Esdras 7 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Artaxerxes.The title of the king would, in Persian, run thus: {Ardsheer shahinshah,} or {padshah,} "Ardsheer, king of kings," i.e., great or supreme king or emperor.

1 R. 4:24• ²⁴Porque él señoreaba en toda la región que estaba de la otra parte del río, desde Tiphsa hasta Gaza, sobre todos los reyes de la otra parte del río; y tuvo paz por todos lados en derredor suyo. (1 R. 4:24)

;

1 R. 20:1• ¹Entonces Ben-adad rey de Siria juntó á todo su ejército, y con él treinta y dos reyes, con caballos y carros: y subió, y puso cerco á Samaria, y combatióla. (1 R. 20:1)

;

Is. 10:8• ⁸Porque él dice: Mis príncipes ¿no son todos reyes? (Is. 10:8)

;

Dn. 2:37,47• ³⁷Tú, oh rey, eres rey de reyes; porque el Dios del cielo te ha dado reino, potencia, y fortaleza, y majestad.
⁴⁷El rey habló á Daniel, y dijo: Ciertamente que el Dios vuestro es Dios de dioses, y el Señor de los reyes, y el descubridor de los misterios, pues pudiste revelar este arcano. (Dn. 2:37,47)

;

1 Ti. 6:15• ¹⁵La cual á su tiempo mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, Rey de reyes, y Señor de señores; (1 Ti. 6:15)

;

Ap. 17:14• ¹⁴Ellos pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque es el Señor de los señores, y el Rey de los reyes: y los que están con él son llamados, y elegidos, y fieles. (Ap. 17:14)

;

Ap. 19:16• ¹⁶Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DEREYES Y SEÑOR DE SEÑORES. (Ap. 19:16)

unto Ezra, etc.

or, to Ezra the priest, a perfect scribe ofthe law of the God of heaven, peace, etc.

and at such a time.

Esd. 4:10‑11,17• ¹⁰Y los demás pueblos que el grande y glorioso Asnappar trasportó, é hizo habitar en las ciudades de Samaria, y los demás de la otra parte del río, etcétera, escribieron.
¹¹Este es el traslado de la carta que enviaron: Al rey Artajerjes: Tus siervos de otra la parte del río, etcétera.
¹⁷El rey envió esta respuesta á Rehum canciller, y á Simsai secretario, y á los demás sus compañeros que habitan en Samaria, y á los demás de la parte allá del río: Paz, etc. (Esd. 4:10‑11,17)

• A salutation which shows that Ezra was a true witness in the midst of the Gentiles. (“The Book of Ezra: Restoration From Babylon: Ezra 7” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, an accomplishede scribe of the law of the God of the heavens, and so forth.

JND Translation Notes

Others translate, "a scribe of ... of heavens. perfect [peace]."