flax shall He not quench, till He send forth judgment unto victory. And in His name shall the Gentiles trust.
|
Behold My servant, whom I uphold; Mine elect, in whom My soul delighteth; I have put My spirit upon Him: He shall bring forth judgment to the Gentiles. He shall not cry, nor lift up, nor cause His voice to be heard in the street. A bruised reed shall He not break, and the smoking flax shall He not quench: He shall bring forth judgment unto truth. He shall not fail nor be discouraged, till He have set judgment in the earth: and the isles shall wait for His law.
|
|
Isa. 6:8-10.
|
Matt. 13:14-15.
|
Isa. 6:9-10.
|
|
Go, and say to this people, Ye shall hear indeed, but ye shall not understand; and ye shall see indeed, but ye shall not perceive. For the heart of this people has become gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
|
In them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: for this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
|
Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
|
|
Psa. 78:2.
|
Matt. 13:35.
|
Psa. 78:2.
|
|
I will open My mouth in parables: I will utter dark sayings which have been from the beginning.
|
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open My mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
|
I will open My mouth in a parable: I will utter dark sayings of old.
|
|
Ex. 20:12; 21:16.
|
Matt. 15:4.
|
Ex. 20:12; 21:17.
|
|
Honour thy father and thy mother.
|
God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
|
Honour thy father and thy mother.
|
|
He that reviles his father or his mother shall surely die.
|
|
He that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
|
|
Isa. 29:13.
|
Matt. 15:7-9.
|
Isa. 29:13.
|
|
This people draw nigh to Me with their mouth, and they honour Me with their lips, but their heart is far from Me: but in vain do they worship Me, teaching the commandments and doctrines of men.
|
Well did Esaias prophesy of you, saying, This people draweth nigh unto Me with their mouth, and honoureth Me with their lips; but their heart is far from Me. But in vain they do worship Me, teaching for doctrines the commandments of men.
|
This people draw near Me with their mouth, and with their lips do honour Me, but have removed their heart far from Me, and their fear toward Me is taught by the precept of men.
|
|
Gen. 1:27.
|
Matt. 19:4.
|
Gen. 1:27.
|
|
Male and female He made them.
|
Have ye not read, that He which made them at the beginning made them male and female.
|
Male and female created He them.
|
|
Gen. 2:24.
|
Matt. 19:5.
|
Gen. 2:24.
|
|
Therefore shall a man leave his father and his mother and shall cleave to his wife, and they two shall be one flesh.
|
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
|
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
|
|
Ex. 20:12-16; Lev. 19:18.
|
Matt. 19:18-19.
|
Ex. 20:12-16; Lev. 19:18.
|
|
Honour thy father and thy mother…. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not kill. Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. Thou shalt love thy neighbor as thyself.
|
Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
|
Honour thy father and thy mother.... Thou shalt not kill. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.
|
|
|
|
Thou shalt love thy neighbor as thyself.
|
|
Zech. 9:9.
|
Matt. 21:4-5.
|
Zech. 9:9.
|
|
Rejoice greatly, O daughter of Sion; proclaim it aloud, O daughter of Jerusalem; behold, the King is coming to thee, just, and a Saviour; He is meek and riding on an ass, and a young foal.
|
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
|
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: He is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
|
|
Isa. 56:7; Jer. 7:11.
|
Matt. 21:13.
|
Isa. 56:7; Jer. 7:11.
|
|
My house shall be called a house of prayer for all nations. Is My house, whereon My name is called, a den of robbers in your eyes?
|
It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
|
Mine house shall be called an house of prayer for all people. Is this house, which is called by My name, become a den of robbers in your eyes?
|
|
Psa. 8:2.
|
Matt. 21:16.
|
Psa. 8:2.
|
|
Out of the mouth of babes and sucklings hast Thou perfected praise.
|
Have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings Thou hast perfected praise?
|
Out of the mouth of babes and sucklings hast Thou ordained strength.
|
|
Psa. 118:22-23.
|
Matt. 21:42.
|
Psa. 118:22-23.
|
|
The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner. This has been done of the Lord; and it is wonderful in our eyes.
|
Did ye never read in the Scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
|
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. This is the Lord’s doing; it is marvellous in our eyes.
|
|
Deut. 25:5.
|
Matt. 22:24.
|
Deut. 25:5.
|
|
If brethren should live together, and one of them should die, and should not have seed, the wife of the deceased shall not marry out of the family to a man not related: her husband’s brother shall go in to her, and shall take her to himself for a wife, and shall dwell with her.
|
Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
|
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.
|
|
Ex. 3:6.
|
Matt. 22:31-32.
|
Ex. 3:6.
|
|
I am the God of thy father, the God of Abraam, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
Have ye not read that which was spoken unto you by God, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
|
I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
|
Matt. 22:37. See Mark 12:29.
|
|
|
|
Matt. 22:39. See ch. 19:18.
|
|
|
Psa. 110:1.
|
Matt. 22:43-44.
|
Psa. 110:1.
|
|
The Lord said to My Lord, Sit thou on My right hand, until I make Thine enemies Thy footstool.
|
How then doth David in spirit call Him Lord, saying, the Lord said unto My Lord, Sit thou on My right hand, till I make Thine enemies Thy footstool?
|
The Lord said unto My Lord, Sit thou at My right hand, until I make Thine enemies Thy footstool.
|
|
Isa. 53:12.
|
Mark 15:28.
|
Isa 53:12.
|
|
And He was numbered among the transgressors.
|
The scripture was fulfilled, which saith, And He was numbered with the transgressors.
|
And He was numbered with the transgressors.
|
|
|
Mark 15:34. see Matt. 27:46.
|
|
|
Mal. 4:4-5.
|
Luke 1:17.
|
Mal. 4:5-6.
|
|
Behold, I will send to you Elias the Thesbite, before the great and glorious day of the Lord comes; who shall turn again the heart of the father to the son, and the heart of a man to his neighbor.
|
He shall go before Him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
|
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord: and he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers.
|
|
Ex. 13:2.
|
Luke 2:23.
|
Ex. 13:2.
|
|
Sanctify to Me every first-born, first produced, opening every womb among the children of Israel.
|
As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord.
|
Sanctify unto Me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel.
|
|
Lev. 12:8.
|
Luke 2:24.
|
Lev. 12:8.
|
|
Two turtle-doves or two young pigeons.
|
According to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
Two turtles, or two young pigeons.
|
|
Isa. 40:3-5.
|
Luke 3:4-6.
|
Isa. 40:3-5.
|
|
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight the paths of our God. Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low: and all the crooked ways shall become straight, and the rough places plains. And the glory of the Lord shall appear, and all flesh shall see the salvation of God.
|
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight. Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth; and all flesh shall see the salvation of God.
|
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
|
|
|
Luke 4:4. See Matt. 4:4.
|
|
|
|
Luke 4:8. See Matt. 4:10.
|
|
|
|
Luke 4:10-11. See Matt. 4:6.
|
|
|
|
Luke 4:12. See Matt. 4:7.
|
|
|
Isa. 61:1-2.
|
Luke 4:18-19.
|
Isa. 61:1-2.
|
|
The Spirit of the Lord is upon Me, because He has anointed Me; He has sent Me to preach glad tidings to the poor, to heal the broken in heart, to proclaim liberty to the captives, and recovery of sight to the blind; to declare the acceptable year of the Lord.
|
It was written, The Spirit of the Lord is upon Me, because He hath anointed Me to preach the gospel to the poor; He hath sent Me to heal the broken-hearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord.
|
The Spirit of the Lord God is upon Me; because the Lord hath anointed Me to preach good tidings unto the meek; He hath sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; to proclaim the acceptable year of the Lord.
|
|
|
Luke 7:27. See Matt. 11:10. Luke 8:10. See Matt. 13:14. Luke 10:27. See Mark 12:29-30. Luke 10:27. See Matt. 19:18. Luke 18:20. See Matt. 19:18. Luke 19:46. See Matt. 21:13. Luke 20:17. See Matt. 21:42. Luke 20:28. See Matt. 22:24. Luke 20:37. See Matt. 22:31. Luke 20:42. See Matt. 22:43. Luke 22:37. See Mark 15:28.
|
|
|
Psa. 31:5.
|
Luke 23:46.
|
Psa. 31:5.
|
|
Into Thine hands I will commit My spirit.
|
Into Thy hands I commend My spirit.
|
Into Thine hand I commit My spirit.
|
|
|
John 1:23. See Luke 3:4.
|
|
|
Psa. 69:9.
|
John 2:17.
|
Psa. 69:9.
|
|
The zeal of Thine house has eaten Me up.
|
It was written, The zeal of Thine house hath eaten Me up.
|
The zeal of Thine house hath eaten Me up.
|
|
Psa. 78:24.
|
John 6:31.
|
Psa. 78:24.
|
|
And gave them the bread of heaven.
|
As it is written, He gave them bread from heaven to eat.
|
And had given them of the corn of heaven.
|
|
Isa. 54:13.
|
John 6:45.
|
Isa. 54:13.
|
|
I will cause all thy sons to be taught of God.
|
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God.
|
All thy children shall be taught of the Lord.
|
|
|
John 7:38.
|
[Scope of promised blessing, see Isa. 63:11; 44:3-4.]
|
|
He that believeth on Me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
|
|
Deut. 19:15.
|
John 8:17.
|
Deut. 19:15.
|
|
By the mouth of two witnesses, or by the mouth of three witnesses, shall every word be established.
|
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
|
At the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
|
|
Psa. 82:6.
|
John 10:34.
|
Psa. 82:6.
|
|
I have said, Ye are gods.
|
Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
|
I have said, Ye are gods.
|
|
|
John 12:15. See Matt. 21:4.
|
|
|
Isa. 53:1.
|
John 12:38.
|
Isa. 53:1.
|
|
O Lord, who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?
|
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
|
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
|
|
|
John 12:40. See Matt. 13:14-15.
|
|
|
Psa. 41:9.
|
John 13:18.
|
Psa. 41:9.
|
|
Even the man of My peace … who ate My bread, lifted up his heel against Me.
|
That the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with Me hath lifted up his heel against Me.
|
Mine own familiar friend … which did eat of My bread, hath lifted up his heel against Me.
|
|
Psa. 35:19.
|
John 15:25.
|
Psa. 35:19.
|
|
Who hate me for nothing.
|
That the word might be fulfilled that is written in their law, They hated Me without a cause.
|
That hate Me without a cause.
|
|
|
John 19:24. See Matt. 27:35.
|
|
|
Ex. 12:46.
|
John 19:36.
|
Ex. 12:46.
|
|
And a bone of it ye shall not break.
|
That the scripture should be fulfilled, A bone of Him shall not be broken.
|
Neither shall ye break a bone thereof.
|
|
Zech. 12:10.
|
John 19:37.
|
Zech. 12:10.
|
|
And they shall look upon Me, because they have mocked Me.
|
Another scripture saith, They shall look on Him whom they pierced.
|
And they shall look upon Me whom they have pierced.
|
|
Psa. 69:25.
|
Acts 1:20.
|
Psa. 69:25.
|
|
Let their habitation be made desolate; and let there be no inhabitant in their tents.
|
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein.
|
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
|
|
Psa. 109:8.
|
Acts 1:20,
|
Psa. 109:8.
|
|
And let another take his office of overseer.
|
And his bishoprick let another take.
|
Let another take his office.
|
|
|
|
|
|
Joel 2:28-32.
|
Acts 2:16-25.
|
Joel 2:28-32.
|
|
And it shall come to pass afterward, that I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. And on my servants and on my handmaids in those days will I pour out of my Spirit. And I will show wonders in heaven and upon the earth, blood, and fire, and vapor of smoke. The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord come. And it shall come to pass that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
|
That which was spoken by the prophet Joel; And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: and on My servants and on My handmaidens I will pour out in those days of My Spirit; and they shall prophesy: and I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke: the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come: and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
|
And it shall come to pass afterward, that I will pour out My Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out My Spirit. And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come. And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be delivered.
|
|
Psa. 16:8-11.
|
Acts 2:25-28.
|
Psa. 16:8-11.
|
|
I foresaw the Lord always before my face; for He is on my right hand, that I should not be moved. Therefore my heart rejoiced and my tongue exulted; moreover also my flesh shall rest in hope: because thou wilt not
|
For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for He is on my right hand, that I should not be moved: therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh
|
I have set the Lord always before me: because He is at my right hand, I shall not be moved. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope. For Thou
|
|
leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt fill me with joy with thy countenance.
|
shall rest in hope: because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
|
wilt not leave my soul in hell; neither wilt Thou suffer thine Holy One to see corruption. Thou wilt show me the path of life: in Thy presence is fulness of joy.
|
|
|
Acts 2:34-35. See Matt. 22:43.
|
|
|
Deut. 18:15,19.
|
Acts 3:22-23.
|
Deut. 18:15,19.
|
|
The Lord thy God shall raise up to thee a Prophet of thy brethren, like Me; Him shall ye hear. And whatever man shall not hearken to whatsoever words that prophet shall speak in My name, I will take vengeance on him.
|
Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto Me; Him shall ye hear in all things whatsoever He shall say unto you. And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
|
The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto Me; unto Him ye shall hearken. … And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto My words which He shall speak in My name, I will require it of him.
|
|
Gen. 22:17.
|
Acts 3:25.
|
Gen. 22:18.
|
|
In thy seed shall all the nations of the earth be blessed.
|
Saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
|
In thy seed shall all the nations of the earth be blessed.
|
|
|
Acts 4:11. See Matt. 21:42.
|
|
|
Psa. 2:1-2.
|
Acts 4:25-26.
|
Psa. 2:1-2.
|
|
Wherefore did the heathen rage, and the nations imagine vain things? The kings of the earth stood up, and the rulers gathered themselves together, against the Lord, and against his Christ.
|
Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things? The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
|
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against His anointed.
|
|
Gen. 12:1.
|
Acts 7:3.
|
Gen. 12:1.
|
|
Go forth out of thy land and out of thy kindred, and out of the house of thy father, and come into the land which I shall shew thee.
|
And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
|
Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee.
|
|
Gen. 15:13-14.
|
Acts 7:6-7.
|
Gen. 15:13-14.
|
|
Thy seed shall be a sojourner in a land not their own, and they shall enslave them, and afflict them, and humble them four hundred years. And the nation whomsoever they shall serve I will judge; and after this, they shall come forth hither with much property.
|
God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years. And the nation to whom they shall be in bondage will I Judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
|
Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
|
|
|
Acts 7:32. See Matt. 22:32.
|
|
|
Ex. 3:5,7-8,10.
|
Acts 7:33-34.
|
Ex. 3:5,7-8,10.
|
|
Draw not nigh hither: loose thy sandals from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. I have surely seen the affliction of My people that is in Egypt, and I have heard their cry … And I have come down to deliver them. And now come, I will send thee to Pharao king of Egypt.
|
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground. I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
|
Put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. I have surely seen the affliction of My people which are in Egypt, and have heard their cry … And I am come down to deliver them. Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh.
|
|
Ex. 2:14.
|
Acts 7:35.
|
Ex. 2:14.
|
|
Who made thee a ruler and a judge over us?
|
Who made thee a ruler and a judge?
|
Who made thee a prince and a judge over us?
|
|
|
Acts 7:37. See ch. 3:22.
|
|
|
Ex. 32:1.
|
Acts 7:40.
|
Ex. 32:1.
|
|
Make us gods who shall go before us; for this Moses, the man who brought us forth out of the land of Egypt — we do not know what is become of him.
|
Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
|
Make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
|
|
Amos 5:25-27.
|
Acts 7:42-43.
|
Amos 5:25-27.
|
|
Have ye offered to Me victims and sacrifices, O house of Israel, forty years in the wilderness? Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Raephan, the images of them which ye made for yourselves. And I will carry you away beyond Damascus.
|
As it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to Me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness? Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.
|
Have ye offered unto Me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel? But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves. Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus.
|
|
Isa. 66:1-2.
|
Acts 7:48-50.
|
Isa. 66:1-2.
|
|
Heaven is My throne, and the earth is My footstool: what kind of a house will ye build Me? and of what kind is to be the place of My rest? For all these things are Mine.
|
Saith the prophet, Heaven is My throne, and earth is My footstool: what house will ye build Me? saith the Lord: or what is the place of My rest? Hath not My hand made all these things?
|
The heaven is My throne, and the earth is My footstool: where is the house that ye build unto Me? and where is the place of My rest? For all those things hath Mine hand made.
|
|
|
|
|
|
Isa. 53:7-8.
|
Acts 8:32-33.
|
Isa. 53:7-8.
|
|
He was led as a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is dumb, so He opens not his mouth. In His humiliation His judgment was taken away: who shall declare His generation? for His life is taken away from the earth.
|
The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened He not his mouth: in His humiliation His judgment was taken away: and who shall declare His generation? for His life is taken from the earth.
|
He is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so He openeth not his mouth. He was taken from prison and from judgment: and who shall declare His generation? for He was cut off out of the land of the living.
|
|
1 Kings 13:14.
|
Acts 13:22.
|
1 Sam. 13:14.
|
|
The Lord shall seek for Himself a man after His own heart.
|
He gave testimony and said, I have found David the son of Jesse, a man after Mine own heart, which shall fulfil all My will.
|
The Lord hath sought Him a man after His own heart.
|
|
Psa. 2:7.
|
Acts 13:33.
|
Psa. 2:7.
|
|
Thou art My Son, to-day have I begotten Thee.
|
It is also written in the second Psalm, Thou art My Son, this day have I begotten Thee.
|
Thou art My Son; this day have I begotten Thee.
|
|
Isa. 55:3.
|
Acts 13:34.
|
Isa. 55:3.
|
|
I will make with you an everlasting covenant, the sure mercies of David.
|
He said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
|
I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
|
|
Psa. 16:10.
|
Acts 13:35.
|
Psa. 16:10.
|
|
Neither wilt Thou suffer Thine Holy One to see corruption.
|
He saith … Thou shalt not suffer Thine Holy One to see corruption.
|
Neither wilt Thou suffer Thine Holy One to see corruption.
|
|
Hab. 1:5.
|
Acts 13:40-41.
|
Hab. 1:5.
|
|
Behold, ye despisers, and look, and wonder marvellously, and vanish: for I work a work in your days, which ye will in no wise believe, though a man declare it to you.
|
Which is spoken of in the prophets; behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
|
Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
|
|
Isa. 49:6.
|
Acts 13:47.
|
Isa. 49:6.
|
|
I have given thee for the covenant of a race, for a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation to the end of the earth.
|
So hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
|
I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
|
|
Amos 9:11-12.
|
Acts 15:15-17.
|
Amos 9:11-12.
|
|
In that day I will raise up the tabernacle of David that is fallen, and will rebuild the ruins of it, and will set up the parts thereof that have been broken down, and will build it up as in the ancient days: that the remnant of men, and all the Gentiles upon whom My name is called, may earnestly seek Me, saith the Lord who does all these things.
|
As it is written, After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up: that the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom My name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
|
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old: that they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by My name, saith the Lord that doeth this.
|
|
Ex. 22:28.
|
Acts 23:5.
|
Ex. 22:28.
|
|
Thou shalt not … speak ill of the ruler of thy people.
|
It is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
|
Thou shalt not … curse the ruler of thy people.
|
|
|
Acts 28:26-27. See Matt. 13:14.
|
|
|
|
Rom. 1:17. See Heb. 10:37-38.
|
|
|
Isa. 52:5.
|
Rom. 2:24.
|
Isa. 52:5.
|
|
On account of you My name is continually blasphemed among the Gentiles.
|
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
|
And My name continually every day is blasphemed.
|
|
Psa. 51:4.
|
Rom. 3:4.
|
Psa. 51:4.
|
|
That Thou mightest be justified in Thy sayings, and mightest overcome when Thou art judged.
|
As it is written, That Thou mightest be justified in Thy sayings, and mightest overcome when Thou art judged.
|
That Thou mightest be justified when Thou speakest, and be clear when Thou judgest.
|
|
Psa. 14:1-3.
|
Rom. 3:10-12.
|
Psa. 14:1-3.
|
|
There is none that does goodness, there is not even so much as one. The Lord looked down from heaven upon the sons of men, to see if there were any that understood, or sought after God. They are all gone out of the way, they are together become good for nothing, there is none that does good, no not one.
|
As it is written, There is none righteous, no, not one: there is none that understandeth, there is none that seeketh after God. They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
|
They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. The Lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
|
|
Psa. 5:9.
|
Rom. 3:13.
|
Psa. 5:9.
|
|
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit.
|
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit.
|
Their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
|
|
Psa. 140:3.
|
Rom. 3:13.
|
Psa. 140:3.
|
|
The poison of asps is under their lips.
|
The poison of asps is under their lips.
|
Adders’ poison is under their lips.
|
|
Psa. 10:7.
|
Rom. 3:14.
|
Psa. 10:7.
|
|
Whose mouth is full of cursing, and bitterness, and fraud.
|
Whose mouth is full of cursing and bitterness.
|
His mouth is full of cursing and deceit.
|
|
Isa. 59:7-8.
|
Rom. 3:15-17.
|
Isa. 59:7-8.
|
|
And their feet run to wickedness, swift to shed blood … destruction and misery are in their ways; and the way of peace they know not.
|
Their feet are swift to shed blood: Destruction and misery are in their ways: and the way of peace have they not known.
|
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood … wasting and destruction are in their paths. The way of peace they know not.
|
|
Psa. 36:1.
|
Rom. 3:18.
|
Psa. 36:1.
|
|
There is no fear of God before his eyes.
|
There is no fear of God before their eyes.
|
There is no fear of God before his eyes.
|
|
|
|
|
|
Gen. 15:6.
|
Rom. 4:3.
|
Gen. 15:6.
|
|
Abram believed God, and it was counted to him for righteousness.
|
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
|
He believed in the Lord; and He counted it to him for righteousness.
|
|
Psa. 32:1-2.
|
Rom. 4:6-8.
|
Psa. 32:1-2.
|
|
Blessed are they whose transgressions are forgiven, and whose sins are covered. Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
|
Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
|
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity.
|
|
Gen. 17:5.
|
Rom. 4:17.
|
Gen. 17:5.
|
|
I have made thee a father of many nations.
|
As it is written, I have made thee a father of many nations.
|
A father of many nations have I made thee.
|
|
Gen. 15:5.
|
Rom. 4:18.
|
Gen. 15:5.
|
|
Thus shall thy seed be.
|
According to that which was spoken, So shall thy seed be.
|
So shall thy seed be.
|
|
Ex. 20:17.
|
Rom. 7:7.
|
Ex. 20:17.
|
|
Thou shalt not covet thy neighbor’s wife, etc.
|
The law had said, Thou shalt not covet.
|
Thou shalt not covet thy neighbor’s house, etc.
|
|
Psa. 44:22.
|
Rom. 8:36.
|
Psa. 44:22.
|
|
For Thy sake we are killed all the day long; we are counted as sheep for slaughter.
|
As it is written, For Thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
|
For Thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
|
|
Gen. 21:12.
|
Rom. 9:7.
|
Gen. 21:12.
|
|
In Isaac shall thy seed be called.
|
In Isaac shall thy seed be called.
|
In Isaac shall thy seed be called.
|
|
Gen. 18:10.
|
Rom. 9:9.
|
Gen. 18:10.
|
|
I will return and come to thee according to this period seasonably, and Sarrha thy wife shall have a son.
|
This is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.
|
I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son.
|
|
Gen. 25:23.
|
Rom. 9:12.
|
Gen. 25:23.
|
|
The elder shall serve the younger.
|
It was said unto her, The elder shall serve the younger.
|
The elder shall serve the younger.
|
|
Mal. 1:2-3.
|
Rom. 9:13.
|
Mal. 1:2-3.
|
|
I loved Jacob, and hated Esau.
|
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
|
I loved Jacob, and I hated Esau.
|
|
Ex. 33:19.
|
Rom. 9:15.
|
Ex. 33:19.
|
|
I will have mercy on whom I will have mercy, and will have pity on whom I will have pity.
|
He saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
|
And will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.
|
|
Ex. 9:16.
|
Rom. 9:17.
|
Ex. 9:16.
|
|
For this purpose hast thou been preserved, that I might display in thee My strength, and that My name might be published in all the earth.
|
The scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew My power in thee, and that My name might be declared throughout all the earth.
|
In very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee My power; and that My name may be declared throughout all the earth.
|
|
Hos. 2:23.
|
Rom. 9:25.
|
Hos. 2:23.
|
|
And will love her that was not loved, and will say to that which was not My people, Thou art My people.
|
As he saith also in Osee, I will call them My people, which were not My people; and her beloved, which was not beloved.
|
I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not My people, Thou art My people; and they shall say, Thou art my God.
|
|
Hos. 1:10.
|
Rom. 9:26.
|
Hos. 1:10.
|
|
It shall come to pass, that in the place where it was said to them, Ye are not My people, even they shall be called the sons of the living God.
|
It shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not My people; there shall they be called the children of the living God.
|
It shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not My people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
|
|
Isa. 10:22-23.
|
Rom. 9:27-28.
|
Isa. 10:22-23.
|
|
Though the people of Israel be as the sand of the sea, a remnant of them shall be saved. He will finish the work, and cut it short in righteousness: because the Lord will make a short work in all the world.
|
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved: for He will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
|
Though Thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness. For the Lord God of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
|
|
Isa. 1:9.
|
Rom. 9:29.
|
Isa. 1:9.
|
|
If the Lord of Sabaoth had not left us a seed, we should have been as Sodoma, and we should have been made like to Gomorrha.
|
As Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
|
Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
|
|
Isa. 8:14 and 28:16.
|
Rom. 9:33.
|
Isa. 8:14 and 28:16.
|
|
Ye shall not come against Him as against a stumbling-stone, neither as against the falling of a rock. … Behold, I lay for the foundations of Sion a costly stone, a choice, a corner-stone, a precious stone, for its foundations; and he that believes on Him shall by no means be ashamed.
|
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on Him shall not be ashamed.
|
He shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence. … Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
|
|
Lev. 18:5.
|
Rom. 10:5.
|
Lev. 18:5.
|
|
Which if a man do, he shall live in them.
|
Moses describeth … That the man which doeth those things shall live by them.
|
Which if a man do, he shall live in them.
|
|
Deut. 30:12-24.
|
Rom. 10:6-8.
|
Deut. 30:12-14.
|
|
It is not in heaven above, as if there were one saying, Who shall go up for us into heaven, and shall take it for us, and we will hear and do it? Neither is it beyond the sea, saying, Who will go over for us to the other side of the sea, and take it for us, and make it audible to us, and we will do it? The word is very near thee, in thy mouth, and in thine heart, and in thine hands to do it.
|
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:) Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.) But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart.
|
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
|
|
|
Rom. 10:11. See ch. 9:33.
|
|
|
Joel 2:32.
|
Rom. 10:13.
|
Joel 2:32.
|
|
It shall come to pass that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
|
Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
|
It shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be delivered.
|
|
Isa. 52:7.
|
Rom. 10:15.
|
Isa. 52:7.
|
|
A season of beauty upon the mountains, as the feet of one preaching glad tidings of peace, as one preaching good news.
|
As it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
|
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good.
|
|
|
Rom. 10:16. See John 12:38.
|
|
|
Psa. 19:4.
|
Rom. 10:18.
|
Psa. 19:4.
|
|
Their voice is gone out into all the earth, and their words to the ends of the world.
|
Yes verily, Their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
|
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world.
|
|
Deut. 32:21.
|
Rom. 10:19.
|
Deut. 32:21.
|
|
I will provoke them to jealousy with them that are no nation, I will anger them with a nation void of understanding.
|
Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
|
I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
|
|
|
|
|
|
Isa. 65:1-2.
|
Rom. 10:20-21.
|
Isa. 65:1-2.
|
|
I became manifest to them that asked not for Me; I was found of them that sought Me not: … I have stretched forth My hands all day to a disobedient and gainsaying people.
|
Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought Me not; I was made manifest unto them that asked not after Me. But to Israel he saith, All day long I have stretched forth My hands unto a disobedient and gainsaying people.
|
I am sought of them that asked not for Me; I am found of them that sought Me not. … I have spread out My hands all the day unto a rebellious people.
|
|
3 Kings 19:14.
|
Rom. 11:2-3.
|
1 Kings 19:14.
|
|
They have overthrown Thine altars, and have slain Thy prophets with the sword! and I am left entirely alone, and they seek my life to take it.
|
The scripture saith … Lord, they have killed Thy prophets, and digged down Thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
|
Israel have … thrown down Thine altars, and slain Thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
|
|
3 Kings 19:18.
|
Rom. 11:4.
|
1 Kings 19:18.
|
|
Thou shalt leave in Israel seven thousand men, all the knees which had not bowed themselves to Baal.
|
What saith the answer of God unto him? I have reserved to Myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
|
I have left Me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal.
|
|
Isa. 29:10.
|
Rom. 11:8.
|
Isa. 29:10.
|
|
The Lord has made you to drink a spirit of deep sleep; and He shall close their eyes.
|
As it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear.
|
The Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes.
|
|
Psa. 69:22-23.
|
Rom. 11:9-10.
|
Psa. 69:22-23.
|
|
Let their table before them be for a snare, and for a recompence, and for a stumbling-block. Let their eyes be darkened that they should not see; and bow down their back continually.
|
David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them: Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
|
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap. Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
|
|
Isa. 59:20-21.
|
Rom. 11:26-27.
|
Isa. 59:20-21.
|
|
The deliverer shall come for Sion’s sake, and shall turn away ungodliness from Jacob. And this shall be My covenant with them.
|
As it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: for this is My covenant unto them, when I shall take away their sins.
|
The Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord. As for Me, this is My covenant with them.
|
|
Isa. 40:13.
|
Rom. 11:34.
|
Isa. 40:13.
|
|
Who has known the mind of the Lord? and who has been His counsellor, to instruct Him?
|
Who hath known the mind of the Lord? or who hath been His counseller?
|
Who hath directed the Spirit of the Lord, or being His counsellor hath taught Him?
|
|
|
Rom. 12:19. See Heb. 10:30.
|
|
|
Prov. 25:21-22.
|
Rom. 12:20.
|
Prov. 25:21-22.
|
|
If thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink; for so doing thou shalt heap coals of fire upon his head.
|
Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
|
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink: for thou shalt heap coals of fire upon his head.
|
|
|
Rom. 13:9. See Matt. 19:18-19.
|
|
|
Isa. 45:23.
|
Rom. 14:11.
|
Isa. 45:23.
|
|
By Myself I swear, righteousness shall surely proceed out of My mouth; My words shall not be frustrated; that to Me every knee shall bend, and every tongue shall swear by God.
|
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to Me, and every tongue shall confess to God.
|
I have sworn by Myself, the word is gone out of My mouth in righteousness, and shall not return, That unto Me every knee shall bow, every tongue shall swear.
|
|
Psa. 69:9.
|
Rom. 15:3.
|
Psa. 69:9.
|
|
The reproaches of them that reproached Thee are fallen upon Me.
|
As it is written, The reproaches of them that reproached Thee fell on Me.
|
The reproaches of them that reproached Thee are fallen upon Me.
|
|
Psa. 18:49.
|
Rom. 15:9.
|
Psa. 18:49.
|
|
Therefore will I confess to Thee, O Lord, among the Gentiles, and sing to Thy name.
|
As it is written, For this cause I will confess to Thee among the Gentiles, and sing unto Thy name.
|
Therefore will I give thanks unto Thee, O Lord, among the heathen, and sing praises unto Thy name.
|
|
Deut. 32:43.
|
Rom. 15:10.
|
Deut. 32:43.
|
|
Rejoice ye Gentiles, with His people.
|
Again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with His people.
|
Rejoice, O ye nations, with His people.
|
|
Psa. 117:1.
|
Rom. 15:11.
|
Psa. 117:1.
|
|
Praise the Lord, all ye nations: praise Him, all ye peoples.
|
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud Him, all ye people.
|
O praise the Lord, all ye nations: praise Him, all ye people.
|
|
Isa. 11:10.
|
Rom. 15:12.
|
Isa. 11:10.
|
|
In that day there shall be a root of Jesse, and He that shall arise to rule over the Gentiles; in Him shall the Gentiles trust.
|
Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and He that shall rise to reign over the Gentiles; in Him shall the Gentiles trust.
|
In that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek.
|
|
Isa. 52:15.
|
Rom. 15:21.
|
Isa. 52:15.
|
|
They to whom no report was brought concerning Him, shall see; and they who have not heard, shall consider.
|
As it is written, To whom He was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
|
That which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
|
|
Isa. 29:14.
|
1 Cor. 1:19.
|
Isa. 29:14.
|
|
I will destroy the wisdom of the wise, and will hide the understanding of the prudent.
|
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
|
The wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
|
|
Jer. 9:24.
|
1 Cor. 1:31.
|
Jer. 9:24.
|
|
Let him that boasts boast in this, the understanding and knowing that I am the Lord that exercise mercy, and judgment, and righteousness, upon the earth.
|
As it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
|
Let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth Me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth.
|
|
Isa. 64:4.
|
1 Cor. 2:9.
|
Isa. 64:4.
|
|
From of old we have not heard, neither have our eyes seen a God beside Thee, and Thy works which Thou wilt perform to them that wait for mercy.
|
As it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love Him.
|
Since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside Thee, what He hath prepared for him that waiteth for Him.
|
|
|
1 Cor. 2:16. See Rom. 11:34.
|
|
|
Job 5:13.
|
1 Cor. 3:19.
|
Job 5:13.
|
|
Who takes the wise in their wisdom.
|
It is written, He taketh the wise in their own craftiness.
|
He taketh the wise in their own craftiness.
|
|
Psa. 94:11.
|
1 Cor. 3:20.
|
Psa. 94:11.
|
|
The Lord knows the thoughts of men, that they are vain.
|
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
|
The Lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
|
|
|
1 Cor. 6:16. See Matt. 19:5.
|
|
|
Deut. 25:4.
|
1 Cor. 9:9.
|
Deut. 25:4.
|
|
Thou shalt not muzzle the ox that treads out the corn.
|
It is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn.
|
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
|
|
Ex. 32:6.
|
1 Cor. 10:7.
|
Ex. 32:6.
|
|
The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
|
As it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
|
The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
|
|
Deut. 32:17.
|
1 Cor. 10:20.
|
Deut. 32:17.
|
|
They sacrificed to devils, and not to God.
|
The things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God.
|
They sacrificed unto devils, not to God.
|
|
Psa. 24:1.
|
1 Cor. 10:26.
|
Psa. 24:1.
|
|
The earth is the Lord’s and the fullness thereof.
|
The earth is the Lord’s, and the fulness thereof.
|
The earth is the Lord’s, and the fulness thereof.
|
|
Isa. 28:11-12.
|
1 Cor. 14:21.
|
Isa. 28:11-12.
|
|
By reason of the contemptuous words of the lips, by means of another language: for they shall speak to this people … but they would not hear.
|
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear Me, saith the Lord.
|
With stammering lips and another tongue will He speak to this people. … yet they would not hear.
|
|
|
1 Cor. 15:25. See Matt. 22:44.
|
|
|
Psa. 8:6.
|
1 Cor. 15:27.
|
Psa. 8:6.
|
|
Thou hast put all things under His feet.
|
He hath put all things under His feet.
|
Thou hast put all things under His feet.
|
|
Isa. 22:13.
|
1 Cor. 15:32.
|
Isa. 22:13.
|
|
Let us eat and drink; for to-morrow we die.
|
Let us eat and drink; for to morrow we die.
|
Let us eat and drink; for to morrow we shall die.
|
|
Gen. 2:7.
|
1 Cor. 15:45.
|
Gen. 2:7.
|
|
The man became a living soul.
|
It is written, The first man Adam was made a living soul.
|
Man became a living soul.
|
|
Isa. 25:8.
|
1 Cor. 15:54.
|
Isa. 25:8.
|
|
Death has prevailed and swallowed men up.
|
Then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
|
He will swallow up death in victory.
|
|
Hos. 13:14.
|
1 Cor. 15:55.
|
Hos. 13:14.
|
|
Where is thy penalty, O death? O hades, where is thy sting?
|
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
|
O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction.
|
|
Psa. 116:10.
|
2 Cor. 4:13.
|
Psa. 116:10.
|
|
I believed, wherefore I have spoken.
|
As it is written, I believed, and therefore have I spoken.
|
I believed, therefore have I spoken.
|
|
|
|
|
|
Isa. 49:8.
|
2 Cor. 6:2.
|
Isa. 49:8.
|
|
In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I succoured thee.
|
He saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee.
|
In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee.
|
|
Lev. 26:11-12.
|
2 Cor. 6:16.
|
Lev. 26:11-12.
|
|
I will set My tabernacle among you … and I will walk among you, and be your God, and ye shall be My people.
|
As God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be My people.
|
I will set My tabernacle among you. … and I will walk among you, and will be your God, and ye shall be My people.
|
|
Is. 52:11-12 & 2 Kings 7:14.
|
2 Cor. 6:17-18.
|
Isa. 52:11-12 & 2 Sam. 7:14.
|
|
Depart ye, depart, go out from thence, and touch not the unclean thing; go ye out from the midst of her. … for the Lord shall go first in advance of you. … I will be to him a father, and he shall be to Me a son.
|
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, and will be a Father unto you, and ye shall be My sons and daughters, saith the Lord Almighty.
|
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her. … for the Lord will go before you. … I will be his father, and he shall be My son.
|
|
Ex. 16:18.
|
2 Cor. 8:15.
|
Ex. 16:18.
|
|
He that had gathered much had nothing over, and he that had gathered less had no lack.
|
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
|
He that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack.
|
|
Psa. 112:9.
|
2 Cor. 9:9.
|
Psa. 112:9.
|
|
He has dispersed abroad; He has given to the poor; His righteousness endures for evermore.
|
As it is written, He hath dispersed abroad; He hath given to the poor: His righteousness remaineth for ever.
|
He hath dispersed, He hath given to the poor; His righteousness endureth forever.
|
|
|
2 Cor. 13:1. See John 8:17.
|
|
|
Gen. 12:3.
|
Gal. 3:8.
|
Gen. 12:3.
|
|
In thee shall all the tribes of the earth be blessed.
|
The scripture … In thee shall all nations be blessed.
|
In thee shall all families of the earth be blessed.
|
|
Deut. 27:26.
|
Gal. 3:10.
|
Deut. 27:26.
|
|
Cursed is every man that continues not in all the words of this law to do them.
|
It is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
|
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them.
|
|
|
Gal. 3:11. See Heb. 10:38.
|
|
|
|
Gal. 3:12. See Rom. 10:5.
|
|
|
Deut. 21:23.
|
Gal. 3:13.
|
Deut. 21:23.
|
|
Every one that is hanged on a tree is cursed of God.
|
It is written, Cursed is every one that hangeth on a tree.
|
He that is hanged is accursed of God.
|
|
|
Gal. 3:16. See Acts 3:25.
|
|
|
Isa. 54:1.
|
Gal. 4:27.
|
Isa. 54:1
|
|
Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that dost not travail: for more are the children of the desolate than of her that has a husband.
|
It is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
|
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife.
|
|
Gen. 21:10.
|
Gal. 4:30.
|
Gen. 21:10.
|
|
Cast out this bondwoman and her son, for the son of this bondwoman shall not inherit with my son Isaac.
|
What saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
|
Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
|
|
|
Gal. 5:14. See Matt. 19:19.
|
|
|
Psa. 68:18.
|
Eph. 4:8.
|
Psa. 68:18.
|
|
Thou art gone up on high, Thou hast led captivity captive, Thou hast received gifts for man.
|
Wherefore He saith, When He ascended up on high, He led captivity captive, and gave gifts unto men.
|
Thou hast ascended on high, Thou hast led captivity captive: Thou hast received gifts for men.
|
|
|
Eph. 5:14.
|
|
|
Wherefore He saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
|
|
|
|
[see Isa. 60:1]
|
|
|
Eph. 5:31. See Matt. 19:5.
|
|
|
Ex. 20:12.
|
Eph. 6:2-3.
|
Ex. 20:12.
|
|
Honour thy father and thy mother, that it may be well with thee, and that thou mayest live long on the good land.
|
Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;) that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
|
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land.
|
|
|
1 Tim. 5:18. See 1 Cor. 9:9.
|
|
|
Num. 16:5.
|
2 Tim. 2:19.
|
Num. 16:5.
|
|
God has visited and known those that are His.
|
The Lord knoweth them that are His.
|
The Lord will shew who are His.
|
|
|
Heb. 1:5. See Acts 13:33.
|
|
|
2 Kings 7:14.
|
Heb. 1:5.
|
2 Sam. 7:14.
|
|
I will be to him a father, and he shall be to me a son.
|
Again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son.
|
I will be his father, and he shall be My son.
|
|
Psa. 97:7.
|
Heb. 1:6.
|
Psa. 97:7.
|
|
Worship Him, all ye His angels.
|
He saith, And let all the angels of God worship Him.
|
Worship Him, all ye gods.
|
|
Psa. 104:4.
|
Heb. 1:7.
|
Psa. 104:4.
|
|
Who makes His angels spirits, and His ministers a flaming fire.
|
He saith, Who maketh His angels spirits, and His ministers a flame of fire.
|
Who maketh His angels spirits; His ministers a flaming fire.
|
|
Psa. 45:6-7.
|
Heb. 1:8-9.
|
Psa. 45:6-7.
|
|
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of Thy kingdom is a sceptre of righteousness. Thou hast loved righteousness, and hated iniquity: therefore God, Thy God, has anointed Thee with the oil of gladness beyond Thy fellows.
|
Unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of Thy kingdom. Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows.
|
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of Thy kingdom is a right sceptre. Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows.
|
|
Psa. 102:25-27.
|
Heb. 1:10-12.
|
Psa. 102:25-27.
|
|
In the beginning Thou, O Lord, didst lay the foundation of the earth; and the heavens are the works of Thine hands. They shall perish, but Thou remainest: and they all shall wax old as a garment; and as a vesture shalt Thou fold them, and they shall be changed. But Thou art the same, and Thy years shall not fail.
|
Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of Thine hands: they shall perish; but Thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment; and as a vesture shalt Thou fold them up, and they shall be changed: but Thou art the same, and Thy years shall not fail.
|
Of old hast Thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of Thy hands. They shall perish, but Thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt Thou change them, and they shall be changed: but Thou art the same, and Thy years shall have no end.
|
|
|
Heb. 1:13. See Matt. 22:44.
|
|
|
Psa. 8:4-6.
|
Heb. 2:6-8.
|
Psa. 8:4-6.
|
|
What is man, that Thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him? Thou madest him a little less than angels, Thou hast crowned him with glory
|
One in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him? Thou madest
|
What is man, that Thou art mindful of him? and the son of man, that Thou visitest him? For Thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
|
|
and honour; and Thou hast set him over the
|
him a little lower than the angels; Thou
|
Thou madest him to have dominion over the works of Thy hands; Thou hast put all things under his feet.
|
|
works of Thy hands: Thou hast put all things under his feet.
|
crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of Thy hands: Thou hast put all things in subjection under his feet.
|
|
|
Psa. 22:22.
|
Heb. 2:12.
|
Psa. 22:22.
|
|
I will declare Thy name to my brethren: in the midst of the church will I sing praise to Thee.
|
Saying, I will declare Thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto Thee.
|
I will declare Thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise Thee.
|
|
Isa. 8:17-18.
|
Heb. 2:13.
|
Isa. 8:17-18.
|
|
I will trust in Him. Behold I and the children which God has given me.
|
Again, I will put my trust in Him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
|
I will look for Him. Behold, I and the children whom the Lord hath given me.
|
|
Psa. 95:8-11.
|
Heb. 3:7-11,15; 4:3,7.
|
Psa. 95:7-11.
|
|
To-day, if ye will hear His voice, harden not your hearts, as in the provocation, according to the day of irritation in the wilderness: where your fathers tempted Me, proved Me, and saw My works. Forty years was I grieved with this generation, and said, They do always err in their heart, and they have not known My ways. So I sware in My wrath, They shall not enter into My rest.
|
As the Holy Ghost saith, To day if ye will hear His voice, harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness: when your fathers tempted Me, proved Me, and saw My works forty years. Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known My ways. So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
|
To day, if ye will hear His voice, harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness: when your fathers tempted Me, proved Me, and saw My work. Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known My ways: unto whom I sware in My wrath that they should not enter into My rest.
|
|
Gen. 2:3.
|
Heb. 4:4.
|
Gen. 2:3.
|
|
God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He ceased from all His works which God began to do.
|
He spake … And God did rest the seventh day from all His works.
|
God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it He had rested from all His work which God created and made.
|
|
|
Heb. 5:5. See Acts 13:33.
|
|
|
|
Heb. 5:6. See ch. 7:17.
|
|
|
Gen. 22:15-16.
|
Heb. 6:13-14.
|
Gen. 22:16-17.
|
|
I have sworn by Myself, says the Lord … Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thy seed.
|
God … sware by Himself, saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
|
By Myself have I sworn, saith the Lord … That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed.
|
|
Psa. 110:4.
|
Heb. 7:17,21.
|
Psa. 110:4.
|
|
The Lord sware, and will not repent, Thou art a priest for ever, after the order of Melchisedec.
|
Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
|
The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
|
|
|
The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever, after the order of Melchisedec.
|
|
|
Ex. 25:40.
|
Heb. 8:5.
|
Ex. 25:40.
|
|
See, thou shalt make them according to the pattern shewed thee in the mount.
|
See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
|
Look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
|
|
Jer. 38:31-34
|
Heb. 8:8-12.
|
Jer. 31:31-34.
|
|
Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda: not according to the covenant which I made with their fathers in the day when I took hold of their hand to bring them out of the land of Egypt; for they abode not in My covenant, and I disregarded them, saith the Lord. For this is My covenant which I will make with the house of Israel; after those days, saith the Lord, I will surely put My laws into their mind, and write them on their hearts; and I will be to them a God, and they shall be to Me a people. And they shall not at all teach everyone his fellow citizen, and every one his brother, saying, Know the Lord: for all shall know Me, from the least of them to the greatest of them: for I will be merciful to their iniquities, and their sins I will remember no more.
|
He saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in My covenant, and I regarded them not, saith the Lord. For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put My laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to Me a people: and they shall not teach every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know Me, from the least to the greatest. For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
|
Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which My covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord: but this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put My law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be My people. And they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know Me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
|
|
Ex. 24:8.
|
Heb. 9:20.
|
Ex. 24:8.
|
|
Behold the blood of the covenant, which the Lord has made with you.
|
This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
|
Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you.
|
|
Psa. 40:6-8.
|
Heb. 10:5-9.
|
Psa. 40:6-8.
|
|
Sacrifice and offering Thou wouldest not; but a body hast thou prepared Me: whole-burnt-offering and sacrifice for sin Thou didst not require. Then I said, Behold, I come: in the volume of the book it is written concerning Me, I desired to do Thy will, O my God, and Thy law in the midst of Mine heart.
|
He saith, Sacrifice and offering Thou wouldest not, but a body hast Thou prepared me: in burnt offerings and sacrifices for sin Thou hast had no pleasure. Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of Me,) to do Thy will, O God. Above when He said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law; then said He, Lo, I come to do Thy will, O God.
|
Sacrifice and offering Thou didst not desire; mine ears hast Thou opened: burnt offering and sin offering hast Thou not required. Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of Me, I delight to do Thy will, O My God: yea, Thy law is within My heart.
|
|
|
Heb. 10:16-17. See ch. 8:8-12.
|
|
|
Deut. 32:35-36.
|
Heb. 10:30.
|
Deut. 32:35-36.
|
|
In the day of vengeance I will recompense. … For the Lord shall judge His people.
|
Vengeance belongeth unto Me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge His people.
|
To Me belongeth vengeance, and recompense. … For the Lord shall judge His people.
|
|
Hab. 2:3-4.
|
Heb. 10:37-38.
|
Hab. 2:3-4.
|
|
He will surely come, and will not tarry. If he should draw back, my soul has no pleasure in him: but the just shall live by my faith.
|
He that shall come will come, and will not tarry. Now the just shall live by faith: but if any man draw back, My soul shall have no pleasure in him.
|
Because it will surely come, it will not tarry. Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
|
|
Gen. 47:31.
|
Heb. 11:21.
|
Gen. 47:31.
|
|
Israel did reverence, leaning on the top of his staff.
|
Jacob … worshipped, leaning upon the top of his staff.
|
Israel bowed himself upon the bed’s head.
|
|
Prov. 3:11-12.
|
Heb. 12:5-6.
|
Prov. 3:11-12.
|
|
My son, despise not the chastening of the Lord; nor faint when thou art rebuked of Him: for whom the Lord loves, He rebukes, and scourges every son whom He receives.
|
The exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of Him: for whom the Lord loveth He chasteneth, and scourgeth every son whom He receiveth.
|
My son, despise not the chastening of the Lord; neither be weary of His correction: for whom the Lord loveth He correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
|
|
Ex. 19:12-13.
|
Heb. 12:20.
|
Ex. 19:12-13.
|
|
Every one that touches the mountain shall surely die. … for he shall be stoned with stones or shot through with a dart, whether beast or whether man, it shall not live.
|
Which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart.
|
Whosoever toucheth the mount shall be surely put to death … he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live.
|
|
Deut. 9:19.
|
Heb. 12:21.
|
Deut. 9:19.
|
|
I was greatly terrified because of the wrath and anger.
|
Moses said, I exceedingly fear and quake.
|
I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the Lord was wroth against you.
|
|
Hag. 2:7.
|
Heb. 12:26.
|
Hag. 2:6.
|
|
Yet once I will shake the heaven, and the earth.
|
Saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
|
Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth.
|
|
Josh. 1:5.
|
Heb. 13:5.
|
Josh. 1:5.
|
|
I will not fail thee, or neglect thee.
|
He hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
|
I will not fail thee, nor forsake thee.
|
|
Psa. 118:6.
|
Heb. 13:6.
|
Psa. 118:6.
|
|
The Lord is my helper; and I will not fear what man shall do to me.
|
The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
|
The Lord is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
|
|
|
James 2:8,11. See Matt. 19:18-19.
|
|
|
|
James 2:23. See Rom. 4:3.
|
|
|
Prov. 3:34.
|
James 4:6.
|
Prov. 3:34.
|
|
The Lord resists the proud; but He gives grace to the humble.
|
He saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
|
Surely He scorneth the scorners: but He giveth grace unto the lowly.
|
|
Lev. 11:44.
|
1 Pet. 1:16.
|
Lev. 11:44.
|
|
Ye shall be holy, because I the Lord your God am holy.
|
It is written, Be ye holy; for I am holy.
|
Ye shall be holy; for I am holy.
|
|
Isa. 40:6-8.
|
1 Pet. 1:24-25.
|
Isa. 40:6-8.
|
|
All flesh is grass, and all the glory of man as the flower of grass: The grass withers, and the flower fades: but the word of our God abides for ever.
|
All flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: but the word of the Lord endureth for ever.
|
All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: the grass withereth, the flower fadeth. … but the word of our God shall stand for ever.
|
|
|
1 Pet. 2:6. See Rom. 9:33.
|
|
|
|
1 Peter 2:7. See Matt. 21:42.
|
|
|
Ex. 19:6.
|
1 Pet. 2:9.
|
Ex. 19:6.
|
|
Ye shall be to me a royal priesthood and a holy nation.
|
Ye are … a royal priesthood, an holy nation.
|
Ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation.
|
|
Isa. 53:9.
|
1 Pet. 2:22.
|
Isa. 53:9.
|
|
He practised no iniquity, nor craft with His mouth.
|
Who did no sin, neither was guile found in His mouth.
|
He had done no violence, neither was any deceit in His mouth.
|
|
Isa. 53:5.
|
1 Pet. 2:24.
|
Isa. 53:5.
|
|
By His bruises we were healed.
|
By whose stripes ye were healed.
|
With His stripes we are healed.
|
|
Psa. 34:12-16.
|
1 Pet. 3:10-12.
|
Psa. 34:12-26.
|
|
What man is there that desires life, loving to see good days? Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. Turn away from evil, and do good; seek peace and pursue it. The eyes of the Lord are over the righteous, and His ears are open to their prayer: but the face of the Lord is against them that do evil.
|
He that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it. For the eyes of the Lord are over the righteous, and His ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
|
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. The eyes of the Lord are upon the righteous, and His ears are open unto their cry. The face of the Lord is against them that do evil.
|
|
Isa. 8:12-13.
|
1 Pet. 3:14-15.
|
Isa. 8:12-13.
|
|
Fear not ye their fear, neither be dismayed. Sanctify ye the Lord Himself.
|
Be not afraid of their terror, neither be troubled; but sanctify the Lord God in your hearts.
|
Neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts Himself.
|
|
Prov. 10:12.
|
1 Peter 4:8.
|
Prov. 10:12.
|
|
Affection covers all that do not love strife.
|
For charity shall cover the multitude of sins.
|
Love covereth all sins.
|
|
Prov. 26:11.
|
2 Peter 2:22.
|
Prov. 26:11.
|
|
As when a dog goes to his own vomit.
|
The dog is turned to his own vomit again.
|
As a dog returneth to his vomit.
|
|
Psa. 2:9.
|
Rev. 2:27.
|
Psa. 2:9.
|
|
Thou shalt rule them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces as a potter’s vessel.
|
He shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers.
|
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
|