Go
Articles on

Habakkuk 2

Hab. 2:16 KJV (With Strong’s)

+
16
Thou art filled
saba` (Hebrew #7646)
a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
KJV usage: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
Pronounce: saw-bah'
Origin: or sabeay {saw-bay'-ah}
τwith shame
qalown (Hebrew #7036)
disgrace; (by implication) the pudenda
KJV usage: confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
Pronounce: kaw-lone'
Origin: from 7034
c for glory
kabowd (Hebrew #3519)
from 3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
KJV usage: glorious(-ly), glory, honour(-able).
Pronounce: kaw-bode'
Origin: rarely kabod {kaw-bode'}
: drink
shathah (Hebrew #8354)
to imbibe (literally or figuratively)
KJV usage: X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of 8248.)
Pronounce: shaw-thaw'
Origin: a primitive root
thou also, and let thy foreskin be uncovered
`arel (Hebrew #6188)
properly, to strip; but used as denominative from 6189; to expose or remove the prepuce, whether literal (to go naked) or figurative (to refrain from using)
KJV usage: count uncircumcised, foreskin to be uncovered.
Pronounce: aw-rale'
Origin: a primitive root
: the cup
kowc (Hebrew #3563)
a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
KJV usage: cup, (small) owl. Compare 3599.
Pronounce: koce
Origin: from an unused root meaning to hold together
d of the Lord’s
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
right hand
yamiyn (Hebrew #3225)
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
KJV usage: + left-handed, right (hand, side), south.
Pronounce: yaw-meen'
Origin: from 3231
shall be turned
cabab (Hebrew #5437)
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
KJV usage: bring, cast, fetch, lead, make, walk, X whirl, X round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, X circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, X on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
Pronounce: saw-bab'
Origin: a primitive root
unto thee, and shameful spewing
qiyqalown (Hebrew #7022)
intense disgrace
KJV usage: shameful spewing.
Pronounce: kee-kaw-lone'
Origin: from 7036
shall be on thy glory
kabowd (Hebrew #3519)
from 3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
KJV usage: glorious(-ly), glory, honour(-able).
Pronounce: kaw-bode'
Origin: rarely kabod {kaw-bode'}
.
τ
or, more with shame than with.
c
Phil. 3:19• 19whose end is destruction, whose god is the belly, and their glory in their shame, who mind earthly things:) (Phil. 3:19)
d
Jer. 25:27‑29• 27And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Drink, and be drunken, and vomit, and fall, and rise no more, because of the sword that I will send among you.
 28And it shall be, if they refuse to take the cup from thy hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Ye shall certainly drink.
 29For behold, I begin to bring evil on the city that is called by my name, and should ye be altogether unpunished? Ye shall not be unpunished; for I call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith Jehovah of hosts. (Jer. 25:27‑29)

More on:

+
Cup,
Glory

Cross References

+
with shame for glory.
or, more with shame than with glory.
Prov. 3:35• 35The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of the foolish. (Prov. 3:35)
;
Isa. 47:3• 3thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and I will meet none to stay me . … (Isa. 47:3)
;
Hos. 4:7• 7As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame. (Hos. 4:7)
;
Phil. 3:19• 19whose end is destruction, whose god is the belly, and their glory in their shame, who mind earthly things:) (Phil. 3:19)
drink.
Psa. 75:8• 8For in the hand of Jehovah there is a cup, and it foameth with wine, it is full of mixture; and he poureth out of the same; yea, the dregs thereof shall all the wicked of the earth drain off, and drink. (Psa. 75:8)
;
Isa. 49:26• 26And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with new wine. And all flesh shall know that I, Jehovah, am thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob. (Isa. 49:26)
;
Isa. 51:21‑23• 21Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
 22thus saith thy Lord, Jehovah, and thy God, who pleadeth the cause of his people, Behold, I take out of thy hand the cup of bewilderment, the goblet-cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
 23and I will put it into the hand of them that afflict thee; who have said to thy soul, Bow down, that we may go over; and thou hast laid thy body as the ground, and as the street to them that went over. (Isa. 51:21‑23)
;
Jer. 25:26‑27• 26and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth; and the king of Sheshach shall drink after them.
 27And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Drink, and be drunken, and vomit, and fall, and rise no more, because of the sword that I will send among you. (Jer. 25:26‑27)
;
Jer. 51:57• 57And I will make drunk her princes, and her wise men, her governors, and her rulers, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts. (Jer. 51:57)
;
Rev. 18:6• 6Recompense her even as she has recompensed; and double to her double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double. (Rev. 18:6)
and let.
Isa. 20:4• 4so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt. (Isa. 20:4)
;
Isa. 47:3• 3thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and I will meet none to stay me . … (Isa. 47:3)
;
Nah. 3:5• 5behold, I am against thee, saith Jehovah of hosts; and I will uncover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame. (Nah. 3:5)
the cup.
Jer. 25:27‑29• 27And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Drink, and be drunken, and vomit, and fall, and rise no more, because of the sword that I will send among you.
 28And it shall be, if they refuse to take the cup from thy hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Ye shall certainly drink.
 29For behold, I begin to bring evil on the city that is called by my name, and should ye be altogether unpunished? Ye shall not be unpunished; for I call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith Jehovah of hosts. (Jer. 25:27‑29)
and shameful.
Isa. 28:7‑8• 7But these also have erred through wine, and through strong drink are they gone astray. The priest and the prophet have erred through strong drink; they are overpowered by wine, they are gone astray through strong drink; they have erred in vision, they have stumbled in judgment.
 8For all tables are full of filthy vomit, so that there is no more place. (Isa. 28:7‑8)
;
Hos. 7:5• 5In the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine: he stretched out his hand to scorners. (Hos. 7:5)

J. N. Darby Translation

+
16
Thou art filled with shame instead ofk glory; drink thou also, and let thy foreskinl be uncovered: the cup of Jehovah’s right hand shall be turned unto thee, and a shameful spewing shall be on thy glory.

JND Translation Notes

+
k
Or "more than with."
l
Or "thine uncircumcision."