Gal. 1:4 KJV (With Strong’s)

+
4
Who
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
gave
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
himself
heautou (Greek #1438)
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
Pronounce: heh-ow-too'
Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of 846
h for
huper (Greek #5228)
"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
KJV usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
Pronounce: hoop-er'
Origin: a primary preposition
our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
sins
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hamartia (Greek #266)
a sin (properly abstract)
KJV usage: offence, sin(-ful).
Pronounce: ham-ar-tee'-ah
Origin: from 264
, that
hopos (Greek #3704)
what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
KJV usage: because, how, (so) that, to, when.
Pronounce: hop'-oce
Origin: from 3739 and 4459
he might deliver
exaireo (Greek #1807)
actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release
KJV usage: deliver, pluck out, rescue.
Pronounce: ex-ahee-reh'-o
Origin: from 1537 and 138
us
hemas (Greek #2248)
us
KJV usage: our, us, we.
Pronounce: hay-mas'
Origin: accusative case plural of 1473
i from
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
this
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
present
enistemi (Greek #1764)
to place on hand, i.e. (reflexively) impend, (participle) be instant
KJV usage: come, be at hand, present.
Pronounce: en-is'-tay-mee
Origin: from 1722 and 2476
evil
poneros (Greek #4190)
hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from 2556, which refers rather to essential character, as well as from 4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
KJV usage: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also 4191.
Pronounce: pon-ay-ros'
Origin: from a derivative of 4192
world
aion (Greek #165)
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
KJV usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare 5550.
Pronounce: ahee-ohn'
Origin: from the same as 104
k, accordingl to
kata (Greek #2596)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
Pronounce: kat-ah'
Origin: a primary particle
the will
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
thelema (Greek #2307)
a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
KJV usage: desire, pleasure, will.
Pronounce: thel'-ay-mah
Origin: from the prolonged form of 2309
of God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
Father
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
:

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
gave.
Gal. 2:20• 20I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. (Gal. 2:20)
;
Matt. 20:28• 28Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. (Matt. 20:28)
;
Matt. 26:28• 28For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. (Matt. 26:28)
;
Mark 10:45• 45For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. (Mark 10:45)
;
Luke 22:19• 19And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. (Luke 22:19)
;
John 10:11,17‑18• 11I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
17Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
18No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
(John 10:11,17‑18)
;
Rom. 4:25• 25Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. (Rom. 4:25)
;
Eph. 5:2• 2And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savor. (Eph. 5:2)
;
1 Tim. 2:6• 6Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. (1 Tim. 2:6)
;
Titus 2:14• 14Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. (Titus 2:14)
;
Heb. 9:14• 14How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God? (Heb. 9:14)
;
Heb. 10:9‑10• 9Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
10By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
(Heb. 10:9‑10)
;
1 Peter 2:24• 24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. (1 Peter 2:24)
;
1 Peter 3:18• 18For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: (1 Peter 3:18)
;
1 John 2:2• 2And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world. (1 John 2:2)
;
1 John 3:16• 16Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. (1 John 3:16)
;
Rev. 1:5• 5And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, (Rev. 1:5)
from.
Gal. 6:14• 14But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. (Gal. 6:14)
;
Isa. 65:17• 17For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind. (Isa. 65:17)
;
John 12:31• 31Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out. (John 12:31)
;
John 14:30• 30Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. (John 14:30)
;
John 15:18‑19• 18If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
19If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
(John 15:18‑19)
;
John 17:14‑15• 14I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
15I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
(John 17:14‑15)
;
Rom. 12:2• 2And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. (Rom. 12:2)
;
2 Cor. 4:4• 4In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them. (2 Cor. 4:4)
;
Eph. 2:2• 2Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience: (Eph. 2:2)
;
Eph. 6:12• 12For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. (Eph. 6:12)
;
Heb. 2:5• 5For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak. (Heb. 2:5)
;
Heb. 6:5• 5And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come, (Heb. 6:5)
;
James 4:4• 4Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God. (James 4:4)
;
1 John 2:15‑17• 15Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
16For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
17And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
(1 John 2:15‑17)
;
1 John 5:4‑5,19• 4For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
5Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
19And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
(1 John 5:4‑5,19)
;
1 John 5:20• 20And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. (1 John 5:20)
;
Rev. 5:9• 9And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; (Rev. 5:9)
;
Rev. 7:9• 9After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands; (Rev. 7:9)
according.
Psa. 40:8• 8I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. (Psa. 40:8)
;
Matt. 26:42• 42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. (Matt. 26:42)
;
Luke 22:42• 42Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. (Luke 22:42)
;
John 5:30• 30I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me. (John 5:30)
;
John 6:38• 38For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. (John 6:38)
;
John 14:30‑31• 30Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
31But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
(John 14:30‑31)
;
Rom. 8:3,27,32• 3For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
27And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
32He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
(Rom. 8:3,27,32)
;
Eph. 1:3,11• 3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
11In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
(Eph. 1:3,11)
;
Heb. 10:4‑10• 4For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
5Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
6In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
7Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
8Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
9Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
10By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
(Heb. 10:4‑10)
our.
 The natural man, in his sins, belongs to this age. The Galatians desired to return to it under the pretext of a righteousness according to the law. Christ had given Himself for our sins in order to take us out of it: for the world is judged. (Galatians 1-2 by J.N. Darby)
 Legal righteousness, man in the flesh, and the world, go together. (Galatians 1-2 by J.N. Darby)
 To turn back to the law and its ceremonies, as if to add thereby to the efficacy of the work of Christ, is to cast a slur upon Christ. It is practically saying that, though He “gave Himself,” this inestimable gift is not enough. Secondly, the work of Christ not only settles the question of the believer's sins but delivers from this present evil world. Those who would put us back under law desire to make a fair show in the flesh and thus link us up with the world. (Galatians 1 by H. Smith)
 To turn back to the law and its ceremonies, as if to add thereby to the efficacy of the work of Christ, is to cast a slur upon Christ. It is practically saying that, though He "gave Himself", this inestimable gift is not enough. (Galatians 1 by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
4
who gave himself for our sins, so that he should deliver us out of the present evil worlda, according to the will of our God and Father;

JND Translation Notes

+
a
Aion. "age," "course of this world."

W. Kelly Translation

+
4
that gave himself for our sins, so that he might deliver us out of the present evil age according to the will of our God and Father,