Articles on

2 Kings 17

2 Kings 17:35 KJV (With Strong’s)

+
35
With whom the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
had made
karath (Hebrew #3772)
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
KJV usage: be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), X lose, perish, X utterly, X want.
Pronounce: kaw-rath'
Origin: a primitive root
a covenant
briyth (Hebrew #1285)
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
KJV usage: confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
Pronounce: ber-eeth'
Origin: from 1262 (in the sense of cutting (like 1254))
, and charged
tsavah (Hebrew #6680)
(intensively) to constitute, enjoin
KJV usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Pronounce: tsaw-vaw'
Origin: a primitive root
themz, saying
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, Ye shall not fear
yare' (Hebrew #3372)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
KJV usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), X see, terrible (act, -ness, thing).
Pronounce: yaw-ray'
Origin: a primitive root
other
'acher (Hebrew #312)
properly, hinder; generally, next, other, etc.
KJV usage: (an-)other man, following, next, strange.
Pronounce: akh-air'
Origin: from 309
gods
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
, nora bow
shachah (Hebrew #7812)
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
KJV usage: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
Pronounce: shaw-khaw'
Origin: a primitive root
yourselves to them, nor serve
`abad (Hebrew #5647)
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
KJV usage: X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
Pronounce: aw-bad'
Origin: a primitive root
them, nor sacrifice
zabach (Hebrew #2076)
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
KJV usage: kill, offer, (do) sacrifice, slay.
Pronounce: zaw-bakh'
Origin: a primitive root
to them:

More on:

+

Cross References

+
With whom.
2 Kings 17:15• 15{i}And they rejected his statutes, and his covenant which he had made with their fathers, and his testimonies which he had testified unto them; and they followed vanity and became vain, and went after the nations that were round about them, concerning whom Jehovah had charged them that they should not do like them.{/i} (2 Kings 17:15)
;
Ex. 19:5‑6• 5Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine,
6{i}and ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel.{/i}
(Ex. 19:5‑6)
;
Ex. 24:6‑8• 6{i}And Moses took half the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.{/i}
7{i}And he took the book of the covenant, and read it in the ears of the people; and they said, All that Jehovah has said will we do, and obey!{/i}
8{i}And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant that Jehovah has made with you concerning all these words.{/i}
(Ex. 24:6‑8)
;
Deut. 29:10‑15• 10{i}Ye stand this day all of you before Jehovah your God: your chiefs of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,{/i}
11{i}your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, as well the hewer of thy wood as the drawer of thy water;{/i}
12{i}that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;{/i}
13{i}that he may establish thee this day for a people unto himself, and that he may be to thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.{/i}
14{i}Neither with you only do I make this covenant and this oath,{/i}
15{i}but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and with him that is not here with us this day{/i}
(Deut. 29:10‑15)
;
Jer. 31:31‑34• 31Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
32not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith Jehovah{i}.
33This shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith Jehovah, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
34And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know Jehovah: for they shall all know me from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
(Jer. 31:31‑34)
;
Heb. 8:6‑13• 6But now he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is mediator of a better covenant which hath been enacted upon better promises.
7For if that first was faultless, no place had been sought for a second.
8For finding fault he saith to them, Behold, days come, saith Jehovah, and I will make a new covenant on the house of Israel and with the house of Judah;
9not according to the covenant which I made with their fathers in a day when I took their hand to lead them out of Egypt's land; because they continued not in my covenant, and I disregarded them, saith Jehovah.
10Because this [is] the covenant which I will covenant to the house of Israel after those days, saith Jehovah, giving my laws into their mind, I will also write them upon their hearts, and I will be to them for God, and they shall be to me for people.
11And they shall not teach each his fellow-citizen and each his brother, saying, Know the Lord, because all shall inwardly know me from little of them unto great of them;
12because I will be merciful to their unrighteousnesses, and their sins and their lawlessnesses I will never remember more.
13In his saying, New, he hath made the first old; but that which groweth old and aged [is] near disappearing.
(Heb. 8:6‑13)
charged them.
Ex. 20:4‑5• 4{i}Thou shalt not make thyself any graven image, or any form of what is in the heavens above, or what is in the earth beneath, or what is in the waters under the earth:{/i}
5{i}thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them; for I, Jehovah thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth generation of them that hate me,{/i}
(Ex. 20:4‑5)
;
Ex. 34:12‑17• 12{i}Take heed to thyself, that thou make no covenant with the inhabitants of the land to which thou shalt come, lest it be a snare in the midst of thee;{/i}
13{i}but ye shall demolish their altars, shatter their statues, and hew down their Asherahs.{/i}
14{i}For thou shalt worship no other God; for Jehovah—Jealous is his name—is a jealous God;{/i}
15{i}lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and then, when they go a whoring after their gods, and sacrifice unto their gods, thou be invited, and eat of their sacrifice,{/i}
16{i}and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.{/i}
17{i}—Thou shalt make thyself no molten gods.{/i}
(Ex. 34:12‑17)
;
Deut. 4:23‑27• 23{i}Take heed to yourselves lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which he made with you, and make yourselves a graven image, the form of anything which Jehovah thy God hath forbidden thee.{/i}
24{i}For Jehovah thy God is a consuming fire, a jealous God.{/i}
25{i}When thou begettest sons, and sons' sons, and ye have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, the form of anything, and do evil in the sight of Jehovah thy God, to provoke him to anger,{/i}
26{i}I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye pass over the Jordan to possess it: ye shall not prolong your days on it, but shall be utterly destroyed.{/i}
27{i}And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left a small company among the nations to which Jehovah will lead you.{/i}
(Deut. 4:23‑27)
;
Deut. 13:1‑18• 1{i}If there arise among you a prophet, or one that dreameth dreams, and he give thee a sign or a wonder,{/i}
2{i}and the sign or the wonder come to pass that he told unto thee, when he said, Let us go after other gods, whom thou hast not known, and let us serve them,{/i}
3{i}—thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams; for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.{/i}
4{i}Ye shall walk after Jehovah your God, and ye shall fear him, and his commandments shall ye keep, and his voice shall ye hear; and ye shall serve him, and unto him shall ye cleave.{/i}
5{i}And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; for he hath spoken revolt against Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, —to draw thee out of the way that Jehovah thy God commanded thee to walk in; and thou shalt put evil away from thy midst.{/i}
6{i}If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, who is to thee as thy soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods (whom thou hast not known, thou, nor thy fathers;{/i}
7{i}of the gods of the peoples which are round about you, near unto thee, or far from thee, from one end of the earth even unto the other end of the earth),{/i}
8{i}thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye spare him, neither shalt thou pity him, neither shalt thou screen him,{/i}
9{i}but thou shalt in any case kill him: thy hand shall be the first against him to put him to death, and afterwards the hands of all the people;{/i}
10{i}and thou shalt stone him with stones, that he die; for he hath sought to draw thee away from Jehovah thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage;{/i}
11{i}and all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wicked thing as this in thy midst.{/i}
12{i}If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,{/i}
13{i}There are men, children of Belial, gone out from among you, and they have drawn away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, whom ye have not known;{/i}
14Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;
15thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
16{i}And all the spoil of it shalt thou gather into the midst of the open place thereof, and shalt burn the city with fire, and all the spoil thereof, wholly to Jehovah thy God; and it shall be a heap for ever; it shall not be built again.{/i}
17{i}And thou shalt not let anything cleave to thy hand of the devoted thing; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;{/i}
18{i}when thou hearkenest to the voice of Jehovah thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, that thou mayest do what is right in the eyes of Jehovah thy God.{/i}
(Deut. 13:1‑18)
;
Josh. 23:7,16• 7{i}that ye enter not among these nations, these that remain among you; and ye shall make no mention of the name of their gods, nor cause to swear by them , neither serve them, nor bow yourselves unto them;{/i}
16{i}when ye transgress the covenant of Jehovah your God which he commanded you, and go and serve other gods, and bow yourselves unto them, so that the anger of Jehovah shall be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.{/i}
(Josh. 23:7,16)
fear other gods.

J. N. Darby Translation

+
35
And Jehovah had made a covenant with them, and charged them saying, Ye shall not fear other gods, nor bow down yourselves toc them, nor serve them, nor sacrifice to them;

JND Translation Notes

+
c
Or "worship," as ver. 36.

W. Kelly Translation

+
35
And Jehovah had made a covenant with them, and charged them saying, Ye shall not fear other gods, nor bow down yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)