Deuteronomio 19 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Deuteronomio 19 (Spanish RV 1909)

Verse 3

Go

Verse 5

Articles on

Deuteronomy 19

Dt. 19:4 KJV (With Strong’s)

+

4

And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbor ignorantly, whom he hated not λin time past;

λ

from yesterday the third day.

Cross References

+

the slayer.

Dt. 4:42• ⁴²Para que huyese allí el homicida que matase á su prójimo por yerro, sin haber tenido enemistad con él desde ayer ni antes de ayer; y que huyendo á una de estas ciudades salvara la vida: (Dt. 4:42)

;

Nm. 35:15‑24• ¹⁵Estas seis ciudades serán para acogimiento á los hijos de Israel, y al peregrino, y al que morare entre ellos, para que huya allá cualquiera que hiriere de muerte á otro por yerro.
¹⁶Y si con instrumento de hierro lo hiriere y muriere, homicida es; el homicida morirá:
¹⁷Y si con piedra de mano, de que pueda morir, lo hiriere, y muriere, homicida es; el homicida morirá.
¹⁸Y si con instrumento de palo de mano, de que pueda morir, lo hiriere, y muriere, homicida es; el homicida morirá.
¹⁹El pariente del muerto, él matará al homicida: cuando lo encontrare, él le matará.
²⁰Y si por odio lo empujó, ó echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere;
²¹O por enemistad lo hirió con su mano, y murió: el heridor morirá; es homicida; el pariente del muerto matará al homicida, cuando lo encontrare.
²²Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, ó echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,
²³O bien, sin verlo, hizo caer sobre él alguna piedra, de que pudo morir, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal;
²⁴Entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme á estas leyes: (Nm. 35:15‑24)

in time past.

Heb. from yesterday the third day.

Dt. 19:6• ⁶No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto. (Dt. 19:6)

;

Gn. 31:2• ²Miraba también Jacob el semblante de Labán, y veía que no era para con él como ayer y antes de ayer. (Gn. 31:2)

;

Jos. 3:4• ⁴Empero entre vosotros y ella haya distancia como de la medida de dos mil codos: y no os acercaréis á ella, á fin de que sepáis el camino por donde habéis de ir: por cuanto vosotros no habéis pasado antes de ahora por este camino. (Jos. 3:4)

;

1 Cr. 11:2• ²Y además antes de ahora, aun mientras Saúl reinaba, tú sacabas y metías á Israel. También Jehová tu Dios te ha dicho: Tú apacentarás mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel mi pueblo. (1 Cr. 11:2)

;

Is. 30:33• ³³Porque Topheth ya de tiempo está diputada y aparejada para el rey, profunda y ancha; cuyo foco es de fuego, y mucha leña; el soplo de Jehová, como torrente de azufre, la enciende. (Is. 30:33)

;

Is. 30• (Is. 30)

:*margins

J. N. Darby Translation

+

4

And this is the case of the slayer who shall flee thither that he may live: he that smiteth his neighbour unwittingly, whom he hated not previously;