Amós 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Amós 4 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Amos 4

Am. 4:3 KJV (With Strong’s)

+

3

And ye shall go out at the breachesc, every cow at that which is before her; and ye shall σcast them into the palace, saith the Lord.

c

Ez. 12:5,12• ⁵Delante de sus ojos horadarás la pared, y saldrás por ella.
¹²Y al príncipe que está en medio de ellos llevarán á cuestas de noche, y saldrán; horadarán la pared para sacarlo por ella; cubrirá su rostro para no ver con sus ojos la tierra. (Ez. 12:5,12)

σ

or, cast away the things of.

More on:

+

Breaches,

Cow,

Palace

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

ye shall go.

2 R. 25:4• ⁴Abierta ya la ciudad, huyeron de noche todos los hombres de guerra por el camino de la puerta que estaba entre los dos muros, junto á los huertos del rey, estando los Caldeos alrededor de la ciudad; y el rey se fué camino de la campiña. (2 R. 25:4)

;

Ez. 12:5,12• ⁵Delante de sus ojos horadarás la pared, y saldrás por ella.
¹²Y al príncipe que está en medio de ellos llevarán á cuestas de noche, y saldrán; horadarán la pared para sacarlo por ella; cubrirá su rostro para no ver con sus ojos la tierra. (Ez. 12:5,12)

them into the palace.

or, away the things of the palace.

2 R. 7:7‑8,15• ⁷Y así se habían levantado y huído al principio de la noche, dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos, y el campo como se estaba; y habían huído por salvar las vidas.
⁸Y como los leprosos llegaron á las primeras estancias, entráronse en una tienda, y comieron y bebieron, y tomaron de allí plata, y oro, y vestido, y fueron, y escondiéronlo: y vueltos, entraron en otra tienda, y de allí también tomaron, y fueron, y escondieron.
¹⁵Y ellos fueron, y siguiéronlos hasta el Jordán: y he aquí, todo el camino estaba lleno de vestidos y enseres que los Siros habían arrojado con la premura. Y volvieron los mensajeros, é hiciéronlo saber al rey. (2 R. 7:7‑8,15)

;

Is. 2:20• ²⁰Aquel día arrojará el hombre, á los topos y murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorase; (Is. 2:20)

;

Is. 31:7• ⁷Porque en aquel día arrojará el hombre sus ídolos de plata, y sus ídolos de oro, que para vosotros han hecho vuestras manos pecadoras. (Is. 31:7)

;

Sof. 1:18• ¹⁸Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de Jehová; pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo: porque ciertamente consumación apresurada hará con todos los moradores de la tierra. (Sof. 1:18)

;

Mt. 16:26• ²⁶Porque ¿de qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y perdiere su alma? O ¿qué recompensa dará el hombre por su alma? (Mt. 16:26)

• It is borrowed from helter-skelter confusion among cattle. The last phrase is rather “Ye shall cast yourselves to the mountains of Monah,” meaning perhaps Armenia. (“Amos 4” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

3

and ye shall go out by the breaches, every one straight before her, and ye shall be cast out to Harmonc, saith Jehovah.

JND Translation Notes

+

c

Some translate "to the mountains," others, "to the [enemy's] fortress," or "to the palace," as in ch. 1.4, etc.. the meaning is not ascertained.