Go
Articles on

Revelation 21

Rev. 21:13 KJV (With Strong’s)

+
13
On
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
the east
anatole (Greek #395)
a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
KJV usage: dayspring, east, rising.
Pronounce: an-at-ol-ay'
Origin: from 393
three
treis (Greek #5140)
"three"
KJV usage: three.
Pronounce: trice
Origin: τρία (tree'-ah) a primary (plural) number
gates
pulon (Greek #4440)
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
KJV usage: gate, porch.
Pronounce: poo-lone'
Origin: from 4439
; on
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
the north
borrhas (Greek #1005)
the north (properly, wind)
KJV usage: north.
Pronounce: bor-hras'
Origin: of uncertain derivation
three
treis (Greek #5140)
"three"
KJV usage: three.
Pronounce: trice
Origin: τρία (tree'-ah) a primary (plural) number
gates
pulon (Greek #4440)
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
KJV usage: gate, porch.
Pronounce: poo-lone'
Origin: from 4439
; on
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
the south
notos (Greek #3558)
the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
KJV usage: south (wind).
Pronounce: not'-os
Origin: of uncertain affinity
three
treis (Greek #5140)
"three"
KJV usage: three.
Pronounce: trice
Origin: τρία (tree'-ah) a primary (plural) number
gates
pulon (Greek #4440)
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
KJV usage: gate, porch.
Pronounce: poo-lone'
Origin: from 4439
; and on
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
the west
dusme (Greek #1424)
the sun-set, i.e. (by implication) the western region
KJV usage: west.
Pronounce: doos-may'
Origin: from 1416
three
treis (Greek #5140)
"three"
KJV usage: three.
Pronounce: trice
Origin: τρία (tree'-ah) a primary (plural) number
gates
pulon (Greek #4440)
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
KJV usage: gate, porch.
Pronounce: poo-lone'
Origin: from 4439
.

More on:

+
East,
Gate,
North,
South,
Three,
West

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Ezek. 48:31‑34•  (Ezek. 48:31‑34)
• The gate of a city in Scripture was always the place of judgment, and inasmuch as there are twelve here, three on each side, it will denote the perfectness of the administration of justice in the government of that day. The kingdom character of this administration is denoted by the names of the twelve tribes on the gates, and indicating also, perhaps, at the same time, that it is through Israel as a center that the administration in government will be conducted. Twelve angels are stationed at the gates: in the dispensations previous to Christianity they were God’s providential agents in His governmental order; but they are now “the willing door keepers of the great city” which will be the heavenly metropolis of Messiah’s glorious kingdom. (article #56798)

J. N. Darby Translation

+
13
On the east three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.

W. Kelly Translation

+
13
on the east three gates, anda on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates.

WK Translation Notes

+
a
Erasmus omitted "and" three times, but the Complutensian is right.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)