Go
Articles on

Amos 2

Amos 2:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Behold, νI am pressed
`uwq (Hebrew #5781)
to pack
KJV usage: be pressed.
Pronounce: ook
Origin: a primitive root
under you, as a cart
`agalah (Hebrew #5699)
something revolving, i.e. a wheeled vehicle
KJV usage: cart, chariot, wagon
Pronounce: ag-aw-law'
Origin: from the same as 5696
is pressed
`uwq (Hebrew #5781)
to pack
KJV usage: be pressed.
Pronounce: ook
Origin: a primitive root
that is full
male' (Hebrew #4392)
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
KJV usage: X she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
Pronounce: maw-lay'
Origin: from 4390
of sheaves
`amiyr (Hebrew #5995)
a bunch of grain
KJV usage: handful, sheaf.
Pronounce: aw-meer'
Origin: from 6014
.
ν
or, I will press your place, as a cart full of sheaves presseth.

More on:

+
Cart,
Jeroboam II

Cross References

+
Behold.
Psa. 78:40• 40How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! (Psa. 78:40)
;
Isa. 1:14• 14Your new moons and your set feasts my soul hateth: they are a burden to me; I am wearied of bearing them. (Isa. 1:14)
;
Isa. 7:13• 13And he said, Hear then, house of David: Is it a small matter for you to weary men, that ye weary also my God? (Isa. 7:13)
;
Isa. 43:24• 24Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices; but thou hast made me to toil with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities. (Isa. 43:24)
;
Ezek. 6:9• 9And they that escape of you shall remember me among the nations whither they have been carried captives, when I shall have broken their whorish heart, which hath departed from me, and their eyes, which go a whoring after their idols; and they shall loathe themselves for the evils which they have committed, in all their abominations. (Ezek. 6:9)
;
Ezek. 16:43• 43Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast raged against me in all these things, behold, therefore, I also will recompense thy way upon thy head, saith the Lord Jehovah, and thou shalt not commit this lewdness besides all thine abominations. (Ezek. 16:43)
;
Mal. 2:17• 17Ye have wearied Jehovah with your words, and ye say, Wherein have we wearied him? In that ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of Jehovah, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment? (Mal. 2:17)
I am pressed, etc.
or, I will press your place, as a cartfull of sheaves presseth.

J. N. Darby Translation

+
13
Behold, I will press upon youd, as a cart presseth that is full of sheaves.

JND Translation Notes

+
d
Lit. "in your place." Others, "I am pressed under you (i.e. 'your sins') as the cart is loaded with sheaves."