Deut. 32:22 KJV (With Strong’s)

For a fire
'esh (Hebrew #784)
fire (literally or figuratively)
KJV usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.
Pronounce: aysh
Origin: a primitive word
u is kindled
qadach (Hebrew #6919)
a primitive root to inflame
KJV usage: burn, kindle.
Pronounce: kaw-dakh'
in mine anger
'aph (Hebrew #639)
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
KJV usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
Pronounce: af
Origin: from 599
, and ηshall burn
yaqad (Hebrew #3344)
to burn
KJV usage: (be) burn(-ing), X from the hearth, kindle.
Pronounce: yaw-kad'
Origin: a primitive root
unto the lowest
tachtiy (Hebrew #8482)
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
KJV usage: low (parts, -er, -er parts, - est), nether (part).
Pronounce: takh-tee'
Origin: from 8478
sh'owl (Hebrew #7585)
from 7592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
KJV usage: grave, hell, pit.
Pronounce: sheh-ole'
Origin: or shol {sheh-ole'}
, and θshall consume
'akal (Hebrew #398)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
Pronounce: aw-kal'
Origin: a primitive root
the earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
w with her increase
ybuwl (Hebrew #2981)
produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
KJV usage: fruit, increase.
Pronounce: yeb-ool'
Origin: from 2986
, and set on fire
lahat (Hebrew #3857)
properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze
KJV usage: burn (up), set on fire, flaming, kindle.
Pronounce: law-hat'
Origin: a primitive root
the foundations
mowcad (Hebrew #4144)
a foundation
KJV usage: foundation.
Pronounce: mo-sawd'
Origin: from 3245
of the mountains
har (Hebrew #2022)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
KJV usage: hill (country), mount(-ain), X promotion.
Pronounce: har
Origin: a shortened form of 2042

More on:


Cross References

For a fire.
Deut. 29:20• 20The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven. (Deut. 29:20)
Num. 16:35• 35And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense. (Num. 16:35)
Psa. 21:9• 9Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. (Psa. 21:9)
Psa. 83:14• 14As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire; (Psa. 83:14)
Psa. 97:3• 3A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about. (Psa. 97:3)
Isa. 66:15‑16• 15For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
16For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord shall be many.
(Isa. 66:15‑16)
Jer. 4:4• 4Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings. (Jer. 4:4)
Jer. 15:14• 14And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you. (Jer. 15:14)
Jer. 17:4• 4And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever. (Jer. 17:4)
Lam. 2:3• 3He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about. (Lam. 2:3)
Lam. 4:11• 11The Lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof. (Lam. 4:11)
Ezek. 36:5• 5Therefore thus saith the Lord God; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey. (Ezek. 36:5)
Nah. 1:6• 6Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him. (Nah. 1:6)
Mal. 4:1‑2• 1For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
2But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
(Mal. 4:1‑2)
Mark 9:43‑48• 43And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
44Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
45And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
46Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
47And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
48Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
(Mark 9:43‑48)
2 Thess. 1:8• 8In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: (2 Thess. 1:8)
Heb. 12:29• 29For our God is a consuming fire. (Heb. 12:29)
shall burn.
or, hath burned.
shall consume.
or, hath consumed.

J. N. Darby Translation

For a fire is kindled in mine anger, And it shall burn into the lowest Sheolg, And shall consume the earth and its produce, And set fire to the foundations of the mountains.

JND Translation Notes

See Ps. 6.5.