Go
Articles on

1 Samuel 24

1 Sam. 24:6 KJV (With Strong’s)

+
6
And he said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
unto his men
'enowsh (Hebrew #582)
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 120); hence, a man in general (singly or collectively)
KJV usage: another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( X of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare 376.
Pronounce: en-oshe'
Origin: from 605
, Thex Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
forbid
chaliylah (Hebrew #2486)
a directive from 2490; literal for a profaned thing; used (interj.) far be it!
KJV usage: be far, (X God) forbid.
Pronounce: khaw-lee'-law
Origin: or chalilah {khaw-lee'-law}
that I should do
`asah (Hebrew #6213)
to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)
KJV usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
Pronounce: aw-saw'
Origin: a primitive root
this thing
dabar (Hebrew #1697)
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
KJV usage: act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
Pronounce: daw-baw'
Origin: from 1696
unto my master
'adown (Hebrew #113)
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV usage: lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
Pronounce: aw-done'
Origin: or (shortened) adon {aw-done'}
, the Lord’s
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
anointed
mashiyach (Hebrew #4899)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah
KJV usage: anointed, Messiah.
Pronounce: maw-shee'-akh
Origin: from 4886
, to stretch forth
shalach (Hebrew #7971)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV usage: X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Pronounce: shaw-lakh'
Origin: a primitive root
mine hand
yad (Hebrew #3027)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
KJV usage: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves.
Pronounce: yawd
Origin: a primitive word
against him, seeing he is the anointed
mashiyach (Hebrew #4899)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah
KJV usage: anointed, Messiah.
Pronounce: maw-shee'-akh
Origin: from 4886
z of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
.
x
1 Kings 21:3• 3{i}And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee!{/i} (1 Kings 21:3)
z
2 Sam. 1:14• 14{i}And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?{/i} (2 Sam. 1:14)

More on:

+
Man,
Master,
The Anointed

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the Lord forbid.
1 Sam. 26:9‑11• 9And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless?
 10{i}And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will surely smite him; either his day shall come to die, or he shall descend into battle and perish.{/i}
 11{i}Jehovah forbid that I should stretch forth my hand against Jehovah's anointed! But now take, I pray thee, the spear that is at his head, and the cruse of water, and let us go.{/i} (1 Sam. 26:9‑11)
;
2 Sam. 1:14• 14{i}And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?{/i} (2 Sam. 1:14)
;
1 Kings 21:3• 3{i}And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee!{/i} (1 Kings 21:3)
;
Job 31:29‑30• 29If I rejoiced over the ruin of my hater,{HR}And got uplifted when evil found him;—
 30Yea, I suffered not my palate to sin{HR}By asking that his soul might be under a curse; (Job 31:29‑30)
;
Matt. 5:44• 44But I say to you, Love your enemies, and pray for those that persecute you, (Matt. 5:44)
;
Rom. 12:14‑21• 14Bless those that persecute you; bless and curse not.
 15Rejoice with those that rejoice, and weep with those that weep.
 16Be of the same mind one toward another, not minding high things, but consorting with the lowly. Be not wise in your own eyes:
 17repay to none evil for evil; providing things right in the sight of all men;
 18if possible, on your part be at peace with all men;
 19avenge not yourselves, beloved, but give place to wrath; for it is written, “To me [belongeth] vengeance, I will requite,” saith the Lord.
 20Nay, “if thine enemy should be hungry, feed him; if he should thirst, give him drink; for, this doing, thou wilt heap coals of fire on his head.”
 21Be not overcome by evil, but overcome evil with good. (Rom. 12:14‑21)
;
Rom. 13:1‑2• 1Let every soul be subject to authorities above [it]. For there is no authority unless from God; and those that are have been ordained by God.
 2So that he that setteth himself against the authority withstandeth the ordinance of God; and those that withstand shall receive judgment for themselves. (Rom. 13:1‑2)
;
1 Thess. 5:15• 15See that none render to anyone evil for evil, but always pursue that which is good one toward another, and toward all. (1 Thess. 5:15)
• There is also another reason for David to refrain from drawing the sword. As long as God has not Himself executed the sentence pronounced upon Saul he still bears the name “the Lord’s anointed.” Whatever the evil may be, we have no right to destroy that which God allows to subsist. (“1 Samuel 24” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
6
And he said to his men, Jehovah forbid that I should do this thing to my master, Jehovah’s anointed, to stretch forth my hand against him, for he is the anointed of Jehovah.

W. Kelly Translation

+
6
And he said to his men, Jehovah forbid that I should do this thing to my master, Jehovah’s anointed, to stretch forth my hand against him, for he is the anointed of Jehovah.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)