Go
Articles on

Ezekiel 27

Ezek. 27:19 KJV (With Strong’s)

+
19
Dan
Dan (Hebrew #1835)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them
KJV usage: Dan.
Pronounce: dawn
Origin: from 1777
Vdan (Hebrew #2051)
Vedan (or Aden), a place in Arabia
KJV usage: Dan also.
Pronounce: ved-awn'
Origin: perhaps for 5730
also and Javan
Yavan (Hebrew #3120)
effervescing (i.e. hot and active); Javan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e. Greeks) descended from him, with their territory; also of a place in Arabia
KJV usage: Javan.
Pronounce: yaw-vawn'
Origin: probably from the same as 3196
ηgoing to and fro
'azal (Hebrew #235)
to go away, hence, to disappear
KJV usage: fail, gad about, go to and fro (but in Ezek. 27:19 the word is rendered by many "from Uzal," by others "yarn"), be gone (spent).
Pronounce: aw-zal'
Origin: a primitive root
occupied
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
in thy fairs
`izzabown (Hebrew #5801)
trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue)
KJV usage: fair, ware.
Pronounce: iz-zaw-bone'
Origin: from 5800 in the sense of letting go (for a price, i.e. selling)
: bright
`ashowth (Hebrew #6219)
shining, i.e. polished
KJV usage: bright.
Pronounce: aw-shoth'
Origin: from 6245
iron
barzel (Hebrew #1270)
iron (as cutting); by extension, an iron implement
KJV usage: (ax) head, iron.
Pronounce: bar-zel'
Origin: perhaps from the root of 1269
, cassia
qiddah (Hebrew #6916)
cassia bark (as in shrivelled rolls)
KJV usage: cassia.
Pronounce: kid-daw'
Origin: from 6915
, and calamus
qaneh (Hebrew #7070)
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
KJV usage: balance, bone, branch, calamus, cane, reed, X spearman, stalk.
Pronounce: kaw-neh'
Origin: from 7069
, were in thy market
ma`arab (Hebrew #4627)
traffic; by implication, mercantile goods
KJV usage: market, merchandise.
Pronounce: mah-ar-awb'
Origin: from 6148, in the sense of trading
.
η
or, Meuzal.

More on:

+
Calamus,
Cassia,
Dan,
Fairs,
Iron,
Javan

Cross References

+
Dan.
Judg. 18:29• 29{i}And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; howbeit Laish was the name of the city at the first.{/i} (Judg. 18:29)
going to and fro.
or, Menzal.
cassia.
Ex. 30:23‑24• 23{i}And thou, take best spices—of liquid myrrh five hundred shekels , and of sweet cinnamon the half—two hundred and fifty, and of sweet myrtle two hundred and fifty,{/i}
 24{i}and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;{/i} (Ex. 30:23‑24)
;
Psa. 45:8• 8Myrrh and aloes [and] cassia [are] all thy garments;{HR}From the palaces of ivory stringed instruments have gladdened thee. (Psa. 45:8)
;
Song of Sol. 4:13‑14• 13Thy shoots [are] an orchard of pomegranates with precious fruits{HR}Henna with spikenard plants;
 14spikenard and saffron;{HR}Calamus and cinnamon with all trees of frankincense;{HR}Myrrh and aloes, with all the chief spices: (Song of Sol. 4:13‑14)

J. N. Darby Translation

+
19
Vedan and Javan of Uzalc traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy trafficd.

JND Translation Notes

+
c
Probably Sanaa, the capital of Yemen, Arabia. see Gen. 10.27.
d
Lit. "barter." so vers. 25,33,34.

W. Kelly Translation

+
19
Dedan and Javan of Uzala traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy traffic.

WK Translation Notes

+
a
Verse 19 appears to put together peculiarly Dan, and Javan, from "Usal" (translated in our Authorized Version, "going to and fro") It seems contrary to analogy that the copulative should begin the verse. Some therefore instead of translating it, "Dan also," say, "Dedan and Javan." Others decide for Aden.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)