Go
Articles on

Psalm 80

Sal. 80:12 KJV (With Strong’s)

+
12
Why hast thou then broken down
parats (Hebrew #6555)
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
KJV usage: X abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
Pronounce: paw-rats'
Origin: a primitive root
her hedges
gader (Hebrew #1447)
a circumvallation; by implication, an inclosure
KJV usage: fence, hedge, wall.
Pronounce: gaw-dare'
Origin: from 1443
, so thats all they which pass
`abar (Hebrew #5674)
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
KJV usage: alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
Pronounce: aw-bar'
Origin: a primitive root
by the way
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
do pluck
'arah (Hebrew #717)
to pluck
KJV usage: gather, pluck.
Pronounce: aw-raw'
Origin: a primitive root
her?
s
Nah. 2:2• 2Porque Jehová restituirá la gloria de Jacob como la gloria de Israel; porque vaciadores los vaciaron, y estropearon sus mugrones. (Nah. 2:2)

More on:

+
Hedge

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
broken.
Sal. 89:40‑41• 40Aportillaste todos sus vallados; Has quebrantado sus fortalezas.
 41Menoscabáronle todos los que pasaron por el camino: Es oprobio á sus vecinos. (Sal. 89:40‑41)
;
Is. 5:5• 5Os mostraré pues ahora lo que haré yo á mi viña: Quitaréle su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada; (Is. 5:5)
;
Is. 18:5‑6• 5Porque antes de la siega, cuando el fruto fuere perfecto, y pasada la flor fueren madurando los frutos, entonces podará con podaderas los ramitos, y cortará y quitará las ramas.
 6Y serán dejados todos á las aves de los montes, y á las bestias de la tierra; sobre ellos tendrán el verano las aves, é invernarán todas las bestias de la tierra. (Is. 18:5‑6)
;
Nah. 2:2• 2Porque Jehová restituirá la gloria de Jacob como la gloria de Israel; porque vaciadores los vaciaron, y estropearon sus mugrones. (Nah. 2:2)
;
Lc. 20:16• 16Vendrá, y destruirá á estos labradores, y dará su viña á otros. Y como ellos lo oyeron, dijeron: Dios nos libre! (Lc. 20:16)
• Why, then, if Israel is God’s vine, has God broken down the hedges and allowed the nations to trample them underfoot? (“Psalms 80” by H. Smith)
• Confused and troubled they ask why He has allowed it to be trampled down by a “wild boar” (the unclean Gentile armies of the King of the North) and burned with fire (vs. 12-16). (“Book 3.” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
12
Why hast thou broken down its fencese, so that all who pass by the way do pluck it?

JND Translation Notes

+
e
Or "enclosure-walls." see Eccles. 10.8; Ezek. 22.30.