Acts 3:13 KJV (With Strong’s)

+
13
The God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
f of Abraham
Abraam (Greek #11)
Abraham, the Hebrew patriarch
KJV usage: Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
Pronounce: ab-rah-am'
Origin: of Hebrew origin (085)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
of Isaac
Isaak (Greek #2464)
Isaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham
KJV usage: Isaac.
Pronounce: ee-sah-ak'
Origin: of Hebrew origin (03327)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
of Jacob
Iakob (Greek #2384)
Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites
KJV usage: also an Israelite:--Jacob.
Pronounce: ee-ak-obe'
Origin: of Hebrew origin (03290)
, the God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
of our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
fathers
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
g, hath glorified
doxazo (Greek #1392)
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
KJV usage: (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
Pronounce: dox-ad'-zo
Origin: from 1391
h his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Son
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pais (Greek #3816)
a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)
KJV usage: child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
Pronounce: paheece
Origin: perhaps from 3817
Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
; whom
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
ye
humeis (Greek #5210)
you (as subjective of verb)
KJV usage: ye (yourselves), you.
Pronounce: hoo-mice'
Origin: irregular plural of 4771
delivered up
paradidomi (Greek #3860)
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
KJV usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
Pronounce: par-ad-id'-o-mee
Origin: from 3844 and 1325
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
denied
arneomai (Greek #720)
to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
KJV usage: deny, refuse.
Pronounce: ar-neh'-om-ahee
Origin: perhaps from 1 (as a negative particle) and the middle voice of 4483
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
i in
kata (Greek #2596)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
Pronounce: kat-ah'
Origin: a primary particle
the presence
prosopon (Greek #4383)
the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
KJV usage: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
Pronounce: pros'-o-pon
Origin: from 4314 and ὤψ (the visage, from 3700)
of Pilate
Pilatos (Greek #4091)
close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
KJV usage: Pilate.
Pronounce: pil-at'-os
Origin: of Latin origin
, when
krino (Greek #2919)
by implication, to try, condemn, punish
KJV usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
Pronounce: kree'-no
Origin: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)
he
ekeinos (Greek #1565)
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
KJV usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also 3778.
Pronounce: ek-i'-nos
Origin: from 1563
l was determined
krino (Greek #2919)
by implication, to try, condemn, punish
KJV usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
Pronounce: kree'-no
Origin: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)
to let
apoluo (Greek #630)
to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
KJV usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
Pronounce: ap-ol-oo'-o
Origin: from 575 and 3089
him go
apoluo (Greek #630)
to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
KJV usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
Pronounce: ap-ol-oo'-o
Origin: from 575 and 3089
.
l
Matt. 27:17‑25• 17They therefore being gathered together, Pilate said to them, Whom will ye that I release to you, Barabbas, or Jesus who is called Christ?
18For he knew that they had delivered him up through envy.
19But, as he was sitting on the judgment-seat, his wife sent to him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man; for I have suffered to-day many things in a dream because of him.
20But the chief priests and the elders persuaded the crowds that they should beg for Barabbas, and destroy Jesus.
21And the governor answering said to them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
22Pilate says to them, What then shall I do with Jesus, who is called Christ? They all say, Let him be crucified.
23And the governor said, What evil then has he done? But they cried more than ever, saying, Let him be crucified.
24And Pilate, seeing that it availed nothing, but that rather a tumult was arising, having taken water, washed his hands before the crowd, saying, I am guiltless of the blood of this righteous one: see *ye* to it.
25And all the people answering said, His blood be on us and on our children.
(Matt. 27:17‑25)
;
Luke 23:16‑23• 16Having chastised him therefore, I will release him.
17(Now he was obliged to release one for them at the feast.)
18But they cried out in a mass saying, Away with this man and release Barabbas to us;
19who was one who, for a certain tumult which had taken place in the city, and for murder, had been cast into prison.
20Pilate therefore, desirous to release Jesus, again addressed them.
21But they cried out in reply saying, Crucify, crucify him.
22And he said the third time to them, What evil then has this man done? I have found no cause of death in him: I will chastise him therefore and release him.
23But they were urgent with loud voices, begging that he might be crucified. And their voices and those of the chief priests prevailed.
(Luke 23:16‑23)

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
God of Abraham.
Acts 5:30• 30The God of our fathers has raised up Jesus, whom *ye* have slain, having hanged on a cross. (Acts 5:30)
;
Acts 7:32• 32*I* am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and durst not consider it. (Acts 7:32)
;
Ex. 3:6• 6And he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look at God. (Ex. 3:6)
;
Psa. 105:6‑10• 6Ye seed of Abraham his servant, ye sons of Jacob, his chosen ones.
7He, Jehovah, is our God; his judgments are in all the earth.
8He is ever mindful of his covenant,--the word which he commanded to a thousand generations,--
9Which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
10And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant,
(Psa. 105:6‑10)
;
Matt. 22:32• 32*I* am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not God of the dead, but of the living. (Matt. 22:32)
;
Heb. 11:9‑16• 9By faith he sojourned as a stranger in the land of promise as a foreign country, having dwelt in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise;
10for he waited for the city which has foundations, of which God is the artificer and constructor.
11By faith also Sarah herself received strength for the conception of seed, and that beyond a seasonable age; since she counted him faithful who promised.
12Wherefore also there have been born of one, and that of one become dead, even as the stars of heaven in multitude, and as the countless sand which is by the sea shore.
13All these died in faith, not having received the promises, but having seen them from afar off and embraced them, and confessed that they were strangers and sojourners on the earth.
14For they who say such things shew clearly that they seek their country.
15And if they had called to mind that from whence they went out, they had had opportunity to have returned;
16but now they seek a better, that is, a heavenly; wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he has prepared for them a city.
(Heb. 11:9‑16)
hath.
Acts 2:33‑36• 33Having therefore been exalted by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which *ye* behold and hear.
34For David has not ascended into the heavens, but he says himself, The Lord said unto my Lord, Sit at my right hand
35until I have put thine enemies to be the footstool of thy feet.
36Let the whole house of Israel therefore know assuredly that God has made him, this Jesus whom *ye* have crucified, both Lord and Christ.
(Acts 2:33‑36)
;
Acts 5:31• 31Him has God exalted by his right hand as leader and saviour, to give repentance to Israel and remission of sins. (Acts 5:31)
;
Psa. 2:6‑12• 6And *I* have anointed my king upon Zion, the hill of my holiness.
7I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; *I* this day have begotten thee.
8Ask of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the ends of the earth:
9Thou shalt break them with a sceptre of iron, as a potter's vessel thou shalt dash them in pieces.
10And now, O kings, be ye wise, be admonished, ye judges of the earth.
11Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.
12Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish in the way, though his anger burn but a little. Blessed are all who have their trust in him.
(Psa. 2:6‑12)
;
Psa. 110:1‑2• 1Psalm of David. Jehovah said unto my Lord, Sit at my right hand, until I put thine enemies as footstool of thy feet.
2Jehovah shall send the sceptre of thy might out of Zion: rule in the midst of thine enemies.
(Psa. 110:1‑2)
;
Matt. 11:27• 27All things have been delivered to me by my Father, and no one knows the Son but the Father, nor does any one know the Father, but the Son, and he to whom the Son may be pleased to reveal him. (Matt. 11:27)
;
Matt. 28:18• 18And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth. (Matt. 28:18)
;
John 3:35‑36• 35The Father loves the Son, and has given all things to be in his hand.
36He that believes on the Son has life eternal, and he that is not subject to the Son shall not see life, but the wrath of God abides upon him.
(John 3:35‑36)
;
John 5:22‑23• 22for neither does the Father judge any one, but has given all judgment to the Son;
23that all may honour the Son, even as they honour the Father. He who honours not the Son, honours not the Father who has sent him.
(John 5:22‑23)
;
John 7:39• 39But this he said concerning the Spirit, which they that believed on him were about to receive; for the Spirit was not yet, because Jesus had not yet been glorified. (John 7:39)
;
John 12:16• 16Now his disciples knew not these things at the first; but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of him, and that they had done these things to him. (John 12:16)
;
John 13:31‑32• 31When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
32If God be glorified in him, God also shall glorify him in himself, and shall glorify him immediately.
(John 13:31‑32)
;
John 16:14‑15• 14He shall glorify me, for he shall receive of mine and shall announce it to you.
15All things that the Father has are mine; on account of this I have said that he receives of mine and shall announce it to you.
(John 16:14‑15)
;
John 17:1‑5• 1These things Jesus spoke, and lifted up his eyes to heaven and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son may glorify thee;
2as thou hast given him authority over all flesh, that as to all that thou hast given to him, he should give them life eternal.
3And this is the eternal life, that they should know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.
4I have glorified *thee* on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;
5and now glorify *me*, *thou* Father, along with thyself, with the glory which I had along with thee before the world was.
(John 17:1‑5)
;
Eph. 1:20‑23• 20in which he wrought in the Christ in raising him from among the dead, and he set him down at his right hand in the heavenlies,
21above every principality, and authority, and power, and dominion, and every name named, not only in this age, but also in that to come;
22and has put all things under his feet, and gave him to be head over all things to the assembly,
23which is his body, the fulness of him who fills all in all:
(Eph. 1:20‑23)
;
Phil. 2:9‑11• 9Wherefore also God highly exalted him, and granted him a name, that which is above every name,
10that at the name of Jesus every knee should bow, of heavenly and earthly and infernal beings,
11and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to God the Father's glory.
(Phil. 2:9‑11)
;
Heb. 2:9• 9but we see Jesus, who was made some little inferior to angels on account of the suffering of death, crowned with glory and honour; so that by the grace of God he should taste death for every thing. (Heb. 2:9)
;
Rev. 1:5,18• 5and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the prince of the kings of the earth. To him who loves us, and has washed us from our sins in his blood,
18and the living one: and I became dead, and behold, I am living to the ages of ages, and have the keys of death and of hades.
(Rev. 1:5,18)
whom.
Acts 2:23‑24• 23--him, given up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye, by the hand of lawless men, have crucified and slain.
24Whom God has raised up, having loosed the pains of death, inasmuch as it was not possible that he should be held by its power;
(Acts 2:23‑24)
;
Acts 5:30• 30The God of our fathers has raised up Jesus, whom *ye* have slain, having hanged on a cross. (Acts 5:30)
;
Acts 13:27‑28• 27for those who dwell in Jerusalem, and their rulers, not having known him, have fulfilled also the voices of the prophets which are read on every sabbath, by judging him.
28And having found no cause of death in him, they begged of Pilate that he might be slain.
(Acts 13:27‑28)
;
Matt. 27:2,17‑25• 2And having bound him they led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
17They therefore being gathered together, Pilate said to them, Whom will ye that I release to you, Barabbas, or Jesus who is called Christ?
18For he knew that they had delivered him up through envy.
19But, as he was sitting on the judgment-seat, his wife sent to him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man; for I have suffered to-day many things in a dream because of him.
20But the chief priests and the elders persuaded the crowds that they should beg for Barabbas, and destroy Jesus.
21And the governor answering said to them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
22Pilate says to them, What then shall I do with Jesus, who is called Christ? They all say, Let him be crucified.
23And the governor said, What evil then has he done? But they cried more than ever, saying, Let him be crucified.
24And Pilate, seeing that it availed nothing, but that rather a tumult was arising, having taken water, washed his hands before the crowd, saying, I am guiltless of the blood of this righteous one: see *ye* to it.
25And all the people answering said, His blood be on us and on our children.
(Matt. 27:2,17‑25)
;
Mark 15:11• 11But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them. (Mark 15:11)
;
Luke 23:16‑23• 16Having chastised him therefore, I will release him.
17(Now he was obliged to release one for them at the feast.)
18But they cried out in a mass saying, Away with this man and release Barabbas to us;
19who was one who, for a certain tumult which had taken place in the city, and for murder, had been cast into prison.
20Pilate therefore, desirous to release Jesus, again addressed them.
21But they cried out in reply saying, Crucify, crucify him.
22And he said the third time to them, What evil then has this man done? I have found no cause of death in him: I will chastise him therefore and release him.
23But they were urgent with loud voices, begging that he might be crucified. And their voices and those of the chief priests prevailed.
(Luke 23:16‑23)
;
John 18:40• 40They cried therefore again all, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. (John 18:40)
;
John 19:15• 15But they cried out, Take him away, take him away, crucify him. Pilate says to them, Shall I crucify your king? The chief priests answered, We have no king but Caesar. (John 19:15)
 “Son” is not the thought, but Jehovah's servant as in Isa. 42, 49:1, 52, 53, whom the Jews had denied before the Roman judge, when disposed, yea determined, to let Him go. (Acts 3 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
13
The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom *ye* delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when *he* had judged that he should be let go.

W. Kelly Translation

+
13
The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, did glorify his servant Jesus, whom ye delivered up, and denied before Pilate’s face, when he decided to release [him1].

WK Translation Notes

+
1
servant: In chapter 3:13, 26, as in chapter 4:27, 30, the Revisers rightly give, not Son or Child, but "servant," referring to Isaiah 42:1; (Matt. 12:18); 52:13; 53:11. Verses 19-20 are given accurately, "Repent ye, therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord; and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus." (Bible Treasury 13:335)